Ayuda para el Termostato de Radiador II [+M]

Cambio del estándar de radio: Cuando el Termostato de radiador II [+M] de Bosch Smart Home se empareja con un Smart Home controller de Bosch, el estándar inalámbrico se cambia automáticamente de Thread a Zigbee a través de Bluetooth. Para ello, el Bluetooth debe estar activado en el smartphone.

Qué puedes hacer tú:

• Activar Bluetooth: Asegúrate de que el Bluetooth está activado en tu smartphone antes de iniciar el proceso de emparejamiento.
• Cambie manualmente el estándar de radio: Pulse la tecla "O" durante 5 segundos. Si el dispositivo ya se ha memorizado en un controlador, primero es necesario reiniciarlo.

Si su Smart Home controller funciona con todos los dispositivos WiFi pero no con el Termostato de radiador II [+M] de Bosch, se debe a que los protocolos de transmisión son diferentes.

Razón:

• Protocolo de transmisión: El Termostato de radiador II [+M] de Bosch Smart Home utiliza el protocolo de radio Thread y no WiFi para la transmisión de comandos Matter.

Qué puedes hacer tú:

• Compruebe la compatibilidad con Thread: Asegúrate de que tu controlador Matter es compatible con el protocolo Thread. No todos los controladores Matter son compatibles con Thread.
• Enrutador de borde de hilo: Compruebe si dispone de un enrutador de borde de hilo en su red. Es necesario para conectar dispositivos Thread al controlador Matter.
• Póngase en contacto con el soporte del controlador Matter: Si no está seguro de si su controlador Matter es compatible con Thread, póngase en contacto con el soporte de su proveedor de sistemas Matter para obtener información y asistencia específicas.

Por defecto, el Termostato de radiador II [+M] está en modo Matter (a través de Thread). Si quieres enseñar el dispositivo a un Smart Home controller de Bosch a través de Zigbee, el asistente de instalación de la app Bosch Smart Home te pedirá autorización Bluetooth para cambiar automáticamente el dispositivo de Thread a Zigbee.

Sin embargo, si desea cambiar manualmente su Termostato de radiador II [+M] de Thread (modo Matter) a Zigbee o viceversa, siga estos pasos:

1. Mantén pulsado el botón "O" del dispositivo durante al menos 5 segundos.

2. Espere hasta que el LED de estado del Termostato de radiador comience a parpadear.

• Si el LED parpadea en naranja, el cambio del modo Matter a Zigbee se ha realizado correctamente.
• Si el LED parpadea en azul, el cambio del modo Zigbee al modo Matter se ha realizado correctamente.

Puede cambiar el estándar de radio de su dispositivo según sus necesidades con estos sencillos pasos. Si el Termostato de radiador II [+M] ya se ha enseñado a un controlador, se debe restablecer a la configuración de fábrica para cambiar el estándar de radio.

¿Desea cambiar el brillo de la pantalla de su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch? Es absolutamente posible.

Puedes utilizar la app Bosch Smart Home para ajustar la luminosidad de tu Termostato de radiador II en los ajustes del dispositivo.

Sigue estos pasos para cambiar el brillo:

1. Abre la aplicación Bosch Smart Home.

2. Vaya a los ajustes del dispositivo de su Termostato de radiador II.

3. Ajusta allí el brillo según tus deseos.

Así de sencillo. Si tienes más preguntas o necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

Si su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch parpadea en naranja, significa que el modo de aprendizaje está activo o que el aparato se está comunicando actualmente con el Smart Home controller de Bosch.

Merece la pena saberlo:

- Modo de enseñanza:Este es el modo en el que el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch se enseña al Smart Home controller de Bosch.

- Comunicación con el controlador:El Termostato de radiador II Smart Home de Bosch intercambia datos con el Smart Home controller de Bosch.

Si las pilas de tu Termostato de radiador Smart Home de Bosch se agotan, esto tiene ciertos efectos en el funcionamiento del aparato:

Sin alimentación del motor

El Termostato de radiador Smart Home de Bosch necesita electricidad para controlar la válvula. Sin pilas, ya no puede mover la válvula.

Posición de emergencia

Si la tensión de la batería cae por debajo de 2,1 voltios, el Termostato de radiador Smart Home de Bosch pasa a una posición de emergencia. En esta posición, la válvula se abre al 15%.

Control de la temperatura

Con una apertura de válvula del 15%, el Termostato de radiador Smart Home de Bosch ya no puede mantener una temperatura específica. Sin embargo, esta apertura debería ser suficiente para mantener una temperatura ambiente aproximadamente normal hasta que se puedan sustituir las pilas.

Te recomendamos que compruebes las pilas con regularidad y las sustituyas si es necesario para garantizar que tu Termostato de radiador Smart Home de Bosch funcione siempre de forma óptima.

Si su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch parpadea en rojo una vez, esto indica que un determinado proceso no se ha realizado correctamente.

Enfoque de la solución:

Repita el proceso que acaba de realizar.

Si sigue teniendo problemas, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estamos aquí para ayudarle.

Te preguntas cuánto durará la batería de tu Termostato de radiador II Smart Home de Bosch? La duración típica de la batería es de hasta 2 años.

Una gran característica de la app Bosch Smart Home es que te informa cuando el nivel de carga de la batería cae por debajo de un nivel crítico. Esto te permite cambiar la batería a tiempo y asegurarte de que tu termostato siga funcionando siempre.

Si tiene más preguntas o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

¿Desea cambiar el modo de control de la habitación en su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch? Aquí tienes los pasos que debes seguir:

1. Asegúrese de que la pantalla de su termostato está encendida.

2. Pulse la tecla "O" durante un segundo hasta que aparezca "SET" en la pantalla.

3. Gire el botón de control (+/-) para seleccionar el modo deseado: "automático" o "manual".

4. Confirme su selección pulsando el botón "O".

Esta acción cambia el modo de control de la habitación. En el modo "automático", el termostato ajusta la temperatura ambiente en función de la programación que haya establecido previamente. En modo "manual", puede ajustar usted mismo la temperatura ambiente. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

¿Tiene problemas con la autonomía de su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch? No te preocupes, ¡hay soluciones!

El Termostato de radiador II de Bosch Smart Home utiliza el estándar de radio ZigBee 3.0 y funciona en el rango de frecuencia de 2,4 GHz. Para aumentar el alcance de la red de radio de tus dispositivos Bosch Smart Home, puedes utilizar dispositivos adicionales que actúen como amplificadores de señal.

Aquí tienes algunas opciones:

1. Enchufe inteligente compacto Bosch Smart Home: Este dispositivo puede amplificar la señal de su termostato y aumentar así el alcance.

2. otros dispositivos Smart Home de Bosch con una fuente de alimentación de 230 V: Dispositivos como el Control de luz/persianas II de Bosch Smart Home también pueden servir como amplificadores de señal.

Utilizando estos dispositivos, puede mejorar el alcance de su termostato y asegurarse de que siempre tenga una conexión estable. Si tienes más preguntas o necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

¿Desea restablecer los ajustes de fábrica de su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch? No hay problema, sigue estos pasos:

1. retire la pila de su termostato.

2. Mantenga pulsado el botón de mando ("O") y vuelva a insertar la pila.

3. Mantenga pulsado el botón hasta que el LED de estado parpadee en naranja y aparezca "RES" en la pantalla.

4. Suelte brevemente el botón y vuelva a pulsarlo hasta que el LED de estado se ilumine en verde.

Su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch se restablecerá a los ajustes de fábrica. Ten en cuenta que esto solo borra los datos del propio termostato, pero no los del Smart Home controller de Bosch.

Para borrar los datos del Bosch Smart Home controller, abre los ajustes del dispositivo en la app Bosch Smart Home y borra allí el dispositivo correspondiente.

Para obtener una guía visual, puede ver nuestro vídeo de restablecimiento. Puedes encontrar nuestros vídeos de instalación y restablecimiento en nuestro canal de Youtube Bosch Smart Home.

Si tiene más preguntas o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

¿Ha notado que su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch parpadea brevemente en rojo cada 15 segundos? Esta señal puede tener dos posibles causas:

1. Batería descargada:La pila de su termostato está casi descargada. En este caso, debes cambiar las pilas lo antes posible para garantizar que tu termostato siga funcionando.

2. problema de conexión:El termostato ha perdido la conexión con el Smart Home controller de Bosch. Esto puede deberse a problemas de alcance. Para resolver el problema, puede utilizar un Enchufe inteligente compacto Bosch, que actúa como amplificador de señal y aumenta el alcance de la red inalámbrica.

Si sigue estos pasos y el problema persiste, o si tiene alguna otra pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

¿Ha notado que su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch se ilumina en rojo durante un segundo y se pregunta qué significa? He aquí la explicación:

La luz roja puede tener dos causas:

1. se ha aumentado la temperatura deseada Si aumenta la temperatura deseada en su habitación, el termostato confirma este cambio encendiéndose brevemente en rojo.

2. se ha cerrado una ventana: Si se cierra una ventana de tu habitación y el termostato lo detecta, se ilumina brevemente en rojo para indicarte que vuelve a subir la temperatura ambiente.

Si tiene más preguntas o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

¿Te estás preguntando si el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch tiene modo susurro? La respuesta es no. Pero hay una buena razón para ello.

A diferencia del Termostato de radiador I, el Termostato de radiador II no dispone de un modo silencioso. Esto se debe a que el motor del Termostato de radiador II funciona de forma especialmente silenciosa. Por lo tanto, no es necesario un modo susurro especial.

Esperamos que esta información le haya sido útil. Si tiene más preguntas, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Si su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch se ilumina en verde una vez, esto indica que el modo de aprendizaje se ha llevado a cabo correctamente o que otro proceso ha finalizado con éxito.

Merece la pena saberlo:

- Modo de enseñanza:En este modo, el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch se enseña al Smart Home controller de Bosch.

¿Desea ajustar el bloqueo para niños en su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch? Aquí tienes los pasos que debes seguir:

1. Asegúrese de que la pantalla de su termostato está encendida.

2. Pulse la tecla "O" durante 3 segundos hasta que aparezca "LCK" en la pantalla.

3. Gire el mando de control (+/-) para activar o desactivar el bloqueo para niños.

4. Confirme su selección con el botón "O".

Esta acción activa o desactiva el bloqueo para niños. De este modo se evita que los niños modifiquen involuntariamente los ajustes del termostato. Si tiene más preguntas o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

¿Desea finalizar la pausa de calefacción en su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch? Aquí tienes los pasos que debes seguir:

1. Asegúrese de que la pantalla de su termostato está encendida.

2. Pulse la tecla "O" durante aproximadamente 1 segundo hasta que aparezca "Set" en la pantalla.

3. seleccione ahora uno de los modos de control de la sala: "manual" o "automático".

4. Confirme su selección con el botón "O".

Esta acción anula la pausa de calefacción de todos los termostatos de la habitación. Si tiene más preguntas o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

¿Desea cambiar la orientación de la pantalla de su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch? Es posible.

Puede ajustar la orientación de la pantalla en los ajustes del dispositivo del Termostato de radiador II Smart Home de Bosch. Puedes elegir entre montaje "Horizontal" o "Vertical".

Estos son los pasos que debes seguir:

1. Abre la aplicación Bosch Smart Home.

2. Vaya a los ajustes del dispositivo de su Termostato de radiador II.

3. Seleccione la orientación de visualización deseada: "Horizontal" o "Vertical".

Así de sencillo. Si tienes más preguntas o necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

¿Desea cambiar el brillo de la pantalla de su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch? Es absolutamente posible.

Puedes utilizar la app Bosch Smart Home para ajustar la luminosidad de tu Termostato de radiador II en los ajustes del dispositivo.

Sigue estos pasos para cambiar el brillo:

1. Abre la aplicación Bosch Smart Home.

2. Vaya a los ajustes del dispositivo de su Termostato de radiador II.

3. Ajusta allí el brillo según tus deseos.

Así de sencillo. Si tienes más preguntas o necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

¿Está planeando unas vacaciones y le gustaría saber si puede desconectar el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch de forma permanente? Sí, es posible.

Con la app Bosch Smart Home y el servicio "Pausa de calefacción y refrigeración", puedes activar pausas de calefacción para tus habitaciones y Termostatos de radiador II de Bosch Smart Home. Así podrás apagar la calefacción durante tus vacaciones y ahorrar energía.

Estos son los pasos que debes seguir:

1. Abre la aplicación Bosch Smart Home.

2. Seleccione el servicio "Pausa de calefacción y refrigeración".

3. active la pausa de calefacción para las habitaciones y termostatos deseados.

Así de sencillo. Si tienes más preguntas o necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

¿Ha notado que su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch se activa a la misma hora todos los sábados, aunque esté desactivado? En realidad, esto es normal y una parte importante del mantenimiento de su dispositivo.

Todos los sábados a las 11 de la mañana, el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch realiza la llamada marcha de descalcificación. Esta función no se puede desactivar, ya que es necesaria para mantener operativos el termostato y el sistema de calefacción.

El proceso de descalcificación ayuda a evitar la formación de depósitos en el sistema de calefacción y a prolongar la vida útil del termostato. Por lo tanto, es importante que esta función permanezca activa.

Si tiene más preguntas o necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

¿Le gustaría saber cómo acceder a los ajustes del dispositivo de su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch? Aquí tienes los pasos que debes seguir:

1. Abre la aplicación Bosch Smart Home en tu smartphone o tablet.

2. Pulse la opción "Más" del menú.

3. A continuación, seleccione "Dispositivos" en la lista.

4. Busque "Termostato de radiador" y pulse sobre él.

5. Seleccione ahora el Termostato de radiador cuyos ajustes desee modificar.

Ahora tiene acceso a los ajustes del dispositivo de su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch. Si tienes más preguntas o necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

Ahora se pueden crear nuevos horarios para el control de la temperatura ambiente. Encontrará el vídeo correspondienteaquí.

Puede ocurrir que el motor haga un ruido inusual después de cierto tiempo o desde el arranque.

Se trata de un fallo de hardware que sólo puede subsanarse sustituyendo el motor.

Como parte del "peritaje de sustitución de 1er nivel", aquí se obtiene la siguiente información:

El número ZigBee EUI-64 del termostato de radiador afectado II.

La factura original del Termostato de Radiador II afectado.

Un breve vídeo del Termostato de Radiador II afectado con sonido.

En cuanto se disponga de los datos, se haya identificado el daño y se haya comprobado la factura, 1st Level podrá ofrecer activamente una sustitución.

Por favor, introduzca el caso en la lista de sustitución correspondiente.

Plantilla de texto:

Estimado Sr. XXX,

Muchas gracias por su consulta.

Nos gustaría pedirle un breve vídeo con sonido en el que se pueda escuchar el ruido de interferencia.

Por favor, indíquenos también el EUI-64 del termostato de radiador afectado y envíenos la factura en respuesta a este correo electrónico.

Estaremos encantados de buscarle un sustituto.

Muchas gracias por su ayuda.

Atentamente

Su equipo Bosch Smart Home

### ¿El Termostato de radiador II de Bosch Smart Home es compatible con el equilibrado hidráulico?

#### ¿Qué es el equilibrado hidráulico?

El equilibrado hidráulico garantiza que cada radiador de la vivienda reciba exactamente la cantidad de agua de calefacción necesaria. Para ello, los caudales se preajustan en las válvulas de los radiadores, basándose en la demanda de calor de cada habitación y en las características del sistema de calefacción. Esto optimiza la eficiencia energética y garantiza una distribución uniforme del calor.

#### Función del Termostato de radiador II de Bosch Smart Home

El Termostato de radiador II de Bosch Smart Home no realiza un equilibrado hidráulico en el sentido clásico. No está sincronizado con todo el sistema de calefacción, sino que funciona mediante control de temperatura. Esto significa:

• La potencia de calefacción se regula individualmente para cada habitación.
• Si una habitación necesita más calor, la válvula permanece abierta durante más tiempo.

Esta regulación basada en la temperatura puede lograr en muchos casos una distribución uniforme del calor, incluso sin ajuste hidráulico fino.

#### ¿Cuándo tiene sentido un equilibrado hidráulico?

En sistemas de calefacción modernos, especialmente en viviendas unifamiliares y bifamiliares bien aisladas, la regulación por temperatura del termostato puede compensar parcialmente los efectos de un equilibrado hidráulico.

#### Más información

Sin embargo, para sistemas de calefacción más complejos o para maximizar la eficiencia energética, se sigue recomendando un equilibrado hidráulico adicional.

Para ello, póngase en contacto con su instalador de calefacción.

Lamentablemente, no es posible conectar el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch con EasyControl de Bosch Termotecnia.

Información importante:

A diferencia de la primera generación del Termostato de radiador Smart Home de Bosch, el Termostato de radiador Smart Home II de Bosch no admite esta conexión.

Sí, puede utilizar el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch junto con el Termostato de ambiente Smart Home de Bosch.

¿Cómo funciona?

- El Termostato de ambiente mide la temperatura de la habitación.

- Esta información se transmite al Termostato de radiador a través del Smart Home controller de Bosch.

- El Termostato de radiador ajusta entonces la temperatura ambiente en consecuencia.

Esta combinación permite un control preciso y eficaz de la temperatura en su hogar.

Sí, puedes controlar el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch con Amazon Alexa, Google Assistant o Apple HomeKit.

Lo que necesitas:

- Smart Home controller de Bosch:Este dispositivo es necesario para establecer la conexión entre tu Termostato de radiador Smart Home de Bosch y el asistente de voz.

- Aplicación Bosch Smart Home:Necesitas la aplicación (disponible para iOS y Android) para configurar la conexión y controlar tus dispositivos.

Una vez cumplidos estos requisitos, podrá controlar cómodamente su termostato mediante comandos de voz.

Para sacar el máximo partido a su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch, le recomendamos que utilice un Smart Home controller de Bosch.

¿Por qué es importante el Smart Home controller de Bosch?

El Smart Home controller de Bosch te permite utilizar todas las funciones de tu termostato. Con la unidad base puedes

- Controle a distancia su Termostato de radiador Smart Home de Bosch

- Configura diferentes perfiles de calefacción

- Integrar los Termostatos de radiador en escenarios y automatizaciones

- Utiliza tu calefacción de forma más eficiente y ahorra energía

Sin la unidad base, podrá seguir manejando el termostato manualmente, pero no podrá utilizar todas sus funciones inteligentes.

Existen algunas diferencias importantes entre el Termostato de radiador Smart Home de Bosch de la primera generación y el Termostato de radiador Smart Home II de Bosch:

- Tamaño:El Termostato II es más pequeño que su predecesor. Sus dimensiones se han reducido de 48x57x103 mm a 51x51x76 mm. Esto significa que encaja mejor en los nichos más pequeños de los radiadores.

- Protocolo de radio:El Termostato II utiliza el protocolo de radio ZigBee 3.0, mientras que la primera generación de termostatos utilizaba 868,3 MHz.

- Pantalla:El Termostato II tiene una pantalla de alineación vertical, que ofrece un mayor contraste que la pantalla de cristal líquido reflectante del modelo anterior.

Estos cambios han mejorado la facilidad de uso y el rendimiento del Termostato de radiador II Smart Home de Bosch.

Sí, puedes utilizar el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch con un termostato de primera generación. Sin embargo, hay algunos puntos que debes tener en cuenta:

- Algoritmos propios:Ambos termostatos tienen sus propios algoritmos de control de la temperatura. Esto puede hacer que la temperatura ambiente no se ajuste de forma óptima.

- Operación mixta:A pesar de los diferentes algoritmos, los termostatos alcanzan las temperaturas fijadas al cabo de cierto tiempo en modo mixto. Sin embargo, esto puede llevar mucho tiempo o puede haber una anulación de la temperatura.

Tenga en cuenta que el mejor rendimiento se consigue cuando se utilizan juntos Termostatos de radiador Smart Home de Bosch de la misma generación.

Si instalas varios Termostatos de radiador II Smart Home de Bosch en una habitación, estos dispositivos trabajan juntos para regular la temperatura.

¿Cómo funciona?

- Control normalizado:Todos los termostatos de una habitación se combinan automáticamente en una unidad. Si cambias la temperatura de consigna, ya sea en la app, en uno de los dispositivos o a través de un escenario, este cambio se transmite a todos los demás termostatos de la habitación.

- Visualización de la temperatura en la aplicación:El valor medio de todas las temperaturas medidas en la habitación se muestra en la app Bosch Smart Home.

- Termostato de ambiente II Smart Home de Bosch:Si en la habitación hay un Termostato de ambiente II Smart Home de Bosch, su temperatura medida se toma como única referencia para el control de la temperatura.

Estas funciones permiten un control eficaz y preciso de la temperatura de su habitación.

Sí, el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch se puede combinar fácilmente con los Contactos de puerta/ventana Smart Home de Bosch.

¿Cómo funciona?

- Si activas la función "Ventilación sostenible" en la app Bosch Smart Home, los contactos de puerta/ventana y el Termostato de radiador trabajan juntos para ahorrar energía.

- En cuanto se abre una ventana, los contactos de puerta/ventana lo reconocen y envían una señal al Termostato de radiador.

- A continuación, el Termostato de radiador se desconecta automáticamente para evitar que se desperdicie energía de calefacción mientras la ventana está abierta.

Esta combinación de aparatos le ayuda a calentar su casa de forma más eficiente y a ahorrar energía.

Sí, puede integrar el Termostato de radiador II Smart Home de Bosch en escenarios y automatizaciones. Estas son algunas de las funciones que puede utilizar en escenarios y automatizaciones:

- Ajuste las temperaturas de consigna:Puede ajustar la temperatura deseada para todos los termostatos de una habitación.

- Función Boost:Puedes utilizar la función boost para aumentar la potencia calorífica durante un breve periodo de tiempo.

- Temporizadores:Puedes activar o desactivar temporizadores para controlar la calefacción a horas concretas.

- Pausa calefacción:Puede interrumpir la calefacción cuando no la necesite.

Estas funciones le permiten controlar la calefacción de forma eficaz y cómoda.

Su Termostato de radiador II Smart Home de Bosch necesita dos pilas alcalinas LR6/Mignon/AA. Asegúrese de tener siempre pilas de repuesto a mano para garantizar el funcionamiento ininterrumpido del termostato.

El Termostato de radiador II Smart Home de Bosch se suministra con los siguientes adaptadores:

- Adaptador para Danfoss RA

- Adaptador para Danfoss RAVL

Aquípara ir a la comprobación de adaptadores. Si necesita adaptadores adicionales, puede adquirirlos en comercios especializados. Asegúrese de que el adaptador se ajusta a la válvula de su radiador antes de comprarlo.

El Termostato de radiador II Smart Home de Bosch tiene una rosca métrica con las siguientes especificaciones:

- Tipo: M30x1,5 mm

- Diámetro: 30 mm

- Paso de rosca: 1,5 mm

Este tamaño es adecuado para muchas válvulas de radiador de serie. Compruebe la compatibilidad con su válvula de radiador antes de la instalación.Aquíir a la comprobación del adaptador

### ¿El Termostato de radiador II de Bosch Smart Home es compatible con el equilibrado hidráulico?

#### ¿Qué es el equilibrado hidráulico?

El equilibrado hidráulico garantiza que cada radiador de la vivienda reciba exactamente la cantidad de agua de calefacción necesaria. Para ello, los caudales se preajustan en las válvulas de los radiadores, basándose en la demanda de calor de cada habitación y en las características del sistema de calefacción. Esto optimiza la eficiencia energética y garantiza una distribución uniforme del calor.

#### Función del Termostato de radiador II de Bosch Smart Home

El Termostato de radiador II de Bosch Smart Home no realiza un equilibrado hidráulico en el sentido clásico. No está sincronizado con todo el sistema de calefacción, sino que funciona mediante control de temperatura. Esto significa:

• La potencia de calefacción se regula individualmente para cada habitación.
• Si una habitación necesita más calor, la válvula permanece abierta durante más tiempo.

Esta regulación basada en la temperatura puede lograr en muchos casos una distribución uniforme del calor, incluso sin ajuste hidráulico fino.

#### ¿Cuándo tiene sentido un equilibrado hidráulico?

En sistemas de calefacción modernos, especialmente en viviendas unifamiliares y bifamiliares bien aisladas, la regulación por temperatura del termostato puede compensar parcialmente los efectos de un equilibrado hidráulico.

#### Más información

Sin embargo, para sistemas de calefacción más complejos o para maximizar la eficiencia energética, se sigue recomendando un equilibrado hidráulico adicional.

Para ello, póngase en contacto con su instalador de calefacción.

El Termostato de radiador II [+M] de Bosch Smart Home puede utilizar diferentes estándares inalámbricos en función del mando utilizado.

Normas de radio:

Zigbee:Cuando el Termostato de radiador II [+M] se enseña a un Smart Home controller de Bosch, utiliza el estándar inalámbrico Zigbee.

Hilo:Si el Termostato de radiador II [+M] se enseña a un controlador Matter, utiliza el estándar de radio Thread.

Suministro de datos:El Termostato de radiador II [+M] de Bosch Smart Home solo transmite los valores definidos según la norma Matter, como la temperatura ajustada y real y el nivel de carga de la batería.

Funciones de la aplicación:Bosch Smart Home no influye en las automatizaciones o escenarios que su proveedor de sistemas Matter pone a su disposición en la aplicación.

Qué puedes hacer tú:

• Comprueba la configuración de la aplicación: Comprueba los ajustes y opciones de tu aplicación Matter. Puede haber ajustes específicos para automatizaciones y escenarios.
• Actualización de la aplicación: Asegúrate de que tu aplicación Matter está actualizada. Las actualizaciones pueden aportar nuevas funciones y mejoras.
• Póngase en contacto con el soporte del controlador Matter: Póngase en contacto con el soporte de su proveedor de sistemas Matter para averiguar qué automatizaciones y escenarios son compatibles y cómo puede configurarlos.

Para mejorar su experiencia con el producto, le recomendamos que utilice su dispositivo Bosch Smart Home [+M] en combinación con el Smart Home controller de Bosch.

Si quieres controlar tu Termostato de radiador Bosch Smart Home II [+M] con un termostato de ambiente de terceros a través de una app Matter, debes tener en cuenta algunas cosas.

Posibles restricciones:

• Visualización de la aplicación: la visualización y el control de los dispositivos Bosch Smart Home en la aplicación Matter están controlados por el proveedor del sistema Matter. Bosch Smart Home no tiene ninguna influencia sobre esto.
• Compatibilidad: No se garantiza que la temperatura pueda transferirse desde un Termostato de ambiente de terceros a uno o varios Termostatos de radiador.

Qué puedes hacer tú:

• Compruebe la configuración de la aplicación: Comprueba los ajustes de tu aplicación Matter. Puede que haya opciones para vincular o controlar los dispositivos juntos.
• Actualización de la aplicación: asegúrate de que tu aplicación Matter está actualizada. Las actualizaciones pueden aportar nuevas funciones y mejoras.
• Póngase en contacto con el servicio de asistencia del controlador Matter: Pregunte a su proveedor de sistemas Matter qué funciones y compatibilidades son posibles.

• Visualización de la aplicación: la visualización y el control de los dispositivos Bosch Smart Home en la aplicación Matter están controlados por el proveedor del sistema Matter. Bosch Smart Home no tiene ninguna influencia sobre esto.
• Diferentes funciones de las aplicaciones: Algunas aplicaciones Matter combinan todos los productos "clima" de una habitación en un sistema de control común (Room Climate Control, RCC). Otras aplicaciones muestran los productos individualmente.

Qué puedes hacer tú:

• Comprueba la configuración de la aplicación: Comprueba los ajustes de tu aplicación Matter. Puede que haya opciones para agrupar o controlar los dispositivos juntos.
• Actualización de la aplicación: Asegúrate de que tu aplicación Matter está actualizada. Las actualizaciones pueden aportar nuevas funciones y mejoras.
• Póngase en contacto con el soporte del controlador Matter: Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte de su proveedor de sistemas Matter.

• Visualización de la aplicación: La visualización de los dispositivos Bosch Smart Home en la aplicación Matter está controlada por el proveedor del sistema Matter. Bosch Smart Home no tiene ninguna influencia sobre esto.
• Valores transmitidos: Bosch Smart Home sólo transmite los valores definidos según el estándar Matter, como la temperatura ajustada y real y el nivel de carga de la batería.

Qué puedes hacer tú:

• Compruebe la configuración de la aplicación: Comprueba los ajustes de tu app Matter. Puede haber opciones para mostrar o actualizar la vista general del dispositivo.
• Actualización de la aplicación: asegúrate de que tu aplicación Matter está actualizada. Las actualizaciones pueden corregir errores y mejorar la compatibilidad.
• Póngase en contacto con el soporte del controlador Matter: Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte de su proveedor de sistemas Matter.

Si ha enseñado su Termostato de radiador II [+M] a un controlador Matter de un proveedor externo o en Bosch Smart, puede acceder a un menú especial del dispositivo que ofrece opciones de configuración adicionales. Así es como funciona:

1. Mantenga pulsado el botón "O" del dispositivo durante cinco segundos.

2. Accederá al menú del Termostato de radiador II.

En este menú tiene acceso a ajustes que no están previstos en la norma Matter:

• Calentamiento rápido: la válvula de calefacción se abre al 100% durante cinco o diez minutos.
• Bloqueo infantil: Puedes activar un bloqueo infantil para evitar cambios involuntarios.
• Girar la pantalla: Puedes cambiar la orientación de la pantalla.
• Brillo de la pantalla: puedes ajustar el brillo de la pantalla.
• Duración del encendido de la pantalla: puedes ajustar el tiempo que permanece encendida la pantalla después de una interacción.
• Ajuste de la compensación de temperatura: Si la temperatura medida difiere en comparación con otros dispositivos de la habitación, aquí se puede ajustar la diferencia para igualar la visualización de la temperatura.

Para mejorar su experiencia con el producto, le recomendamos que utilice su dispositivo Bosch Smart Home [+M] en combinación con el Smart Home controller de Bosch.

En el sistema doméstico inteligente de Bosch:

Si el dispositivo [+M] se enseña a un Smart Home controller de Bosch, se utiliza el estándar de radio Zigbee.

en un sistema Matter:

Si el dispositivo [+M] funciona a través de un controlador Matter / enrutador de borde Thread, se utiliza el estándar inalámbrico Thread.

Sí, todavía puedes enseñar dispositivos [+M] a un Smart Home controller de Bosch a través de Zigbee. Aquí tienes los pasos que debes seguir:

1. Asegúrate de que el Bluetooth de tu dispositivo móvil está activado.

2. Abre la aplicación Bosch Smart Home.

3. selecciona "Más"-> "Dispositivos"-> "Añadir dispositivo".

4. siga el asistente de configuración de la aplicación Bosch smart Home para configurar el dispositivo.

Además de Zigbee, los dispositivos [+M] también se pueden enseñar a controladores Matter de otros fabricantes a través de Thread. Y lo mejor es que puedes cambiar entre Thread y Zigbee en cualquier momento (si el dispositivo ya se ha enseñado a un controlador, se requiere un reinicio para cambiar el estándar de radio).

En resumen, los dispositivos [+M] le ofrecen la máxima flexibilidad ahora y en el futuro.

Si quieres cambiar manualmente tu dispositivo Bosch smart Home [+M] de Zigbee a Thread o viceversa, sigue estos pasos:

1. Mantenga pulsado el botón de control del aparato durante al menos 5 segundos.

2. espere hasta que el LED de estado comience a parpadear.

• Si el LED parpadea en azul, el cambio del modo Zigbee al modo Matter se ha realizado correctamente. (Excepción: Contacto de puerta/ventana II [+M] parpadea en verde).
• Si el LED parpadea en naranja, el cambio del modo Matter a Zigbee se ha realizado correctamente.

Con estos sencillos pasos, puede cambiar el estándar inalámbrico de su dispositivo según sea necesario. Si el dispositivo Bosch Smart Home [+M] ya se ha enseñado a un controlador, primero debe restablecerse a los ajustes de fábrica para cambiar el estándar de radio.

Si desea utilizar su producto [+M] en un sistema Matter, necesita los siguientes componentes:

Thread-Border-Router: El producto [+M] se comunica en modo Matter a través de Thread, no a través de WLAN o Bluetooth. Por lo tanto, es necesario un Thread-Border-Router.

Matter-Controller: Este controla la comunicación y gestión de los dispositivos Matter. A menudo, el Matter-Controller también es un Thread-Border-Router, pero no siempre es así. Compruébelo con antelación.

Uso en el sistema Bosch Smart Home

Si desea utilizar su producto [+M] en el sistema Bosch Smart Home, necesita el Bosch Smart Home Controller.

Resumen

Sistema Matter: Thread-Border-Router y Matter-Controller

Sistema Bosch Smart Home: Bosch Smart Home Controller

Asegúrese de tener los dispositivos adecuados para su sistema para garantizar una integración sin problemas.

El Smart Home controller de Bosch se comunica actualmente con los dispositivos Smart Home [+M] de Bosch a través del estándar inalámbrico Zigbee. No es un controlador Matter y actualmente no se comunica a través de Thread. Esto significa que no se pueden programar dispositivos Matter/Hilo de terceros directamente con el Smart Home controller de Bosch.

En el sistema doméstico inteligente de Bosch:

Si el dispositivo [+M] se enseña a un Smart Home controller de Bosch, se utiliza el estándar de radio Zigbee.

en un sistema Matter:

Si el dispositivo [+M] funciona a través de un controlador Matter / enrutador de borde Thread, se utiliza el estándar inalámbrico Thread.

Si sus dispositivos Bosch Smart Home [+M] tienen un consumo de batería muy elevado, puede deberse a las limitaciones actuales de Matter 1.1:

No hay modo "espera" en Matter 1.1:

• Matter 1.1 no admite actualmente el modo "en espera" para los dispositivos conectados a un controlador Matter.
• Esto conlleva un mayor consumo de batería.

Influencia de Bosch Smart Home:

• Bosch Smart Home no influye en esta circunstancia.

Qué puede hacer

Actualiza el software:

• Asegúrese de que tanto su dispositivo Bosch como el Controlador Matter están actualizados con la última versión de software.

Póngase en contacto con el fabricante del controlador Matter:

• Póngase en contacto con el servicio de asistencia del fabricante de su controlador Matter.
• Es posible que el fabricante pueda ofrecerte soluciones específicas o actualizaciones.

Para mejorar su experiencia con el producto, le recomendamos que utilice su dispositivo Bosch Smart Home [+M] en combinación con el Smart Home controller de Bosch.

Uso de dispositivos de rosca de 230 V:

• Los aparatos Bosch smart Home [+M] conectados directamente a la red de 230 V amplían la respectiva red de radio con la que se comunican.
• Estos dispositivos actúan como repetidores y refuerzan la red de hilos (malla).
• Si controlas el dispositivo [+M] con un Matter Controller a través de Thread, el alcance de Thread se amplía con la red Thread (Mesh).

Cómo ampliar el alcance de su red de hilos

Coloca los aparatos de 230 V estratégicamente:

• Asegúrate de que los aparatos de 230 V están distribuidos uniformemente por toda la casa para garantizar una cobertura óptima de la red.

Actualiza el software:

• Asegúrate de que tanto tus dispositivos Bosch smart Home como el Matter Controller están actualizados con el software más reciente.

El símbolo [+M] indica que un dispositivo es compatible con la norma de conexión Matter (vía Thread). Estos son los puntos más importantes que debes conocer:

• [+M] indica que el dispositivo es compatible con la norma Matter.
• Un dispositivo con este símbolo se puede enseñar a un controlador Matter de otro fabricante que utilice tecnología de hilo.
• A pesar del etiquetado [+M], el aparato se puede programar a través de Zigbee con el Smart Home controller de Bosch.

En resumen, si ve un dispositivo con el signo [+M], significa que funciona con el estándar Matter y que puede conectarlo a un controlador adecuado (compatible con Thread). Al mismo tiempo, sigue siendo compatible con el Smart Home controller de Bosch a través de Zigbee. Sin embargo, debe decidir si desea integrar el dispositivo en un sistema Matter o en un sistema doméstico inteligente de Bosch.

Influencia de Bosch smart Home:

• Bosch Smart Home sólo proporciona actualizaciones para los dispositivos Bosch Smart Home [+M].
• Cómo y cuándo llegue la actualización a su entorno Matter está fuera del control de Bosch Smart Home.

Pasos para solucionar problemas

Reinicie el Controlador de Materia:

• Reinicie su Matter Controller.
• Las actualizaciones suelen reasignarse a los dispositivos finales conectados tras un reinicio.

Restablecer el dispositivo a los valores de fábrica:

• Restablezca los ajustes de fábrica del dispositivo Bosch Smart Home [+M].
• A continuación, vuelva a aprender el dispositivo.

Compruebe la conexión de red:

• Asegúrate de que tu red es estable y de que no hay problemas de conexión.

Póngase en contacto con el fabricante del controlador Matter:

• Si tiene más preguntas sobre este tema, póngase en contacto con el equipo de asistencia del fabricante de su controlador Matter.

Las funciones disponibles de tus dispositivos Bosch Smart Home [+M] cuando los enseñas a través de un controlador Matter de terceros dependen de la versión de Matter instalada en el controlador y de la app de terceros. Estos son algunos puntos que debes tener en cuenta:

• Las funciones pueden variar dependiendo de la versión de Matter y de la aplicación de terceros.
• Actualmente, muchas aplicaciones de terceros suelen ofrecer menos funciones que la aplicación Bosch Smart Home.

Tenga en cuenta que la funcionalidad y la compatibilidad se mejoran constantemente, por lo que las futuras actualizaciones pueden habilitar más funciones para sus dispositivos [+M] en aplicaciones de terceros. Sin embargo, Bosch Smart Home no tiene ninguna influencia sobre esto.

Para mejorar su experiencia con el producto, le recomendamos que utilice su dispositivo Bosch Smart Home [+M] en combinación con el Smart Home controller de Bosch.

Si no puede conectar su dispositivo Bosch Smart Home [+M] a un Matter Controller de otro fabricante, proceda como se indica a continuación:

Comprueba la compatibilidad:

• Asegúrate de que tu dispositivo Bosch Smart Home [+M] y el Matter Controller son compatibles. El Matter Controller debe tener un hilo o router integrado o se requiere un hilo o router independiente.
• Consulta las instrucciones y especificaciones de ambos dispositivos.

Actualiza el software:

• Asegúrate de que tanto tu dispositivo Bosch smart Home como el Matter Controller están actualizados con la última versión de software.

Póngase en contacto con el fabricante del controlador Matter:

• El fabricante del mando o la aplicación Matter pueden proporcionar información específica y asistencia.
• El problema podría estar relacionado con la forma en que el proveedor externo integra los dispositivos en su sistema.

Para mejorar su experiencia con el producto, le recomendamos que utilice su dispositivo Bosch Smart Home [+M] en combinación con el Smart Home controller de Bosch.

Controlado por el Controlador de Materias:

• La comunicación entre tu dispositivo Bosch y el Matter Controller está controlada por el controlador de terceros.
• Bosch Smart Home no influye en este control.

Alcance:

• Asegúrate de que el dispositivo doméstico inteligente de Bosch se encuentra dentro del alcance del router Thread border.
• Puedes ampliar el alcance con un dispositivo Thread conectado directamente a la red de 230 V.

Fuentes de interferencia:

• Asegúrese de que las señales de radio de los dispositivos no son interferidas por otros dispositivos.

Compruebe el protocolo de red:

• Los dispositivos Bosch Smart Home [+M] utilizan el protocolo de red "Thread" para la transmisión de datos.
• Asegúrese de que su concentrador o controlador es un Thread Border Router.

Póngase en contacto con el servicio de asistencia del fabricante del controlador:

• Póngase en contacto con el servicio de asistencia del fabricante de su controlador Matter.
• El fabricante puede ofrecer asistencia y soluciones específicas.

Para mejorar su experiencia con el producto, le recomendamos que utilice su dispositivo Bosch Smart Home [+M] en combinación con el Smart Home controller de Bosch.

Método de presentación del proveedor tercero:

• La forma en que el proveedor externo muestra los dispositivos en su aplicación puede variar.
• Bosch Smart Home no influye en la visualización en aplicaciones de terceros.

Actualiza el software:

• Asegúrate de que tanto tu dispositivo Bosch como la aplicación de terceros están actualizados con la última versión de software.

Ponte en contacto con el fabricante de la aplicación:

• Ponte en contacto directamente con el fabricante de la aplicación Matter o del controlador Matter.
• El fabricante puede ofrecer asistencia y soluciones específicas.

Para mejorar su experiencia con el producto, le recomendamos que utilice su dispositivo Bosch Smart Home [+M] en combinación con el Smart Home controller de Bosch.

Los dispositivos [+M] utilizan de serie el estándar inalámbrico Thread. Pero no te preocupes si quieres enseñar el dispositivo [+M] a un Smart Home controller de Bosch a través de Zigbee:

• El cambio de Thread a Zigbee se realiza automáticamente durante el aprendizaje. Así que no tienes que preocuparte por el cambio. Todo lo que tienes que hacer es activar Bluetooth en tu dispositivo móvil.
• Un cambio automático en el otro sentido, es decir, de Zigbee a Thread, no habría sido posible de forma automática.

En resumen, el uso de Thread como estándar ofrece flexibilidad y comodidad para el sistema Matter sin ninguna desventaja para el sistema doméstico inteligente de Bosch.