Bosch Home Comfort

Jotta voit integroida kattilasi Bosch Smart Home -järjestelmään, tarvitset tukea lämmitysasentajaltasi.

Asennus toimii sitten seuraavasti:

1. Valitse Lisää uusi laite (+) ja sitten "Manuaalinen".

2. Valitse kattila laiteluettelosta.

3. Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana (väliviivoilla tai ilman). Löydät ne kattilasta.

4 Pyydä koulutettua asentajaa painamaan lepopainiketta. Laite on avattava tätä varten.

5 Jos lämmityspiirejä on useita, sinulta kysytään, mikä niistä näytetään.

Jos integroinnin aikana ilmenee ongelmia, ota huomioon seuraavat ohjaimen asetukset:

1. Aikaohjelma 1 on asetettava.

2. lämpötila-asetukset tasoilla (ei vapaata lämpötila-asetusta).

3. Lämmityspiirit on luotava (ei jatkuvaa lämmityspiiriä).

Tutustu myös tässä artikkelissa olevaan asennusvideoon. Jos videon näyttämisessä ilmenee ongelmia, löydät asennus- ja nollausvideot myös Bosch Smart Home -YouTube-kanavalta seuraavasta linkistäLinkki.

Tutustu myös seuraavissa linkeissä oleviin käyttö- ja asennusohjeisiin:

• Junkers (saksa)
• Bosch (saksa)

Huomaa: Boschin Internet-yhdyskäytävä MB LANi on tällä hetkellä saatavilla vain Saksassa ja Itävallassa.

Tarkista ensin seuraavat asiat:

1. toimiiko Bosch Junkersin / Buderuksen sovellus? Jos se ei toimi, ota yhteyttä kyseisen tuotteen Bosch Thermotechnology -yhteyshenkilöön.

2. Onko Boschin Internet-yhdyskäytävä jo opetettu? Jos on, nollaus on ehkä suoritettava.

3. Minkä virheilmoituksen sait?

• a) Laitetta ei löytynyt. Varmista, että kattila on liitetty samaan WLAN-reitittimeen kuin Smart Home Controller. Kun muodostat yhteyden manuaalisesti, varmista, että oikeinkirjoitus on oikein. Saattaa olla tarpeen nollata Bosch Internet Gateway.
• b) Lämmityspiirejä ei löytynyt. Bosch Internet Gatewayn nollaus on tarpeen, ohjelmoi sitten gateway uudelleen. Jos kaikkia lämmityspiirejä ei löydetty, tarkista, onko kaikki lämmityspiirit luotu oikein Bosch Junkers / Buderus -sovelluksessa. Jos lämmityspiirejä puuttuu, Bosch Internet Gatewayn nollaus on myös tarpeen, ohjelmoi sitten yhdyskäytävä uudelleen.

Jos asentaja on parhaillaan paikalla, pyydä häntä tarkistamaan seuraavat asiat:

1. Aikaohjelma 1 on asetettava.

2. lämpötila-asetukset tasoilla (ei vapaata lämpötila-asetusta).

3. Lämmityspiirit on luotava (ei jatkuvaa lämmityspiiriä).

Tutustu myös tässä artikkelissa olevaan asennusvideoon. Jos videon näyttämisessä ilmenee ongelmia, löydät asennus- ja nollausvideot myös Bosch Smart Home -YouTube-kanavalta seuraavasta linkistäLinkki.

Huomaa: Boschin Internet-yhdyskäytävä MB LANi on tällä hetkellä saatavilla vain Saksassa ja Itävallassa.

Buderus-lämmityksen (WebKM200) integroinnissa tapahtuu virhe. Lämmityksen ohjaus on nollattava, jotta se voidaan kytkeä uudelleen.
Aseta Smart Home -sovellus ensin käyttöön nollauksen jälkeen. Vasta sen jälkeen pitäisi tapahtua integrointi Buderus App -sovellukseen.

Alla on ehdotus sähköpostiviestistä asiakkaalle tätä tarkoitusta varten:

Hyvä herra/rouva XXXXX,

Kiitos palautteestanne.

Käyttämäsi ohjausyksikkö on nollattava ongelman poistamiseksi. Tämä voidaan tehdä seuraavilla kahdella tavalla:

1. käytettävissä oleva jäännöspainike (tyyppi WebKM200)
Moduulin piirilevyllä on nollauspainike, jota on pidettävä painettuna, kunnes iCOMin LED vilkkuu vihreänä. Ennen vihreää vilkkumista näkyy punainen/vihreä vilkkuminen noin 10 sekunnin ajan.

2. nollaus ohjaimen kautta (RC300 / RC310).
Voit tehdä tämän valitsemalla ohjaimen valikosta kohdan "Internet-salasanan nollaus". Tämä käynnistää nollausprosessin.

Kun ohjausyksikkö on nollattu, opeta ensin Bosch Smart Home -sovellus. Sen jälkeen voit yhdistää Buderus-sovelluksen lämmitysjärjestelmään.

Ota yhteyttä lämmitysasentajaan varmistaaksesi, että kattila on nollattu oikein. Bosch Smart Home ei ota vastuuta tästä toiminnasta.

Huomaa: Boschin Internet-yhdyskäytävä MB LANi on tällä hetkellä saatavilla vain Saksassa ja Itävallassa.

Lämmitintä ohjataan tavallisesti lämmitysprofiileilla, joissa on lämmitys- ja laskulämpötilat (Comfort ja Eco). Nämä aikaprofiilit on tallennettu lämmittimen ohjausyksikköön, eikä niitä voi muuttaa Smart Home -sovelluksen kautta.

Mukavuuslämmitys voidaan aktivoida tai poistaa käytöstä Smart Home System -sovelluksen kautta.

Mukavuuslämmitystoiminnon avulla Smart Home -järjestelmä voi ohittaa lämmityslaitteen takaisinkytkentätilan. Tämä toiminto aktivoituu, kun käyttäjällä on yksilöllinen lämmitystarve (esimerkiksi: huoneen lämpötilan nousu yöaikaisen takaisinkytkentätilan aikana).

Lämmityspiirin laatta on asetettava automaattitilaan. Tämä toiminto ei toimi manuaalisessa tilassa.

Huomaa, että jotkin kuvatuista tuotteista ja niiden toiminnoista saattavat olla saatavilla vain Saksassa ja Itävallassa.

Olet ehkä aktivoinut takaisinkytkentätyypin "Kytkentätila". Lämmitysjärjestelmä palaa 0 °C:n lämpötilaan. Smart Home Controller ei päivitä lämmitysjärjestelmään huoneen asetusarvoa.

Tässä tapauksessa lämmitysjärjestelmää on käytettävä jossakin seuraavista tiloista takaisinkytkennän aikana: "Vähennetty käyttö", "Ulkotila" tai "Huonetila".

Huomaa, että jotkin kuvatuista tuotteista ja niiden toiminnoista saattavat olla saatavilla vain Saksassa ja Itävallassa.

Valitettavasti Bosch Smart Home ei voi tarjota tukea Bosch Home Comfort (HC) -sovelluksille. Ohjaamme sinut mielellämme sisaryhtiöidemme palvelukollegoiden puoleen. He auttavat sinua mielellään.

Yhteystiedot löytyvät osoitteesta: https://www.bosch-homecomfort.com/de/de/wohngebaeude/service-und-support/kundenservice/

Älykäs yhteys Bosch Smart Homeen edellyttää EMS 2 -yhteensopivaa järjestelmää (valmistusvuodesta 2008 alkaen). Lämmitysjärjestelmäsi on varustettava IP-liitännällä (esim. Junkers MB LAN) ja CR/CW400- tai CR/CW800-järjestelmäohjaimella.

Järjestelmäohjain on jo integroitu uuden sukupolven Cerapur 9000i -laitteeseen, ja voit tilata IP-liitännän ilmaiseksi. Lisätietoja saattäälläjatäällä.

Huomaa: Boschin Internet-yhdyskäytävä MB LANi on tällä hetkellä saatavilla vain Saksassa ja Itävallassa.

Seuraavia toimintoja voidaan käyttää Smart Home -sovelluksen avulla, kun yhteensopiva kattila on integroitu:

• Automaattinen tai manuaalinen käyttö
• Manuaalisessa tilassa voit valita itse laskemisen ja lämmityksen lämpötilan välillä.
• Automaattitila: Lämmityspiirin aikaohjelma on voimassa. Lämmityspiirin aikaohjelma tallennetaan lämmityslaitteen ohjausyksikköön, eikä sitä voi muuttaa Smart Home -sovelluksen avulla.
• Manuaalisessa tilassa Smart Home -sovellus ei säädä lämpötiloja (mukavuuslämmitys).

Bosch Smart Home -sovellus tukee 2 lämmityspiiriä. Bosch Smart Home -patteritermostaatteja voi kuitenkin olla vain yhdessä lämmityspiirissä.

Huomaa: Boschin Internet-yhdyskäytävä MB LANi on tällä hetkellä saatavilla vain Saksassa ja Itävallassa.

Voit integroida Buderus-lämmöntuottajan Smart Home -järjestelmään seuraavastitäällälisätietoja. Yhteensopivat Bosch Junkersin lämpögeneraattorit ja niiden integrointi Bosch Smart Home -järjestelmään löytyvät osoitteestatäälläLisätietoja.

Huomaa, että jotkin kuvatuista tuotteista ja niiden toiminnoista saattavat olla saatavilla vain Saksassa ja Itävallassa.

Sekä Bosch Thermotechnologyn IP-yhdyskäytävä (joka on jo asennettu lämmöntuottajaan tai asennettu jälkiasennuksena MB LANi:n kautta) liitetään kotiverkon reitittimeen, johon myös Bosch Smart Home Controller on liitetty.

IP-yhdyskäytävä liitetään Bosch Smart Home -järjestelmään Bosch Smart Home -sovelluksen kautta. Verkottuneen lämmöntuottajan lisäasetukset voidaan nyt tehdä Bosch Smart Home -sovelluksen kautta tai käyttää laajennettuja toimintoja Bosch Smart Home -järjestelmässä.

Huomaa, että jotkin kuvatuista tuotteista ja niiden toiminnoista saattavat olla saatavilla vain Saksassa ja Itävallassa.

Bosch Energy Manager ohjaa lämpöpumppua suoraan, täysin riippumattomasti huoneenohjausjärjestelmästä.

Smart Home -järjestelmä tarjoaa energiansäästö- ja mukavuustoiminnon yhteensopiville Bosch Junkers / Buderus -lämmitysjärjestelmille. Laitteiden venttiilien asennot koordinoidaan keskuslämmityspiirin kanssa ja optimoidaan sen mukaisesti.

Lisätietoja Boschin energiamanagerista saat seuraavasta linkistä.Linkki.

Huomaa, että jotkin kuvatuista tuotteista ja niiden toiminnoista saattavat olla saatavilla vain Saksassa.

Kaikki seuraavassa luettelossa olevat laitteet ovat tuettuja.
Sillä ei ole merkitystä, onko kyseessä MB Lan vai MB Lani.

Laite Tarvittava viestintämoduuli Tarvittava käyttöyksikkö

Condens 9000i MB LANi CR400, CW400 tai CW800

Cerapur 9000i MB LANi LANi CR400, CW400 tai CW800

CerapurModule 9000i MB LANi CR400, CW400 tai CW800

Condens 7000i MB LAN CR400, CW400 tai CW800

CerapurAero MB LAN CR400, CW400 tai CW800

CerapurModul-Solar MB LAN CR400, CW400 tai CW800

CerapurModuuli MB LAN CR400, CW400 tai CW800

CerapurModul-Smart MB LAN CR400, CW400 tai CW800

CerapurComfort-Eco MB LAN CR400, CW400 tai CW800

CerapurSolar-Comfort MB LAN CR400, CW400 ja CW800

CerapurSolar MB LAN CR400, CW400 tai CW800

Cerapur MB LAN CR400, CW400 tai CW800

CerapurAcu MB LAN CR400, CW400 tai CW800

CerapurComfort MB LAN CR400, CW400 tai CW800

CerapurMaxx MB LAN CR400, CW400 tai CW800.

Suprapur integroitu vakiovarusteena CR400, CW400 tai CW800.

Suprapur-O integroitu vakiona CR400, CW400 tai CW800.

SuprapurCompact-O MB LAN CR400, CW400 tai CW800

Tässä lueteltu ohjausmoduuli (CR 400, CW 400 tai CW 800) on myös merkityksellinen.
Luettelosta käy ilmi, mikä moduuli tarvitaan missäkin lämmitysjärjestelmässä.
Näet ohjaimen takaosasta, mikä ohjain sinulla on.

Jos sinulla on sisältöön liittyviä kysymyksiä toiminnosta tai asennuksesta, ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseenJunkers/Bosch Thermotechnik/Bosch Home Comfort Group -ryhmä

Sekä EasyControl että TC100 voidaan yhdistää ensimmäisen sukupolven patteritermostaatin ja huonetermostaatin kanssa.

Valitettavasti tämä ei ole mahdollista toisen sukupolven laitteissa (patteritermostaatti II, huonetermostaatti II) teknisistä syistä.

Tarvitaan Bosch Smart Home Controller I tai II, Bosch Smart Home -sovellus, yhteensopiva Boschin / Junkersin tai Buderuksen lämmitysjärjestelmä ja valinnaisia Bosch Smart Home -laitteita huonelämpötilan säätöön (patteritermostaatit, huonetermostaatit).

Boschin lämmitysjärjestelmät:
- Kaikki lämmitysjärjestelmät, jotka on varustettu MB LAN / MB LANi / MB LAN2 -internetmoduulilla.
- Nykyisiä Connect Key -avaimella varustettuja lämmitysjärjestelmiä (K 30 RF, K 40 RF) ei tueta.

Buderusin lämmitysjärjestelmät:
- kaikki lämmitysjärjestelmät, joissa on KM100/KM200 Internet-moduuli.
- Nykyisiä lämmitysjärjestelmiä, joissa on MX300- tai MX400-viestintämoduuli, ei tueta.

Muiden valmistajien laitteet eivät tällä hetkellä ole yhteensopivia.

Huomaa: Boschin Internet-yhdyskäytävä MB LANi ei ole enää kaupallisesti saatavilla.

Useimmissa vesipohjaisten lämmitysjärjestelmien (esim. kaasukattilat) lämmöntuottajissa on syöttö ulkoiselle lämpötilan säätimelle (päälle/pois; esim. seinätermostaatti, jossa on pyörivä levy ja mekaaninen kaksimetallinen kytkentäkosketin). Huonetermostaatti II 230 V voidaan kytkeä tähän tuloon, jotta päälle/pois kytkentää voidaan ohjata etänä.

Laajempi ohjaus on mahdollista vain yhteistyökumppaneidemme Boschin / Buderuksen lämmityslaitteilla, joissa on vanhempi Internet-moduuli MB LAN.

Yleensä vain CR/CW400- tai CR/CW800-järjestelmäohjaimella varustettuja järjestelmiä voidaan ohjata.

Yhteyden muodostamiseen Bosch Smart Homeen tarvitaan yhdyskäytävä (Bosch: MB LAN / MB LANi, Buderus: KM100 / KM200).

Bosch Smart Home -järjestelmän älykkääseen liittämiseen tarvitaan EMS 2 -yhteensopiva järjestelmä (valmistusvuodesta 2008 alkaen).

Huomaa: Boschin Internet-yhdyskäytävä MB LANi ei ole enää kaupallisesti saatavilla.

Tämä on mahdollista. Tämän jälkeen lämmitysjärjestelmä liitetään Bosch Smart Home -sovelluksen kautta Bosch Smart Home -järjestelmään.

Tämä on mahdollista. Tämän jälkeen lämmitysjärjestelmä liitetään Bosch Smart Home -sovelluksen kautta Bosch Smart Home -järjestelmään.

Valitettavasti tämä ei ole teknisesti mahdollista.

Valitettavasti nämä kaksi järjestelmää eivät ole vielä yhteensopivia.

Kytkemällä Buderus/Bosch Junkers -lämmöntuottaja Bosch Smart Home -järjestelmään sisäilmastojärjestelmä liitetään lämmitysjärjestelmään.

Smart Home -sovellus yhdistää lämmitysjärjestelmän Bosch Smart Home -järjestelmään. Langattomalla yhteydellä varustetut elektroniset patteritermostaatit mahdollistavat tietojen välittämisen patterista lämmityksen ohjausjärjestelmään. Ensimmäisessä vaiheessa tämä varmistaa, että järjestelmässä käytetään suurinta asetusarvoa, jotta saavutat aina halutun lämpötilan.

Esimerkki: Illalla patteritermostaatin lämpötilaa nostetaan, mutta samalla lämmityksen säätö asetetaan yöasetukselle. Boschin huoneilmastointijärjestelmän avulla lämmityksen säätöä korjataan ylöspäin niin, että huoneen lämpötila saavutetaan.

Huomaa, että jotkin kuvatuista tuotteista ja niiden toiminnoista saattavat olla saatavilla vain Saksassa ja Itävallassa.

Tällä hetkellä vain tiettyjä Boschin ja Buderuksen lämmöntuottajia (ks. edellä) voidaan ohjata Bosch Smart Home -järjestelmän kautta.
Erityisesti Bosch Easy Control CT200 ja siihen liitetyt laitteet eivät ole yhteensopivia.

Älykäs huoneohjaus on kuitenkin mahdollista myös yksinkertaisilla sähkölämmittimillä. Niitä voidaan ohjata yksilöllisesti aikaohjelmilla ja automaatioilla muiden Bosch Smart Home -älykkäiden laitteiden avulla (adapteripistokkeet, huonetermostaatit).

Useimmissa vesipohjaisten lämmitysjärjestelmien (esim. kaasukattilat) lämmöntuottajissa on tulo ulkoiselle lämpötilan säätimelle (ON/OFF; esim. seinätermostaatti, jossa on pyörivä levy ja mekaaninen kaksimetallinen kytkentäkosketin).

Huonetermostaatti II 230 V voidaan kytkeä tähän tuloon ON/OFF-ohjausta varten etänä.

Boschin ja Buderuksen yhteensopivien lämmitysjärjestelmien älykkäät verkostotoiminnot löytyvät suoraan Bosch Smart Home -sovelluksesta.

Huoneohjaukseen tarkoitetut laitteet (esim. Bosch Smart Home -huonetermostaatit, patteritermostaatit) on myös liitettävä Bosch Smart Home Controller -ohjaimen kautta ohjausta varten.

### Nefit-lämmöntuottajien liittäminen Bosch Smart Home -järjestelmään

#### Tekniset edellytykset lämmitysjärjestelmien integroimiseksi Bosch Smart Home -järjestelmään

Mitä tarvitset:

• EMS-2-yhteensopiva lämmitysjärjestelmä (valmistusvuodesta 2008 alkaen)
• Buderus IP-yhdyskäytävä KM100 / KM200 tai Bosch Junkers -viestintämoduuli MB LAN, MB LANi, MB LAN2
• Järjestelmäsäädin CR/CW400 tai CR/CW800

#### Yhteensopivuuden tarkistaminen

Varmistaaksesi, että Nefit-lämmöntuottajasi täyttää edellä mainitut edellytykset, suosittelemme ottamaan yhteyttä lämmitysasentajaasi.

Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä Nefitin asiakaspalveluun. Lisätietoja löydät viralliselta verkkosivustolta: Welkom bij nefit-bosch.nl | Nefit Bosch

#### Vaihtoehtoiset ohjausmahdollisuudet

Jos Nefit-lämmöntuottajasi ei ole suoraan yhteensopiva Bosch Smart Home -järjestelmän kanssa, on olemassa vaihtoehtoinen ratkaisu:

Voit ohjata kaapeloitua lämmitysjärjestelmääsi potentiaalivapaan kosketuksen avulla jollakin seuraavista laitteista:

Bosch Smart Home Huonetermostaatti II 230V

Bosch Smart Home Rele

#### Saatavilla olevat toiminnot

Käytettäessä Bosch Smart Home Huonetermostaatti II 230V:tä tai Bosch Smart Home Relettä sinulla on käytettävissäsi seuraavat toiminnot:

Lämmitysjärjestelmän kytkeminen päälle/pois päältä

#### Lisätietoja:

Yksityiskohtia mainituista tuotteista löydät verkkokaupastamme:

https://www.bosch-smarthome.com/nl/nl/producten/thermostaat-vloerverwarming/

https://www.bosch-smarthome.com/nl/nl/producten/slim-relais/

Worcester on Bosch Thermotechnologyn tuotemerkki.

Valitettavasti viestintäratkaisua "iCom" ei otettu käyttöön Englannin markkinoilla, joten laitteissa ei ole MBLAN-yhdyskäytävää, joka olisi yhteensopiva Smart Home -ratkaisumme kanssa. Englannin lämmitysjärjestelmät yhdistettiin Internetiin Worcester Wave -järjestelmän kautta (sisäisesti RRC 1.0 Controller, Easy Control/RRC 2:n edeltäjä).

Bosch Thermotechnikin teknisen kehityksen ansiosta toivomme, että voimme tulevaisuudessa olla yhteensopivia useampien Boschin lämmitysjärjestelmien kanssa kotimaassa ja ulkomailla. Smart Home System -järjestelmään integroimiselle ei kuitenkaan voida vielä antaa päivämäärää.

Valitettavasti tämä ei ole teknisesti mahdollista.