Buderus

Vänligen kontrollera följande först:

1. Fungerar Bosch Junkers / Buderus-appen? Om detta inte fungerar, vänligen kontakta din Bosch Thermotechnology-kontakt för den relevanta produkten.

2. Har Bosch Internet Gateway redan lärt sig? Om så är fallet kan en återställning behöva utföras.

3. Vilket felmeddelande fick du?

• a) Enheten hittades inte. Kontrollera att din värmepanna är ansluten till samma WLAN-router som din Smart Home Controller. När du ansluter manuellt, se till att stavningen är korrekt. Det kan vara nödvändigt att återställa Bosch Internet Gateway.
• b) Värmekretsar hittades inte. En återställning av Bosch Internet Gateway är nödvändig, lär sedan in gatewayen på nytt. Om inte alla värmekretsar hittades, kontrollera om alla värmekretsar har skapats korrekt i Bosch Junkers / Buderus-appen. Om värmekretsar saknas är en återställning av Bosch Internet Gateway också nödvändig, programmera sedan om gatewayen.

Om en installatör är på plats ska du be honom kontrollera följande:

1. Tidsprogram 1 måste ställas in.

2. temperaturinställningar med nivåer (ingen fri temperaturinställning).

3. Värmekretsar måste skapas (ingen konstant värmekrets).

Se även vår installationsvideo i den här artikeln. Om det uppstår problem med att visa videon kan du också hitta våra installations- och återställningsvideor på vår Bosch Smart Home YouTube-kanal på följande länkLänk.

Observera: Bosch Internet-gateway MB LANi är för närvarande endast tillgänglig i Tyskland och Österrike.

För att integrera din panna i Bosch Smart Home behöver du stöd från din värmeinstallatör.

Installationen fungerar sedan på följande sätt:

1. Välj Lägg till en ny enhet (+) och sedan "Manuell".

2. Välj din panna från enhetslistan.

3. Ange din inloggning och ditt lösenord (med eller utan bindestreck). Du hittar dessa på din panna.

4 Låt en utbildad installatör trycka på viloknappen. Apparaten måste öppnas för detta.

5 Om det finns flera värmekretsar får du frågan vilken av dem som ska visas.

Om problem uppstår under integrationen, observera följande inställningar för din styrenhet:

1. Tidsprogram 1 måste ställas in.

2. temperaturinställningar med nivåer (ingen fri temperaturinställning).

3. Värmekretsar måste skapas (ingen konstant värmekrets).

Se även vår installationsvideo i den här artikeln. Om det uppstår problem med att visa videon kan du också hitta våra installations- och återställningsvideor på vår Bosch Smart Home YouTube-kanal på följande länkLänk.

Se även bruks- och installationsanvisningarna under följande länkar:

• Junkers (tyska)
• Bosch (tyska)

Observera: Bosch Internet-gateway MB LANi är för närvarande endast tillgänglig i Tyskland och Österrike.

Ett fel har uppstått vid integreringen av Buderus värmesystem (WebKM200). För att kunna utföra anslutningen igen måste värmeregleringssystemet återställas.
Efter återställningen ska du först utföra installationen i Smart Home-appen. Först därefter bör integrationen i Buderus-appen ske.

Nedan har vi skapat ett förslag på ett e-postmeddelande till kunden:

Kära herr/fru XXXXX,

Tack för din feedback.

För att lösa problemet måste den styrenhet du använder återställas. Du kan göra detta på följande 2 sätt:

1:a återstående knapp tillgänglig (typ WebKM200)
På modulens kretskort finns en reset-knapp som skall hållas intryckt tills iCOM LED blinkar grönt. Innan den gröna blinkningen sker visas en röd/grön blinkning i ca 10 sekunder.

2. återställning via styrenheten (RC300 / RC310)
För att göra detta, gå till punkten "Återställ Internetlösenord" i controller-menyn. Detta kommer att starta återställningsprocessen.

Så snart styrenheten har återställts ska du först lära dig Bosch Smart Home-appen. Därefter kan du ansluta Buderus-appen till värmesystemet.

Kontakta din värmemontör för att säkerställa att pannan återställs på rätt sätt. Bosch Smart Home tar inget ansvar för denna aktivitet.

Observera: Bosch Internet-gateway MB LANi är för närvarande endast tillgänglig i Tyskland och Österrike.

Värmaren styrs normalt via värmeprofiler med uppvärmnings- och sänkningstemperaturer (Comfort och Eco). Dessa tidsprofiler är lagrade i värmarens styrenhet och kan inte ändras via Smart Home-appen.

Komfortvärmen kan aktiveras eller avaktiveras via Smart Home System-appen.

Funktionen för komfortvärme gör det möjligt för Smart Home-systemet att åsidosätta uppvärmningsapparatens sänkningsläge. Denna funktion aktiveras när användaren har ett individuellt värmebehov (t.ex. rumstemperaturökning under nattsänkning).

Värmekretsens kakel måste vara inställd på automatiskt läge. Denna funktion fungerar inte i manuellt läge.

Observera att vissa av de beskrivna produkterna och deras funktioner eventuellt endast är tillgängliga i Tyskland och Österrike.

Du kan ha aktiverat återställningstypen "Avstängningsläge". Värmesystemet återgår till 0°C. Det sker ingen uppdatering av rumsbörvärdet för värmesystemet av Smart Home-styrenheten.

I så fall bör du använda värmesystemet i ett av följande lägen under backdriften: "Reducerad drift", "Utomhusläge" eller "Rumsläge".

Observera att vissa av de beskrivna produkterna och deras funktioner eventuellt endast är tillgängliga i Tyskland och Österrike.

Bosch Smart Home kan tyvärr inte ge support för Bosch Home Comfort (HC)-apparna. Vi vidarebefordrar dig gärna till våra systerföretags servicekollegor. De kommer gärna att hjälpa dig.

Du hittar kontaktinformation på: https://www.bosch-homecomfort.com/de/de/wohngebaeude/service-und-support/kundenservice/

Följande funktioner kan användas med Smart Home-appen efter att du har integrerat din kompatibla panna:

• Automatisk eller manuell drift
• I det manuella läget kan du själv välja mellan sänknings- och uppvärmningstemperatur
• Automatiskt läge: Värmekretsens tidsprogram gäller. Värmeapparatens tidsprogram sparas i värmeapparatens styrenhet och kan inte ändras med Smart Home-appen.
• I manuellt läge justeras inte temperaturerna av Smart Home-appen (komfortvärme)

Bosch Smart Home-appen stöder 2 värmekretsar. Bosch Smart Home radiatortermostater får dock endast finnas i en värmekrets.

Observera: Bosch Internet-gateway MB LANi är för närvarande endast tillgänglig i Tyskland och Österrike.

Ett EMS 2-kompatibelt system (från tillverkningsår 2008) krävs för intelligent anslutning till Bosch Smart Home. Ditt värmesystem måste vara utrustat med ett IP-gränssnitt (t.ex. Junkers MB LAN) och en systemregulator CR/CW400 eller CR/CW800.

Systemstyrningen är redan integrerad i den nya generationen Cerapur 9000i och IP-gränssnittet kan beställas utan kostnad. Du kan hitta mer informationhärochhär.

Observera: Bosch Internet-gateway MB LANi är för närvarande endast tillgänglig i Tyskland och Österrike.

Både IP-gatewayen från Bosch Thermotechnology (redan installerad i värmegeneratorn eller eftermonterad via MB LANi) är ansluten till din hemnätverksrouter, till vilken Bosch Smart Home Controller också är ansluten.

IP-gatewayen är ansluten till Bosch Smart Home-systemet via Bosch Smart Home-appen. Ytterligare inställningar på den nätverksanslutna värmegeneratorn kan nu göras via Bosch Smart Home-appen eller så kan utökade funktioner användas i Bosch Smart Home.

Observera att vissa av de beskrivna produkterna och deras funktioner eventuellt endast är tillgängliga i Tyskland och Österrike.

För att integrera Buderus värmegenerator i Smart Home-systemet kan duhärför ytterligare information. För kompatibla värmegeneratorer från Bosch Junkers och deras integrering i Bosch Smart Home-systemet, sehärYtterligare information.

Observera att vissa av de beskrivna produkterna och deras funktioner eventuellt endast är tillgängliga i Tyskland och Österrike.

Bosch Energy Manager styr värmepumpen direkt, helt oberoende av rumsstyrsystemet.

Smart Home-systemet erbjuder energibesparings- och komfortfunktioner för kompatibla Bosch Junkers / Buderus värmesystem. Apparaternas ventilpositioner samordnas med centralvärmekretsen och optimeras i enlighet med detta.

Mer information om Bosch Energy Manager finns på följande länkLänk.

Observera att vissa av de beskrivna produkterna och deras funktioner eventuellt endast finns tillgängliga i Tyskland.

Alla enheter i följande lista stöds.
Det spelar ingen roll om det är en MB Lan eller MB Lani.

Enhet Erforderlig kommunikationsmodul Erforderlig driftsenhet

Condens 9000i MB LANi CR400, CW400 eller CW800

Cerapur 9000i MB LANi CR400, CW400 eller CW800

CerapurModule 9000i MB LANi CR400, CW400 eller CW800

Condens 7000i MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurAero MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurModul-Solar MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurModule MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurModul-Smart MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurComfort-Eco MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurSolar-Comfort MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurSolar MB LAN CR400, CW400 eller CW800

Cerapur MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurAcu MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurComfort MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurMaxx MB LAN CR400, CW400 eller CW800

Suprapur integrerad som standard CR400, CW400 eller CW800

Suprapur-O integrerad som standard CR400, CW400 eller CW800

SuprapurCompact-O MB LAN CR400, CW400 eller CW800

Den styrmodul som också listas (CR 400, CW 400 eller CW 800) är relevant här
Listan visar vilken modul som krävs för vilket värmesystem.
Du kan se vilken styrenhet du har på baksidan av styrenheten.

För innehållsrelaterade frågor om funktion eller installation, vänligen kontaktaJunkers/Bosch Thermotechnik/Bosch Home Comfort-Group

Både EasyControl och TC100 kan kombineras med en första generationens radiatortermostat och rumstermostat.

Tyvärr är detta av tekniska skäl inte möjligt med andra generationens enheter (radiatortermostat II, rumstermostat II).

En Bosch Smart Home Controller I eller II, Bosch Smart Home-appen, ett kompatibelt värmesystem från Bosch / Junkers eller Buderus och valfria Bosch Smart Home-enheter för rumstemperaturreglering (radiatortermostater, rumstermostater) krävs.

Värmesystem från Bosch:
- Alla värmesystem som är utrustade med en MB LAN / MB LANi / MB LAN2 Internetmodul.
- Nuvarande värmesystem som är utrustade med en Connect Key (K 30 RF, K 40 RF) stöds inte.

Värmesystem från Buderus:
- alla värmesystem som är utrustade med en KM100/KM200 Internetmodul.
- Nuvarande värmesystem som är utrustade med en MX300- eller MX400-kommunikationsmodul stöds inte.

Enheter från andra tillverkare är för närvarande inte kompatibla.

Observera: Bosch Internet-gateway MB LANi är inte längre kommersiellt tillgänglig.

De flesta värmegeneratorer för vattenbaserade värmesystem (t.ex. gaspannor) har en ingång för en extern temperaturregulator (på/av; t.ex. en väggtermostat med roterande skiva och mekanisk bimetallbrytarkontakt). Rumstermostaten II 230 V kan kopplas till denna ingång för att fjärrstyra på/av.

Mer omfattande styrning är endast möjlig med värmeapparater från våra partners Bosch / Buderus med den äldre internetmodulen MB LAN.

I allmänhet kan endast system som är utrustade med en systemstyrenhet CR/CW400 eller CR/CW800 styras.

En gateway (Bosch: MB LAN / MB LANi, Buderus: KM100 / KM200) krävs för att upprätta anslutningen till Bosch Smart Home.

Ett EMS 2-kompatibelt system (från tillverkningsår 2008) krävs för intelligent anslutning till Bosch Smart Home.

Observera: Bosch Internet-gateway MB LANi är inte längre kommersiellt tillgänglig.

Detta är möjligt. Värmesystemet ansluts sedan via Bosch Smart Home-appen i Bosch Smart Home-systemet.

Detta är möjligt. Värmesystemet ansluts sedan via Bosch Smart Home-appen i Bosch Smart Home-systemet.

Tyvärr är detta inte tekniskt möjligt.

Tyvärr är de två systemen ännu inte kompatibla.

Genom att ansluta en Buderus / Bosch Junkers värmegenerator till Bosch Smart Home-systemet kopplas inomhusklimatsystemet till värmesystemet.

Smart Home-appen ansluter värmesystemet till Bosch Smart Home-system. De elektroniska radiatortermostaterna med trådlös anslutning gör att information kan vidarebefordras från radiatorn till värmekontrollsystemet. I det första steget säkerställer detta att det maximala börvärdet används i systemet, så att du alltid når önskad temperatur.

Exempel: På kvällen höjs temperaturen på radiatortermostaten, men samtidigt är värmeregleringen inställd på nattsänkning. Med Bosch rumsklimatsystem korrigeras värmeregleringen uppåt så att temperaturen i rummet uppnås.

Observera att vissa av de beskrivna produkterna och deras funktioner eventuellt endast är tillgängliga i Tyskland och Österrike.

För närvarande kan endast vissa värmegeneratorer från Bosch och Buderus (se ovan) styras via Bosch Smart Home.
I synnerhet är Bosch Easy Control CT200 och enheter som är anslutna till den inte kompatibla.

Men smart rumsstyrning är också möjlig med enkla elektriska värmare. Dessa kan styras individuellt med tidsprogram och automatiseringar med hjälp av andra smarta enheter från Bosch Smart Home (adapterkontakter, rumstermostater).

De flesta värmegeneratorer för vattenbaserade värmesystem (t.ex. gaspannor) har en ingång för en extern temperaturregulator (ON/OFF; t.ex. en väggtermostat med roterande skiva och mekanisk brytkontakt av bimetall).

Rumstermostat II 230 V kan kopplas till denna ingång för fjärrstyrning av PÅ/AV.

Intelligenta nätverksfunktioner erbjuds direkt i Bosch Smart Home-appen för kompatibla värmesystem från Bosch och Buderus.

Enheterna för rumsreglering (t.ex. Bosch Smart Home rumstermostater, radiatortermostater) måste också anslutas via en Bosch Smart Home Controller för styrning.

### Anslutning av Nefit värmegeneratorer till Bosch Smart Home-systemet

#### Tekniska förutsättningar för integration av värmesystem i Bosch Smart Home

Vad du behöver:

• Ett EMS-2 kompatibelt värmesystem (från tillverkningsår 2008)
• En Buderus IP-Gateway KM100 / KM200 eller Bosch Junkers kommunikationsmodul MB LAN, MB LANi, MB LAN2
• En systemregulator CR/CW400 eller CR/CW800

#### Kontrollera kompatibilitet

För att säkerställa att din Nefit värmegenerator uppfyller ovanstående förutsättningar rekommenderar vi att du kontaktar din värmetekniker.

Alternativt kan du kontakta Nefits kundservice. Mer information finns på den officiella webbplatsen: Welkom bij nefit-bosch.nl | Nefit Bosch

#### Alternativa styrningslösningar

Om din Nefit värmegenerator inte är direkt kompatibel med Bosch Smart Home-systemet finns det en alternativ lösning:

Du kan styra ditt kabelanslutet värmesystem via en potentialfri kontakt med någon av följande enheter:

Bosch Smart Home Rumstermostat II 230V

Bosch Smart Home Relä

#### Tillgängliga funktioner

Vid användning av Bosch Smart Home Rumstermostat II 230V eller Bosch Smart Home Relä har du tillgång till följande funktioner:

På-/avstängning av värmesystemet

#### Ytterligare information:

Detaljer om de nämnda produkterna finns i vår E-shop:

https://www.bosch-smarthome.com/nl/nl/producten/thermostaat-vloerverwarming/

https://www.bosch-smarthome.com/nl/nl/producten/slim-relais/

Worcester är ett varumärke som tillhör Bosch Thermotechnology.

Tyvärr har kommunikationslösningen "iCom" inte introducerats på den brittiska marknaden och enheterna har därför ingen MBLAN-gateway som är kompatibel med vår smart home-lösning. Värmesystemen i England anslöts till Internet via Worcester Wave (intern RRC 1.0-regulator, föregångare till Easy Control/RRC 2).

Tack vare den tekniska utvecklingen inom Bosch Thermotechnology hoppas vi i framtiden kunna vara kompatibla med fler Bosch-värmesystem i Tyskland och utomlands. För integrationen i Smart Home-systemet kan dock ännu inget datum anges.

Tyvärr är detta inte tekniskt möjligt.