Skip to main
Smart Home
Informations relatives à l'accès aux données conformément au règlement (UE) 2023/2854 (« Data Act ») pour les produits connectés

EU Data Act

Les produits connectés et les services associés de Robert Bosch Smart Home GmbH génèrent diverses données et informations lors de leur utilisation. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les données disponibles dans le produit, l'accès aux données et vos droits en matière de données.

Bosch Smart Home System

Vous pouvez accéder aux données générées et potentiellement enregistrées dans le produit comme suit :

Application

L'application mobile suivante est nécessaire pour y accéder :

Bosch Smart Home :Google Play Store Apple App Store

Les conditions d'utilisation requises pour l'utilisation peuvent être consultées via le lien suivant :
Conditions générales de l'application Bosch Smart Home

Interface locale lisible par machine (du contrôleur Smart Home auquel les produits sont connectés)

Vers la documentation de l'interface (GitHub)

Moyens techniques et conditions préalables pour l'accès aux données :

Un appareil mobile compatible avec l'application [Bosch Smart Home App]

Un ordinateur avec le logiciel correspondant (valable uniquement pour l'interface locale)

Type, format et volume estimé des données du produit

Les données suivantes peuvent être générées pendant le fonctionnement et l'utilisation du produit. Les données réellement générées varient en fonction de l'utilisation spécifique du produit.

Types de données produit

  • Données physiques : données actuelles (par exemple, température, pression, puissance, énergie)
  • Données d'identification de l'appareil : (par exemple, numéro de série, version du matériel et du logiciel)
  • Données d'état : (par exemple, marche/arrêt, présent/absent)
  • Messages d'erreur
  • Valeurs de réglage / configurations utilisateur : (par exemple, température ambiante de consigne, programmes horaires)

Emplacement et durée de stockage

Les données sont enregistrées dans le produit

  • et transmises au Smart Home Controller II / Smart Home Controller.
  • Selon leur type, les données sont soit écrasées de manière cyclique, soit enregistrées de manière permanente.
  • Une réinitialisation d'usine du produit efface les données.
Nom du
produit 		Numéro
de
référence 		Données Sous-
catégorie /
Détails 		Exemple À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S) 		Volume
de
données
mesuré
Nom du
produit
Smart Home Controller II /
Smart Home Controller
Numéro
de
référence
8750002101

8750000001

8750000163
Données
MAC Adress Controller
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
64-da-a0-40-00-c5
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
static
Volume
de
données
mesuré
- Public information:
1 - 5KB
- Device information:
10 - 150KB*
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Name of the system
Sous-
catégorie /
Détails
Name
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Room
Sous-
catégorie /
Détails
Which rooms were created in this home
Exemple
Living room
Bathroom
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
500Byte - 1.5KB
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Location
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Exact location:
City, Street
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
40 - 100Byte
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Time Zone
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Timezone
(MEZ Berlin)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
30Byte
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Name of the device
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Heating living room right
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
*
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Device Category
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Radiator
thermostat
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
*
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Room
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Living room
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
*
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Device ID
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
50325FFFFF
E72B074
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
*
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Error
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
BATTERY_DEFECT | TROUBLE
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
*
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
signal strength (result)
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
High/Low/not Available
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
*
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
RCC
Sous-
catégorie /
Détails
Time Schedules
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2 - 15KB
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
operation mode
Exemple
manual/automatic
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2 - 15KB
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current temperature
Exemple
18°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Typical every 120-180s.
Volume
de
données
mesuré
2 - 15KB
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Target temperature
Exemple
22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2 - 15KB
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Boost
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2 - 15KB
Nom du
produit
Radiator Thermostat
Numéro
de
référence
8750000002
8750000270
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child Protection
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.5 - 2KB Services +
515Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Whisper mode
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.5 - 2KB Services +
515Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Temperature adaption
Exemple
+ 3C
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.5 - 2KB Services +
515Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current temperature
Exemple
21°C
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Typical every 120-180s.
Volume
de
données
mesuré
1.5 - 2KB Services +
515Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Time Schedules
Exemple
Name/Days of the Week/
Times/Degree

Shift Work
Monday 0-8 18°
Monday 8-12 22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.5 - 2KB Services +
515Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
operation mode
Exemple
manual/automatic
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.5 - 2KB Services +
515Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Target temperature
Exemple
22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.5 - 2KB Services +
515Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.5 - 2KB Services +
515Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Boost
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Volume
de
données
mesuré
1.5 - 2KB Services +
515Byte general Device
information
Nom du
produit
Light Control
Numéro
de
référence
8750000396
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Schedules
Exemple
Name/Weekdays/
Times/ON/OFF
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.79KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
switch off automatically
(never / in x - 60 min.)
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.79KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child protection
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.79KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.79KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Shutter Control
Numéro
de
référence
8750000402
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- Position; time for closing /
opening in sec. / automatic calibration
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
564Byte Services +
388Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- Reaction; compensation time in sec. /
automatically detect compensation
value in sec.
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
564Byte Services +
388Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- automatic end position detection;
disable
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
564Byte Services +
388Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child protection
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
564Byte Services +
388Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current Shutter position
Exemple
Closed/open/30%
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Typical 1800-3600s
Volume
de
données
mesuré
564Byte Services +
388Byte general Device
information
Nom du
produit
Smoke detector
Numéro
de
référence
8750000287
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status: Detected smoke
Exemple
yes/no
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
663Byte Services +
403Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
663Byte Services +
403Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status: Sirene
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
3
Volume
de
données
mesuré
663Byte Services +
403Byte general Device
information
Nom du
produit
Room thermostat
Numéro
de
référence
8750001259
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child lock
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
4.35KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Temperatur-
angleichung
Exemple
+ 3C
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
4.35KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Controlled Devices (quantity)
Exemple
3
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
4.35KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Time Schedules
Exemple
Name/Days of
the Week/
Times/ Degree
Shift Work
Monday 0-8 18°
Monday 8-12 22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
4.35KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
operation mode
Exemple
manual/automatic
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
4.35KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current temperature
Exemple
18°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Typical every 120-180s.
Volume
de
données
mesuré
4.35KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Target temperature
Exemple
22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
4.35KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Boost
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
4.35KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Battery State
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
4.35KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Humidity
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Every 540s or on
every 2% change
Volume
de
données
mesuré
4.35KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Room thermostat underfloor 24 /
und 230
Numéro
de
référence
8750001003
8750001004
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration of measured
temperature
Exemple
+ 3C
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child lock
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Valve Type
Exemple
(normally open / normally closed)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Heater Type
Exemple
Underfloor Heating /
Underfloor Heating low energy /
Radiator /
Passive Convector (without fan) /
active Convector (with fan)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Cooling mode
Exemple
On/Off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Time Schedules
Exemple
Name/Days of the Week/ Times/
Degree

Shift Work
Monday 0-8 18°
Monday 8-12 22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
operation mode
Exemple
manual/automatic
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current temperature
Exemple
18°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Typical every
120-180s.
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Target temperature
Exemple
22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Boost
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Humidity
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Every 540s
or on every
2% change
Volume
de
données
mesuré
1.70KB Services
+ 523Byte general
Device information
Nom du
produit
Door Window Contact
Numéro
de
référence
8750000003
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Profile
Exemple
Entrance door, Window,
Balcony/ Terrace door,
Other
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
430Byte Services +
407Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
430Byte Services +
407Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
Open/Closed
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
430Byte Services +
407Byte general Device
information
Nom du
produit
Plug
Numéro
de
référence
8750000004
8750000286
8750000165
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.54KB Services
+ 510Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Mode
Exemple
(manual / automatic)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.54KB Services
+ 510Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Range extension
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.54KB Services
+ 510Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Profil
Exemple
(Light, heater, standard)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.54KB Services
+ 510Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status after powercut
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.54KB Services
+ 510Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
energy consumption level (Wh)
Exemple
23 WH
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Typically between 60 and 120s.
Volume
de
données
mesuré
2.54KB Services
+ 510Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
power consumption level (W)
Exemple
400 W
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Typically between 60 and 120s.
Volume
de
données
mesuré
2.54KB Services
+ 510Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Schedules
Exemple
Name/Weekdays/
Times/ON/OFF
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.54KB Services
+ 510Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Timer (switch on)
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.54KB Services
+ 510Byte general Device
information
Nom du
produit
Universal Switch
Numéro
de
référence
8750000372
8750000373
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 1 long
Exemple
Operation function
(Alarm system, dimmable lamps,
devices, scenario, shutters/ blinds)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
651Byte Services
+ 408Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 1 short
Exemple
dito
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
651Byte Services
+ 408Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key press 1
Exemple
yes/no
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
651Byte Services
+ 408Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 2 long
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
651Byte Services
+ 408Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 2 short
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
651Byte Services
+ 408Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
651Byte Services
+ 408Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key press 2
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
651Byte Services
+ 408Byte general Device
information
Nom du
produit
Outdoor Sirene
Numéro
de
référence
8750001471
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Alarm status
Exemple
Sirene on/
Sirene of
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.64KB Services
+ 460Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Volume
Exemple
Reduced
Medium
Loud
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.64KB Services
+ 460Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Power Supply
Exemple
Solar Panel only
230 Volt Connection
5-28 (DC) Connection
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.64KB Services
+ 460Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Siren alarm Duration
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.64KB Services
+ 460Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Flashing Light Alarm duration
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.64KB Services
+ 460Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Siren Alarm delay
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.64KB Services
+ 460Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Flashing ligh alarm delay
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.64KB Services
+ 460Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.64KB Services
+ 460Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Classical Alarmsystem integration
Exemple
on / off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.64KB Services
+ 460Byte general Device
information
Nom du
produit
Motion detector
Numéro
de
référence
8750000018
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Read detected last
motion (When) /
occupancy sensing
Exemple
Date, Time
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
3
Volume
de
données
mesuré
1.26KB Services
+ 440Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Sensitivity setting
Exemple
Small animal detection OR creep zone protection
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.26KB Services
+ 440Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.26KB Services
+ 440Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Brightness Value
Exemple
value in Lumen
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
3
Volume
de
données
mesuré
1.26KB Services
+ 440Byte general Device
information
Nom du
produit
Motion detector II
Numéro
de
référence
8750002812
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Read detected last
motion (When) /
occupancy sensing
Exemple
Date, Time
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
2.99KB Services
+ 595Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Sensitivity setting
Exemple
high / middle / low
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.99KB Services
+ 595Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Volume
de
données
mesuré
2.99KB Services
+ 595Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Brightness Value
Exemple
value in Lumen
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
2.99KB Services
+ 595Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Temperature Value
Exemple
value in °C
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
15min or +/-0,5°
Volume
de
données
mesuré
2.99KB Services
+ 595Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
occupancy-state
Exemple
present / not present
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
20sec
Volume
de
données
mesuré
2.99KB Services
+ 595Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Orientation-light status
Exemple
on/off/%
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
3
Volume
de
données
mesuré
2.99KB Services
+ 595Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Tamper-protection
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.99KB Services
+ 595Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
area of application
Exemple
indoor/outdoor
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.99KB Services
+ 595Byte general Device
information
Nom du
produit
Dimmer
Numéro
de
référence
8750002080
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
on /off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.97KB Services
+ 539Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Target Brightness
Exemple
0-100 brightness
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.97KB Services
+ 539Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child lock
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.97KB Services
+ 539Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Dimmer type
Exemple
- Trailing edge phase cut
(LEDs, energy-saving bulbs,
low-voltage incandescent bulbs)
- Leading edge phase cut
(Traditional incandescent
bulbs (230V, halogen
incandescent bulbs)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.97KB Services
+ 539Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Brightness calibration
Set brightness range
Exemple
0-100%
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.97KB Services
+ 539Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Brightness calibration
- minimum brightness
Exemple
percent value
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.97KB Services
+ 539Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Electrical faults
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.97KB Services
+ 539Byte general Device
information
Nom du
produit
Smartes Relais
Numéro
de
référence
8750002082
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Configuration
Exemple
On off switch / Pulse control
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 534Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child lock
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 534Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Button
Exemple
Switch Button/ push Button
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 534Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Schedule
Exemple
Schedule manual / automatic
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 534Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Create Schedule
Exemple
Name/Weekdays/
Times/ON/OFF
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 534Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
switch off automatically
Exemple
(never/ in min.)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 534Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Profile
Exemple
Standard, Lamp, Electric Heater,
Boiler
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 534Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Relais Pulse
Mode
Sous-
catégorie /
Détails
last impuls (When)
Exemple
Date/Time
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 534Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
impulse length
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 534Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Electrical faults
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 534Byte general Device
information
Nom du
produit
Smoke Alarm II
Numéro
de
référence
8750002142
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status: Detected smoke
Exemple
yes/no
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
3
Volume
de
données
mesuré
823Byte Services
+ 425Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
823Byte Services
+ 425Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status: Sirene
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
823Byte Services
+ 425Byte general Device
information
Nom du
produit
Water Sensor
Numéro
de
référence
8750001291
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Movement Sound
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
984Byte Services
+ 449Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Movement Notification
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
984Byte Services
+ 449Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Water detection
Exemple
last detected
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
984Byte Services
+ 449Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
movement detection
Exemple
last detected
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
984Byte Services
+ 449Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Volume
de
données
mesuré
984Byte Services
+ 449Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Sirene
Exemple
Sounding/muted/
not sounding
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
984Byte Services
+ 449Byte general Device
information
Nom du
produit
Plug compact
Numéro
de
référence
8750001300
8750001301
8750001302
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.32KB Services
+ 504Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Mode
Exemple
(manual / automatic)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.32KB Services
+ 504Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Profil
Exemple
(Lighting, heating,
Standard)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.32KB Services
+ 504Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status after powercut
Exemple
Off / On /
Status before powe cut)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.32KB Services
+ 504Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
energy consumption
level (Wh)
Exemple
23 WH
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Min: 30s
Max. 3600s
Volume
de
données
mesuré
2.32KB Services
+ 504Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
power consumption
level (W)
Exemple
400 W
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Min: 30s
Max. 3600s
Volume
de
données
mesuré
2.32KB Services
+ 504Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Schedules
Exemple
Name/Weekdays/
Times/ON/OFF
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.32KB Services
+ 504Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Timer (switch on)
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.32KB Services
+ 504Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Reseted consumption value
Exemple
Date/ time
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.32KB Services
+ 504Byte general Device
information
Nom du
produit
Twist
Numéro
de
référence
8750000328
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Twist configuration
(32 spaces) 1
Exemple
Device/Scenario
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
21.17KB Services
+ 444Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Button Press
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
21.17KB Services
+ 444Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
21.17KB Services
+ 444Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Language
Exemple
DE/FR usw
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
21.17KB Services
+ 444Byte general Device
information
Nom du
produit
Twinguard
Numéro
de
référence
8750001213
8750001214
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status:
Detected smoke
Exemple
yes/no
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general Device
information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status: Sirene
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current temperature
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services +
465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current Humidity
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current Air Quality
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Smoke sensitivity
Exemple
(high - medium - low)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Pre-alarm
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Air quality profile -Temperature limits
Exemple
Range in degree
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Air quality profile - Humidity limits
Exemple
Range in Percent
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Air quality profile - Air purity limits
Exemple
Range in VOC
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Data history
Exemple
Hour - Day -
Week - List
(DB)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Heartbeat
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.65KB Services
+ 465Byte general
Device information
Nom du
produit
Door Window contact II
Numéro
de
référence
8750002090
8750002094
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Profile
Exemple
Entrance door, Window,
Balcony/ Terrace door,
Other
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 445Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
Open/Closed
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 445Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Break function
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 445Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current Break function
Exemple
Currently Active
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 445Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Break function
Exemple
automatic timelimit
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 445Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Break function
Exemple
Short press/ long press
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 445Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 445Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Button pressed Status
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 445Byte general
Device information
Nom du
produit
Door Window contact II plus
Numéro
de
référence
8750002092
8750002096
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Profile
Exemple
Entrance door, Window,
Balcony/ Terrace door,
Other
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
Open/Closed
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Vibration Detected
Exemple
last time detected
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Break function
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current Break function
Exemple
Currently Active
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Break function
Exemple
automatic timelimit
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Break function
Exemple
Short press/ long press
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Button pressed Status
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Sensitivity
Exemple
(very high, high,
medium, moderate, low)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Vibration Detection
Exemple
on / off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Vibration detected
Exemple
Status ja/nein
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1.12KB Services
+ 448Byte general
Device information
Nom du
produit
Shutter / Light Controll II
Numéro
de
référence
8750002078
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Profile
Exemple
Shutter
Venetian Blind
Awning
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Shutter Controll II
as Shutter
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- Position; time for
closing /
opening in sec. /
automatic calibration
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
564Byte Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- Reaction; compensation time
in sec. / automatically
detect compensation value in sec.
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
564Byte Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- automatic end
position detection;
disable
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
564Byte Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child protection
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
564Byte Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current Shutter position
Exemple
Closed/open/30%
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
1s when in motion
Volume
de
données
mesuré
564Byte Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Shutter Controll II
as venetian Blind
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- Position; time for
closing /
opening in sec. /
automatic calibration
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.29KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- Reaction; compensation time
in sec. /
automatically detect
compensation value
in sec.
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.29KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- automatic end
position detection;
disable
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.29KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child protection
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.29KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current Shutter position
Exemple
Closed/open/30%
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
1s when in motion
Volume
de
données
mesuré
2.29KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
tilt
Exemple
in °
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
1s
Volume
de
données
mesuré
2.29KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Shutter Controll II as Awning
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- Position; time for
closing /
opening in sec. /
automatic calibration
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.72KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- Reaction; compensation time
in sec. /
automatically detect
compensation value
in sec.
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.72KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration
- automatic end
position detection;
disable
Exemple
value in sec.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.72KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child protection
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1.72KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current Awning position
Exemple
Closed/open/30%
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
1s when in motion
Volume
de
données
mesuré
1.72KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Light Control II
Sous-
catégorie /
Détails
Schedules
Exemple
Name/Weekdays/
Times/ON/OFF
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
switch off automatically
(never / in x - 60 min.)
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child protection
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Read energy
consumption level (Wh)
Exemple
value in Wh
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Min: 30s
Max: 300s
Volume
de
données
mesuré
1KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Read current power
consumption level (W)
Exemple
value in Wh
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Min: 30s
Max: 300s
Volume
de
données
mesuré
1KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Resetted consumption
level
Exemple
Date Time
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
1KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Electrical faults
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
1KB Services
+ 500Byte general
Device information
Nom du
produit
Radiator Thermostat II
Numéro
de
référence
8750002330
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child Protection
Exemple
on off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Temperature adaption
Exemple
value in degree
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Boost
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Display orientation
Exemple
(vertical / horizontal)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Display brightness
Exemple
(in %)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Display switch-on duration
Exemple
(in sec)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Displayed Temperature
Exemple
(measured / set temperature)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current temperature
Exemple
21C
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Between <1s and never
(if no change happened).
Typical every 120-180s.
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Valve Position
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Between 30s and 43200s
(if no change happened).
Typical every 30s.
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Time Schedules
Exemple
Name/Days of
the Week/ Times/ Degrees

Shift work
Monday 0-8 18°
Monday 8-12 22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
operation mode
Exemple
manual/automatic
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Target temperature
Exemple
22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Boost
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.60KB Services
+ 592Byte general
Device information
Nom du
produit
Room thermostat II
Numéro
de
référence
8750002414
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child lock
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Temperatur-
angleichung
Exemple
+ 3C
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Controlled Devices
(quantity)
Exemple
3
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Sensor Connection
Exemple
(not used/ Temperature sensor /
potential-free contact)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Display switch-on duration
Exemple
(in sec)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Display brightness
Exemple
(in %)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Time Schedules
Exemple
Name/Days of the Week/
Times/ Degree

Shift Work
Monday 0-8 18°
Monday 8-12 22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
operation mode
Exemple
manual/automatic
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current temperature
Exemple
18°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Between <1s and
never (if no change
happened).
Typical every 120-180s.
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Target temperature
Exemple
22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Boost
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.36KB Services
+ 556Byte general
Device information
Nom du
produit
Roomthermostat II 230 V
Numéro
de
référence
8750002388
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Calibration of measured temperature
Exemple
+ 3C
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Child lock
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Valve Type
Exemple
(normally open / normally closed)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Heater Type
Exemple
Underfloor Heating /
Underfloor Heating low energy /
Radiator / Passive Convector
(without fan) / active Convector
(with fan)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Cooling mode
Exemple
On/Off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current humidity
Exemple
measured relative humidity
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Between <1s
and never
(if no change happened).
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Display switch-on duration
Exemple
(in sec)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Display brightness
Exemple
(in %)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Sensor Connection
Exemple
(not used/
Temperature sensor /
potential-free contact)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Time Schedules
Exemple
Name/ Days of
the Week/
Times/ Degrees

Shift work
Monday 0-8 18°
Monday 8-12 22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Operation mode
Exemple
manual/automatic
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Current temperature
Exemple
18°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Between <1s and
never (if no
change happened).
Typical every 120-180s.
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Target temperature
Exemple
22°
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Boost
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
2.43KB Services
+ 572Byte general
Device information
Nom du
produit
Universal Switch II
Numéro
de
référence
8750002504
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 1 long
Exemple
Operation function
(Alarm system, dimmable lamps,
devices, scenario, shutters/ blinds)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 1 short
Exemple
dito
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key press 1
Exemple
yes/no
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 2 long
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 2 short
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key press 2
Exemple
yes/no
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 3 long
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 3 short
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key press 3
Exemple
yes/no
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 4 long
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key assignment 4 short
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Battery State
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Key press 4
Exemple
yes/no
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
965Byte Services
+ 424Byte general
Device information
Nom du
produit
Radiator Thermostat II [+M]
Numéro
de
référence
8750002861
Données
Sous-
catégorie /
Détails
when connected through SHC:
See Radiator Thermostat II values
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Volume
de
données
mesuré
Nom du
produit
Door Window Contact II [+M]
Numéro
de
référence
8750002952
Données
Sous-
catégorie /
Détails
when connected through SHC:
See Door Window Contact II values
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Volume
de
données
mesuré
Nom du
produit
Plug compact [+M]
Numéro
de
référence
8750003107
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
on/off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Mode
Exemple
(manual / automatic)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Profil
Exemple
(Lighting, heating,
Standard, miniPV)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status after powercut
Exemple
Off / On / Status before
power cut)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general
Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
energy consumption
level (Wh)
Exemple
23 WH
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Min: 30s
Max. 3600s
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general

Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
power consumption
level (W)
Exemple
400 W
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Min: 30s
Max. 3600s
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general

Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
energy yield level (Wh)
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general

Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
power yield level (W)
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general

Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Schedules
Exemple
Name/Weekdays/
Times/ON/OFF
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general

Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Timer (switch on)
Exemple
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general

Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Reseted consumption
value
Exemple
Date/ time
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
3.15KB Services
+ 569Byte general

Device information
Nom du
produit
Connected Zigbee Ledvance lamps
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
Available / not Available
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Between <1s
and never
(if no change happened).
Volume
de
données
mesuré
958Byte Service
+ 470Byte general

Device information
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
on / off /
brighness / colour
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Volume
de
données
mesuré
958Byte Services
+ 470Byte general

Device information

Bosch Smart Home Cameras

Vous pouvez accéder aux données générées et potentiellement enregistrées dans le produit comme suit :

Application

L'application mobile suivante est nécessaire pour y accéder :
Bosch Smart Camera: Google Play Store Apple App Store

Les conditions d'utilisation requises pour l'utilisation peuvent être consultées via le lien suivant :
Vous trouverez ici la version actuelle des conditions générales de l'application Bosch Smart Camera

Nom du
produit 		Numéro
de
référence 		Données Sous-
catégorie /
Détails 		Exemple À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Nom du
produit
Eyes Indoor II / Eyes Outdoor II
(Common Functionality)
Numéro
de
référence
Données
Privacy Mode
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
On / Off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Privacy Mode Timer
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Either date or number
of seconds from now
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
S
Is reset by system if
time is reached
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Alarm Type
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
INTRUSION_ALARM
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Connection Status
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
ONLINE
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
S
Is set according to
the state of the connection
by the system.
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Snapshot Image
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Jpeg snapshot image
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
S
Snapshot images are
created when an event is
created which is not triggered
by turning the camera on/off.
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Live Video
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Different urls for local or
remote video streaming
including http basic auth
credentials to view the stream.
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Audio Intercom
Settings
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
audioEnabled: True
microphoneLevel: 50
speakerLevel: 60
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Audio Intercom
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Bidirectional audio stream
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Event
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
eventTags: [MOVEMENT]
type: MOVEMENT
isFavorite: True
id: "1"
imageUrl: <url to image>
isFavorite: False
isRead: True
timestamp: 2020-12-24T18:21Z
title: Postman
videoClipUpload-
Progress: 100
videoClipUpload-
Status: Done
videoClipUrl: <url to clip>
videoInputId: "2"
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
S
Events are created when
camera detects an event
by interpreting camera sensor
data or when turning camera
on/off. Types of events to
consider can be set by user.
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Clip
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
mp4 file of recorded clip
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
S
Clips are recorded when
an event is created which
is not triggered by turning
the camera on/off.
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Feature Flags
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
APP_RATING: False
IOT_THINGS
_INTEGRATION: True
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Set by system.
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Friends
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
id: "1"
invitationState: "ACCEPTED"
nickName: "Eugen"
videoInputList: [shareTime: [end:
1886-12-25T18:21Z, start:
1886-12-24T18:21Z]]
videoInputId: "2"
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
S
InvitationState is being
changed by system according
to the invitations current state.
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Logs
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
category: "WIFI"
message: "Connection to WIFI failed."
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Logs are generated by the
system for troubleshooting.
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Purchases
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
appPlatform: "IOS"
cameraIds: ["1", "2"]
productId:
"com.bosch.smartcamera.cloudplus_
all_month_ios"
status: "ACTIVE"
type: "CLOUDPLUS_ALL"
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
User
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
displayName: "Robert"
email: "robert@bosch.com"
firstName: "Robert"
iotThingsIntegration: True
language: "de_DE"
lastName: "Bosch"
locale: "de_DE"
marketingContact: True (receive marketing notifications)
timeZone: "UTC+01:00"
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Pre-Maintenance Mode
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
False
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Set by system.
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Feature Support
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
light: False
panLimit: 30 (Maximum camer pan angle)
sound: True (Does device have a microphone)
viewingAngle: 120
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
Static
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Integrated with SHC
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
True
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Notification Settings
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
enabled: True
enabledStatus: ON_CAMERA_
SCHEDULE
Notifications off timer: Either date or number
of seconds from now until notifications on again

When to notify?
audio: True
cameraAlarm: True
movement: True
person: True
trouble: True
troubleEmail: True

schedule rules when notifications should not be sent
startTime: 17:00
endTime: 24:00
id: "1"
isActive: True
name: "After work time"
weekdays: [1,2,3,4,5] (Integers start with 0 for Sunday)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Camera Priority
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
0.9 (Number used for sorting the video inputs device independently)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Recording on
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
True
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
S
Set to true by system
whenever a clip is recorded.
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Record sound
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
True
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Shared with me
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Not defined if camera is your own, else:

nickName: "Eugen Kayser"
timeInterval: [end: 1887-12-27T18:21Z,
start: 1887-12-25T18:21Z]
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
S
Set to undefined by system
if sharing has ended.
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Time Zone
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
UTC+01:00
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Camera Title
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
Roberts Cam
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
LED Light Status
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
On/Off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Motion Events Settings
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
enabled: True
alarmSensitivity: "MEDIUM_LOW"
alarmSensitivityValue: 50
detectionMode: "ZONES"
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Motion Sensitive Areas
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
color: "0xFFFFFF"
id: "1"
maskType: "BOUNDING_BOX"
name: "Driveway"
points:
coordinates that define the zone
For every zone:
8 Points with x and y coordinates
trigger: "PERSON"
useCase: "RECORDING"
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Time stamp overlay
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
enabled/disabled
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
WIFI info
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
ipAddress: "192.168.47.11"
macAddress: "FF:FF:FF:FF:FF:FF"
signalStrength: 87
ssid: "RobertsWLAN"
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
signalStrength refresh
every 60s
B ssid
S
ipAddress and macAddress
are saved using provided
ssid while commissioning
Nom du
produit
Eyes Indoor II
Numéro
de
référence
Données
Alarm System
Sous-
catégorie /
Détails
Status
Exemple
armed / unarmed
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B und gekoppelt
an Privacy Mode
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Intrusion Detection Config
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
detectionMode: "ALL_MOTIONS"
enabled: True
sensitivity: 80
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Night Mode Config
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
AUTOMATIC
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Eyes Outdoor II
Numéro
de
référence
Données
Lighting
Sous-
catégorie /
Détails
Front Light
Exemple
On/Off/Color temperature/Intensity
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Top Light
Exemple
On/Off/Color temperature/Intensity
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Bottom Light
Exemple
On/Off/Color temperature/Intensity
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Light on Motion
Exemple
activated: True/False
lightOnMotionFollowUpTimeSeconds: 20
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Darkness
Threshold
Exemple
0.3
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Lighting
Schedule
Exemple
status: "FOLLOW SCHEDULE"
offTime: 12:00
onTime: 00:00
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Soft Light
Fading
Exemple
On/Off
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Sous-
catégorie /
Détails
Ambient Light
Exemple
Enabled/Disabled
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Private Areas
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
coordinates that define privacy mask
For every mask:
8 Points with x and y coordinates
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B
Nom du
produit
Numéro
de
référence
Données
Lens Elevation
Sous-
catégorie /
Détails
Exemple
1.7 (meters)
À quelle
fréquence
les
données
sont-elles
mises à
jour

1. intervalle
de temps
2. Action
utilisateur
(B)
3. Réaction
à un
changement
d'état du
système
(S)
B

Bosch/Buderus Energiemanager

Vous pouvez accéder aux données générées et potentiellement enregistrées dans le produit comme suit :

Demande par e-mail à EU-DataAct.HC@bosch.com

Nom du
produit 		Données Exemple Format Etendue Génération Emplace-
ment
de
stockage 		Durée
de
conservation
Nom du
produit
Bosch Energie-
manager /
Buderus
MyEnergy
Master /
IVT Energy
Master
Données
Diagnostic data
Exemple
Type of connected
heat pump;
Number of times the energy manager intervened in the heat pump's operation;
Error messages
Format
Table
(CSV)
Etendue
ca. 200 kB/Tag
Génération
continuously
Emplace-
ment
de
stockage
Server, device
Durée
de
conservation
3 Months
Nom du
produit
Données
Operating data
Exemple
PV power;
heat pump consumption; battery charge level
Format
Table
Etendue
ca. 100 kB/Tag
Génération
continuously
Emplace-
ment
de
stockage
device
Durée
de
conservation
3 years
Nom du
produit
Données
Configuration
data
Exemple
Minimum share of PV for EV charging
Format
database
Etendue
ca. 1 kB/day
Génération
not continuously
Emplace-
ment
de
stockage
device
Durée
de
conservation
until the device is reset