Assistenza per il Termostato ambiente II 230 V

È possibile collegare un cavo con un sensore di temperatura esterno all'ingresso del sensore e utilizzarlo, ad esempio, come sensore del pavimento. Il cavo del sensore è disponibile come accessorio opzionale.

Il Termostato ambiente II / Termostato ambiente II 230 V è ancora funzionante. Si connette nuovamente al Controller Smart Home solo dopo un breve periodo di tempo.

Il nostro Termostato ambiente II di Bosch Smart Home ha classe di protezione IP 20.

• La prima cifra "2" sta per "protetto da corpi estranei solidi con diametro inferiore a 12,5 mm" e "protetto dall'accesso con un dito".
• La seconda cifra "0" indica che il dispositivo elettrico non è protetto da acqua e umidità.

Il nostro Termostato ambiente II 230 V di Bosch Smart Home ha classe di protezione IP 21.

• La prima cifra "2" sta per "protetto da corpi estranei solidi con diametro inferiore a 12,5 mm" e "protetto dall'accesso con un dito".
• La seconda cifra "1" indica che l'apparecchio elettrico è protetto anche contro la caduta verticale dell'acqua.

Le istruzioni per l'installazione del Termostato ambiente II 230 V di Bosch Smart Home sono riportate nel manuale di istruzioni.Guida rapidaè necessario prendere in considerazione. L'installazione deve essere eseguita solo da un elettricista qualificato.

Se il riscaldamento non funziona in una stanza, far controllare il corretto cablaggio dei collegamenti al Termostato ambiente II 230 V da un elettricista qualificato. Quando si utilizzano servomotori a 230V, utilizzare il ponticello allegato. Tenere presente che la capacità di commutazione ohmica massima è di 3A.

No, il display significa che il termostato non può essere montato al contrario (non può essere letto al contrario).

Utilizzare l'etichettatura come guida per il montaggio dell'unità da incasso.

Quando si fissa l'unità di comando, prestare attenzione agli elementi di guida sull'unità da incasso e procedere con cautela per evitare di danneggiare la parte posteriore.

Chiedete al vostro termotecnico o guardate la targhetta della vostra valvola nel collettore del circuito di riscaldamento.

In alternativa, collegare prima il termostato, impostare la temperatura al massimo e attendere alcuni minuti. Se si riscalda, il tipo di valvola è corretto. In caso contrario, è necessario selezionare il tipo alternativo (chiuso/aperto senza tensione) nelle impostazioni dell'apparecchio.

Per regolare le valvole del riscaldamento a pavimento, procedere come segue:

Se non si è ancora collegato il Termostato ambiente II 230 V al Controller Smart Home, richiamare il menu di configurazione con una pressione prolungata (almeno 3 secondi) sul quadrante di comando e impostare o modificare il tipo di valvola. Vedere la modalità installatore nella guida rapida a pagina 15.

Una volta collegato al sistema smart home, l'impostazione può essere regolata in qualsiasi momento nell'app tramite le impostazioni del dispositivo del termostato.

Grazie al contatto a potenziale zero, oltre ai sistemi di riscaldamento a pavimento ad acqua con servomotori è possibile collegare anche sistemi di riscaldamento a pavimento elettrici, a condizione che il carico massimo sia di 3A. Si consiglia inoltre l'uso di un sensore a pavimento come funzione di protezione per il riscaldamento elettrico a pavimento.

Assicurarsi che dietro il termostato vi sia una scatola da incasso con una profondità di almeno 35 mm. In caso contrario, rivolgersi a un elettricista qualificato.

Sì, è possibile utilizzare il Termostato ambiente II 230 V anche per attuatori a 24 V. Si prega di notare i seguenti punti:

• Nessun ponte:Nel funzionamento a 24 V non è possibile installare alcun ponte tra i terminali COM e NO.
• Tensione di alimentazione:La tensione di alimentazione rimane a 230V.
• Conduttore neutro:Deve essere presente un conduttore neutro.

Importante:L'installazione del Termostato ambiente II 230 V deve essere effettuata da un elettricista qualificato.

Significato del simbolo di pausa sul display del Termostato ambiente II / Termostato ambiente II 230 V

Che cosa indica il simbolo di pausa?

Il simbolo di pausa sul display del Termostato ambiente II / Termostato ambiente II 230 V segnala che la valvola viene chiusa e che non avviene più alcuna regolazione del riscaldamento. Ciò accade per esempio quando il «riscaldamento in pausa» del servizio «Gestione della climatizzazione» è attivo.

Funzioni durante il riscaldamento in pausa

Riscaldamento in pausa: Quando il riscaldamento in pausa è attivato, la valvola viene chiusa e la regolazione del riscaldamento si interrompe. Questa funzione vi sostiene nel riscaldare in base alle esigenze.

Funzione antigelo: Nonostante il riscaldamento in pausa, la funzione antigelo rimane attiva. Questa funzione impedisce che la temperatura ambiente scenda sotto un determinato valore, per evitare danni da gelo.

Protezione anticalcare: Anche la protezione anticalcare rimane attiva durante il riscaldamento in pausa.

Queste funzioni garantiscono che il vostro Termostato ambiente II funzioni in modo ottimale e resti protetto anche durante il riscaldamento in pausa.

Attivare e disattivare il riscaldamento in pausa sul Termostato ambiente II / Termostato ambiente II 230 V

Che cos'è il riscaldamento in pausa?

Il riscaldamento in pausa è una funzione che consente di spegnere temporaneamente il riscaldamento in singole stanze. È particolarmente utile nei mesi più caldi, come in estate.

Come attivo o disattivo il riscaldamento in pausa?

Aprite l'app Bosch Smart Home.

Andate su Menu.

Selezionate Servizi.

Andate su Gestione della climatizzazione.

Selezionate Riscaldamento in pausa e aerazione.

Attivate o disattivate il riscaldamento in pausa per la stanza desiderata.

Che cosa accade quando il riscaldamento in pausa è attivo?

Indicazione: Sul display del Termostato ambiente II interessato compare un simbolo di pausa. Un avviso viene visualizzato anche nell'app Smart Home.

Funzione: Il Termostato ambiente II o il Termostato ambiente II 230 V viene spento. Ciò significa che il riscaldamento in questa stanza non è più attivo.

Scenari e automazioni: Ignorano le impostazioni di temperatura della stanza in cui il riscaldamento in pausa è attivo.

Perché usare il riscaldamento in pausa?

Riscaldamento in base alle esigenze: Evitate di riscaldare inutilmente nei mesi estivi.

Comfort: Adattate il comando del riscaldamento alle vostre esigenze.

Per attivare la protezione bambini del termostato ambiente, aprire l'app Bosch Smart Home e quindi le impostazioni del dispositivo. Selezionare quindi il Termostato ambiente II / Termostato ambiente II 230 V corrispondente e impostare l'opzione "Protezione bambini" su "on".

La chiusura di sicurezza per i bambini può essere attivata anche premendo il pulsante di sistema per 3 secondi, finché non appare il display "LCK".

Al momento non siamo in grado di offrire dati storici.

L'umidità viene visualizzata sul display del dispositivo e nell'app Bosch Smart Home nella panoramica della stanza.

Ogni dispositivo registra i valori del sensore nella propria posizione. A causa delle tolleranze di misurazione e delle condizioni locali, nonché delle diverse posizioni nella stanza (soffitto, parete, finestre, porte), i valori misurati possono variare.

Per attivare l'illuminazione del Termostato ambiente II o del Termostato ambiente II 230 V di Bosch Smart Home, premere brevemente il pulsante di sistema sull'unità di controllo.

Con il Termostato ambiente II 230 V, si può anche agire sul pulsante del sistema.

Il prerequisito per utilizzare la funzione di raffreddamento del Termostato ambiente II 230 V è il riscaldamento a pavimento in combinazione con una pompa di calore.

La pompa di calore deve anche supportare una funzione di raffreddamento.

Sì, è possibile. Consultare le informazioni sulla "Modalità installatore" a pagina 12 del manuale allegato.Guida rapida.

La temperatura effettiva misurata viene visualizzata sul display come standard. Ruotando la manopola di regolazione, è possibile impostare la temperatura target desiderata, che dopo poco tempo torna alla temperatura effettiva.

Questa impostazione può essere effettuata nella procedura guidata di installazione o nella pagina di configurazione del dispositivo nell'app Bosch Smart Home System.

Per ripristinare il Termostato ambiente II 230 V, rimuovere l'unità di controllo dal componente da incasso.

Tenere premuto il selettore di regolazione finché sul display non appare "RES" durante l'azzeramento.

Rilasciare la rotella di regolazione e premerla nuovamente finché la striscia LED non lampeggia in verde. L'apparecchio si riavvia.

Verificare se sul display dell'apparecchio compaiono messaggi di errore, ad esempio lo stato di connessione tramite il simbolo della radio. Seguire le istruzioni corrispondenti nella guida allegataIstruzioni per l'uso. Prestare attenzione anche ai messaggi di errore dell'applicazione.

Se il display non visualizza più nulla e non fornisce ulteriori informazioni, è possibile che l'alimentazione sia stata interrotta.

In ogni caso, questa situazione non ha nulla a che fare con i nostri termostati ambiente.

Se il riscaldamento a pavimento non produce alcun calore apprezzabile anche dopo ore e le impostazioni del tipo di valvola sono corrette, si consiglia di contattare uno specialista del riscaldamento.

#### Problema: Il riscaldamento rimane freddo nonostante la regolazione del valore DESIDERATO

Quando si aumenta il valore DESIDERATO tramite un termostato per radiatore o un controllo ambiente in un'altra stanza, il riscaldamento rimane freddo. Il problema è che il fabbisogno di calore, rilevato tramite i termostati per radiatore e i termostati ambiente Bosch Smart Home collegati, non viene considerato dal vostro impianto di riscaldamento centralizzato.

#### Obiettivo: Controllare il riscaldamento centralizzato in base al fabbisogno di calore

Con il Termostato ambiente II 230V Bosch Smart Home desiderate controllare il vostro impianto di riscaldamento centralizzato in modo che il fabbisogno di calore in tutte le stanze della vostra casa venga considerato. Per questo è necessaria la funzione "Controllo riscaldamento centralizzato".

#### Prerequisiti:

Affinché il controllo del riscaldamento centralizzato funzioni, è necessario:

• Bosch Smart Home Controller
• App Bosch Smart Home
• Termostato ambiente II 230V Bosch Smart Home, configurato con il tipo di dispositivo di riscaldamento "Riscaldamento centralizzato" e collegato al vostro generatore di calore.
• Termostati per radiatore e termostati ambiente II collegati al sistema Bosch Smart Home.

#### Istruzioni passo dopo passo

##### 1. Verificare le impostazioni

Aprire l' App Bosch Smart Home.

Andare alla Gestione dispositivi e selezionare il Termostato ambiente II 230V che controlla il vostro generatore di calore.

Assicurarsi che il tipo di dispositivo di riscaldamento sia impostato su "Riscaldamento centralizzato" .

##### 2. Attivare il controllo riscaldamento centralizzato

Nell'app, navigare su Servizi → Gestione clima → Controllo riscaldamento centralizzato.

Attivare la funzione "Controllo riscaldamento centralizzato" per il vostro Termostato ambiente II 230V.

##### 3. Collegare le stanze

Selezionare le stanze i cui Termostato per radiatore II e Termostato ambiente II devono essere collegati al riscaldamento centralizzato.

#### Vantaggi del controllo riscaldamento centralizzato

La temperatura DESIDERATA impostata nelle singole stanze viene ora automaticamente considerata per il controllo del riscaldamento nell'intero sistema Bosch Smart Home.

Il generatore di calore (ad es. caldaia o riscaldamento autonomo) viene acceso o spento secondo necessità per raggiungere la temperatura desiderata in tutte le stanze.

Con queste impostazioni il vostro riscaldamento centralizzato viene ottimizzato in modo ottimale sul fabbisogno termico del vostro sistema Bosch Smart Home.

Protocollo radio del Termostato ambiente II e del Termostato ambiente II 230 V Bosch Smart Home

Standard radio:

Entrambi i termostati, il Termostato ambiente II e il Termostato ambiente II 230 V, comunicano con il controller Bosch Smart Home tramite lo standard radio Zigbee (2,4 GHz).

Requisiti:

Un controller Bosch Smart Home

Un collegamento Zigbee stabile tra i Termostati ambiente II e il controller. Può essere ottimizzato ad esempio con la Presa intelligente compatta Bosch Smart Home.

Vantaggi di Zigbee:

Basso consumo energetico: Lo standard radio Zigbee è progettato specificamente per un consumo minimo di corrente. Ciò preserva le batterie dei dispositivi Smart Home collegati e consente lunghi tempi di funzionamento senza frequenti sostituzioni delle batterie.

Affidabile: Zigbee offre un collegamento stabile e sicuro per i vostri dispositivi Smart Home.

Ampliabile: Potete ampliare facilmente la vostra rete Zigbee aggiungendo altri dispositivi compatibili.

Entrambi i termostati ambiente della seconda generazione offrono una comunicazione affidabile e senza fili con il vostro sistema Bosch Smart Home, per garantire un clima interno confortevole e ben regolato.

Potenza di commutazione massima del Termostato ambiente II 230 V di Bosch Smart Home

Potenze di commutazione

Carico ohmico:

Può commutare fino a 3 A.

Carico induttivo:

Può commutare fino a 1 A.

Dettagli sulla potenza di commutazione

Carico ohmico: I carichi ohmici sono carichi elettrici in cui la corrente e la tensione sono in fase, come ad esempio i fili riscaldanti.

Carico induttivo: I carichi induttivi sono carichi elettrici in cui la corrente è in ritardo rispetto alla tensione, come ad esempio i motori o i trasformatori.

Requisiti:

Accertatevi che i dispositivi collegati non superino le potenze di commutazione indicate sopra, per garantire un funzionamento sicuro del Termostato ambiente.

Nell'impostare i tempi e i profili di riscaldamento per il Termostato ambiente II 230 V dovreste considerare le caratteristiche specifiche del vostro impianto di riscaldamento, in particolare se utilizzate un riscaldamento a pavimento.

Indicazioni importanti per i riscaldamenti a pavimento:

Prevedete tempi di avvio e di riscaldamento più lunghi:

I riscaldamenti a pavimento riscaldano la stanza attraverso il massetto con temperature di mandata più basse. Per questo reagiscono più lentamente dei radiatori tradizionali.

Avviate il profilo di riscaldamento nell'app Bosch Smart Home corrispondentemente prima (spesso 1–2 ore prima dell'orario di utilizzo desiderato), per raggiungere in tempo la temperatura desiderata.

Timer e profili di riscaldamento:

Utilizzate la funzione timer dell'app Bosch Smart Home per memorizzare diversi tempi e profili di riscaldamento.

Assicuratevi che i tempi di riscaldamento inizino abbastanza presto per portare la stanza in tempo alla temperatura desiderata.

Impostazioni nell'app Bosch Smart Home:

• Creare profili di riscaldamento: Aprite l'app Bosch Smart Home e memorizzate per ogni stanza tempi di riscaldamento e temperature desiderate individuali.
• Provare i tempi di avvio: Adattate gradualmente gli orari di avvio nei primi giorni, per determinare il tempo di avvio adatto alle dimensioni della vostra stanza e al suo isolamento.

Indicazioni:

Con orari di commutazione programmati con previdenza vi assicurate che le vostre stanze raggiungano la temperatura di benessere desiderata all'ora desiderata, senza sprecare energia con un riscaldamento successivo eccessivo.

Il Termostato ambiente II 230 V dispone di una rilevazione di aerazione denominata «calo di temperatura». Le relative impostazioni possono essere effettuate nella Gestione della climatizzazione dell'app Bosch Smart Home.

Rilevazione del calo di temperatura:

Il Termostato ambiente II 230 V rileva un rapido calo della temperatura entro un determinato intervallo di tempo.

Quando la temperatura scende di un determinato numero di gradi, ciò viene rilevato come aerazione.

Notifica e/o spegnimento del riscaldamento:

Potete scegliere se ricevere una notifica, se il riscaldamento deve essere spento automaticamente, oppure entrambe le cose.

Rilevazione di aerazione ampliata con contatti porta/finestra:

Rilevazione rapida e affidabile:

In combinazione con i Contatti porta/finestra Bosch Smart Home una finestra aperta viene rilevata in modo rapido e affidabile.

Spegnimento automatico del riscaldamento:

Al rilevamento di una finestra aperta da parte del Contatto porta/finestra, il riscaldamento nella stanza corrispondente viene spento automaticamente.

Requisiti:

Per la funzionalità ampliata devono essere installati Contatti porta/finestra Bosch Smart Home.

Regolare in modalità wireless i termoattuatori del riscaldamento a pavimento

Il Termostato d'ambiente II 230V Bosch Smart Home è progettato per il controllo cablato dei termoattuatori sul collettore di riscaldamento esistente.

I sistemi senza collegamento via cavo tra il termoattuatore e il Termostato d'ambiente II 230V not possono essere gestiti con questo dispositivo. Un controllo wireless dei termoattuatori direttamente tramite il Termostato d'ambiente II 230V non è quindi tecnicamente possibile.

Requisiti per il funzionamento

Per poter utilizzare appieno tutte le funzioni del Termostato d'ambiente II 230V Bosch Smart Home e controllarlo tramite l'app Bosch Smart Home, è necessario disporre anche del Bosch Smart Home Controller.

Avvertenze importanti per l'installazione di dispositivi a 230V

Nota bene: Poiché il Termostato d'ambiente II 230V funziona a 230V, l'installazione deve essere eseguita esclusivamente da un elettricista autorizzato.

Come posso controllare il mio riscaldamento a pavimento ad acqua con il Termostato Ambiente II 230V?

Il Termostato Ambiente II 230V di Bosch Smart Home è progettato per il controllo cablato degli attuatori sul collettore di riscaldamento esistente.

Bosch Smart Home offre attuatori propri per questo scopo?

No, attualmente non offriamo attuatori propri in combinazione con il Termostato Ambiente II 230V di Bosch Smart Home.

Tuttavia, è possibile utilizzare il Termostato Ambiente II 230V con qualsiasi attuatore a 230V comune e compatibile.

I modelli compatibili sono disponibili nella gamma di Bosch Home Comfort (ad es. l'attuatore Bosch 230V, cod. art. 7738333624).

In caso di domande sulla disponibilità dell'attuatore Bosch 230V, si prega di contattare il proprio installatore di impianti di riscaldamento o il servizio clienti di Bosch Home Comfort.

Speriamo che queste informazioni vi siano utili.

Il Termostato ambiente II 230 V richiede un'alimentazione a 230V. È dotato di un attuatore di commutazione (Relè) per la commutazione di sistemi di climatizzazione con controllo cablato (con e senza potenziale).

Il Termostato ambiente II è alimentato da 4 batterie AAA. Non dispone di un proprio Relè (nessun attuatore di commutazione) e può solo inviare informazioni ad altri dispositivi finali intelligenti in modalità wireless tramite il controller.

No, al momento non è possibile per motivi tecnici.

Se il Termostato ambiente II 230 V non si spegne, controllare e modificare l'impostazione del tipo di valvola (aperta diseccitata/chiusa diseccitata) nell'app Smart Home in base al tipo di riscaldatore.

Inoltre, il cablaggio del Termostato ambiente II 230 V e del servomotore deve essere controllato da un elettricista qualificato.

Quando si utilizzano i servomotori, eseguire un'ispezione visiva della valvola per individuare eventuali difetti. Controllare inoltre se la modalità di raffreddamento è stata attivata per errore.

L'impostazione del tipo di riscaldatore nell'app regola i parametri e la regolazione per caldaie (senza potenziale), riscaldamento a pavimento (o altra applicazione a 230 V) e radiatori (applicazione puramente radio, l'uscita di commutazione non viene utilizzata).

Sì, come per i nostri termostati per radiatore Bosch Smart Home, l'equalizzazione della temperatura è possibile anche con i nostri termostati ambiente. A tal fine, aprire le impostazioni del dispositivo nell'app Bosch Smart Home e selezionare il dispositivo in questione alla voce "Termostato ambiente". Ora è possibile impostare l'equalizzazione della temperatura in base alle proprie esigenze, ad esempio per compensare le differenze tra i valori misurati sul termostato ambiente e un sensore di riferimento.

No, la funzione "riscaldamento rapido" dell'app Smart Home è destinata ai nostri termostati per radiatori intelligenti.

Il Termostato ambiente II 230 V controlla un attuatore sul collettore del circuito di riscaldamento esistente, ad esempio. In alcuni sistemi, tramite un attuatore vengono controllati più circuiti di riscaldamento, che non devono necessariamente funzionare nello stesso locale (ad esempio, un piano terra aperto senza pareti divisorie). In teoria, sarebbe anche possibile far funzionare un circuito di riscaldamento in più stanze (ad esempio, se una cucina open space è successivamente separata dal soggiorno da una parete). Il controllo attraverso i confini delle stanze sarebbe possibile solo nelle costellazioni descritte, a causa dei requisiti strutturali.

Il Termostato ambiente II 230 V non è adatto all'installazione in serie di interruttori a causa delle dimensioni esterne del prodotto di 86 x 87 mm.