Nápověda pro Twinguard

Problémy s připojením mezi zařízením Twinguard a řídicí jednotkou Bosch Smart Home Controller

Pokud má zařízení Twinguard potíže s připojením k řídicí jednotce Bosch Smart Home Controller, můžete vyzkoušet následující kroky:

1. zkuste nové připojení:Stiskněte a podržte ovládací tlačítko na Twinguardu déle než čtyři sekundy. Zařízení Twinguard se poté pokusí znovu připojit k řídicí jednotce Smart Home Controller.

2. přiblížit k ovladači:Pokuste se přiblížit zařízení Twinguard k řídicí jednotce Smart Home Controller a znovu spusťte vyhledávání. Dosah řídicí jednotky je zhruba srovnatelný s dosahem vašeho směrovače WLAN.

3. obnovte tovární nastavení:Pokud předchozí dva kroky nebyly úspěšné, obnovte tovární nastavení zařízení Twinguard a restartujte instalaci.

Další pomoc najdete v našem videu o resetu v tomto článku nebo na našich stránkách.Kanál YouTube Bosch Smart Homepohled.

Kalibrace čidla kvality vzduchu v zařízení Twinguard

Po instalaci zařízení Twinguard potřebuje snímač kvality vzduchu určitý čas na kalibraci. Zde jsou nejdůležitější body, které byste měli znát:

1. první měření:První měření senzoru trvá až dvě hodiny po instalaci.

2. rekalibrace:Během prvních 48 hodin po uvedení do provozu provede senzor rekalibraci, aby se optimalizovala kvalita zaznamenaných dat.

Buďte trpěliví, zatímco snímač provádí tyto kalibrační procesy. Poté byste měli být schopni zobrazit naměřené hodnoty kvality ovzduší v aplikaci.

Instalace zařízení Bosch Smart Home Twinguard

Instalace zařízení Bosch Smart Home Twinguard je jednoduchý proces, který můžete provést pomocí aplikace Bosch Smart Home. Budete také potřebovat již nainstalovaný ovladač Smart Home Controller a příslušenství dodávané s Twinguardem. Zde jsou uvedeny základní kroky:

1. aplikace Bosch Smart Home:Otevřete aplikaci v chytrém telefonu nebo tabletu. Aplikace vás provede jednotlivými kroky instalace.

2. řídicí jednotka chytré domácnosti:Ujistěte se, že řídicí jednotka Smart Home Controller je již nainstalována a připravena k provozu.

3. příslušenství:K instalaci Twinguardu použijte dodané příslušenství.

Vizuální pokyny najdete v našem instalačním videu v tomto článku nebo na našich stránkách.Kanál YouTube Bosch Smart Homepohled. Vezměte prosím na vědomí takéNávod k obsluze/instalaci,dodané s Twinguardem, abyste se ujistili, že jste všechny kroky provedli správně.

Instalace zařízení Bosch Smart Home Twinguard

Montáž zařízení Bosch Smart Home Twinguard je jednoduchá a vyžaduje pouze několik kroků:

1. příprava:Vyberte vhodné místo pro Twinguard. Mělo by to být místo, kde lze kouř rychle odhalit, například v blízkosti ložnic nebo obytných prostor.

2. připevněte montážní desku:Pomocí dodaných hmoždinek a šroubů připevněte montážní desku ke stropu. Upozorňujeme, že Twinguard není určen pro montáž pomocí lepidla.

3. připevněte Twinguard:Nasaďte Twinguard na montážní desku a otáčejte s ním ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo.

Podrobnější pokyny a bezpečnostní informace naleznete v dodaném návodu k použití.Návod k obsluzek nahlédnutí.

Doba kalibrace zařízení Twinguard

Po první instalaci trvá kalibrace zařízení Twinguard přibližně 15 až 20 minut. Během této doby zařízení zaznamenává aktuální podmínky ve vaší domácnosti, aby poskytlo přesné měření kvality vzduchu. Buďte prosím během tohoto procesu trpěliví.

Integrace zařízení Bosch Smart Home Twinguard do zabezpečovacího systému Bosch Smart Home

Ano, zařízení Bosch Smart Home Twinguard můžete snadno integrovat do svého zabezpečovacího systému Bosch Smart Home. Zde jsou uvedeny kroky, které je třeba provést:

1. aktivujte službu poplašného systému:Tuto možnost najdete pod položkou nabídky "Služby" v aplikaci Bosch Smart Home.

2. nastavte zvukový alarm:V systému alarmu je třeba nastavit akci "Zvukový alarm" na hodnotu "Zapnuto".

Po provedení těchto nastavení vydávají všechny připojené kouřové hlásiče Bosch Smart Home a Twinguardy při spuštění alarmu akustický signál.

Pokud máte jakékoli další dotazy nebo potřebujete pomoci s integrací, přístupností nebo používáním zařízení, neváhejte se obrátit na naši společnost.Zákaznická podporarádi vám je dáme k dispozici.

Přesun zařízení Twinguard do jiné místnosti

Pokud chcete zařízení Twinguard přemístit do jiné místnosti, měli byste provést několik kroků, abyste zajistili jeho správnou funkci a optimální nastavení pro novou místnost.

Demontáž/montáž hardwaru

Postupujte podle pokynů vNávod k obsluzepro vyjmutí a opětovné nasazení zařízení.

Přizpůsobení nastavení aplikace

1. odeberte Twinguard z aplikace:Vyberte Twinguard, který chcete nainstalovat do jiné místnosti, a odeberte jej z aplikace.

2. obnovte tovární nastavení detektoru:Tím se zajistí, že všechna předchozí nastavení budou odstraněna.

3. přidejte detektor do nové místnosti:Nyní můžete v aplikaci přidat detektor pro novou místnost. Tím zajistíte nastavení správných optimálních rozsahů pro kvalitu vzduchu a správnou citlivost detektoru.

Upozorňujeme, že při přesunu do nové místnosti se historie dat o kvalitě ovzduší z předchozí místnosti ztratí. Pokud chcete pouze změnit název místnosti, můžete to kdykoli provést přímo v aplikaci Bosch Smart Home.

Další pomoc najdete v našem videu o resetu v tomto článku nebo na našich stránkách.Kanál YouTube Bosch Smart Homepohled.

Obnovení továrního nastavení zařízení Bosch Twinguard

Pokud chcete obnovit tovární nastavení zařízení Bosch Twinguard, postupujte podle následujících kroků:

1. vyjměte baterii:Vyjměte ze zařízení alespoň jednu baterii. Po vyjmutí baterie počkejte 20 sekund nebo krátce stiskněte ovládací tlačítko na Twinguardu. Tím zajistíte, že bude možné úspěšně obnovit tovární nastavení.

2. vložte baterii:Znovu vložte baterii a podržte stisknuté ovládací tlačítko.

3. spusťte detektor:Detektor se nyní spustí a kontrolka rychle bliká oranžově.

4. uvolněte ovládací tlačítko a znovu jej stiskněte:Krátce uvolněte ovládací tlačítko a poté jej znovu stiskněte na dobu nejméně čtyř sekund, dokud neuslyšíte krátký zvukový signál a dokud jednou neblikne zelená kontrolka. To znamená, že bylo úspěšně obnoveno tovární nastavení vašeho zařízení Bosch Twinguard.

5. restartujte aplikaci Twinguard:Zařízení Twinguard se nyní restartuje a je v režimu párování, tj. lze jej znovu připojit k aplikaci.

Pro názorný návod se můžete podívat na naše video o resetu v tomto článku nebo na našem webu.Kanál YouTube Bosch Smart Homepohled. Doufáme, že vám tyto pokyny pomohou.

Používání Twinguard v automatizacích

Ano, Twinguard můžete používat v automatizacích. Různé naměřené hodnoty zařízení Twinguard mohou sloužit jako spouštěče těchto automatizací. Zde jsou uvedeny kroky, které je třeba provést:

1. otevřete scénáře:V aplikaci přejděte do části "Scénáře" a poté do části "Automatizace".

2. přidejte automatizaci:Vyberte možnost "Přidat automatizaci".

3. zadejte podmínky:V části "IF" vyberte požadovaný parametr a v části "THEN" požadovanou reakci. Například: IF "Kvalita vzduchu mírná", THEN zapněte "Smart Plug".

Pomocí Twinguard tak můžete spouštět automatické akce ve své chytré domácnosti.

Odstranění Twinguardu prostřednictvím aplikace

Pokud odstraníte Twinguard prostřednictvím aplikace, budou z vašeho uživatelského účtu Bosch v Bosch Cloud vymazána všechna související data. To zahrnuje:

1. všechny údaje, které jste zadali při uvedení systému do provozu.

2. všechny historické údaje o kvalitě ovzduší zaznamenané v průběhu času.

Upozorňujeme, že tuto akci nelze vrátit zpět. Váš uživatelský účet Bosch však zůstane zachován i po odstranění všech dat specifických pro Twinguard.

Alarm výměny baterie Twinguard

Pokud se baterie Twinguardu vybíjejí, zařízení vás na to upozorní různými způsoby:

1. 35 dní před vybitím baterie:V aplikaci se zobrazí zpráva, že je třeba brzy vyměnit baterie. LED pásek na Twinguardu se také rozsvítí oranžově.

2. 30 dní před vybitím baterie:Twinguard začne hlasitě pípat, aby vás upozornil na nízký stav baterie.

Přestože baterie vydrží po druhém upozornění přibližně 30 dní, doporučujeme je vyměnit co nejdříve, aby byl zajištěn nepřetržitý provoz Twinguardu.

Twinguard již nepřenáší údaje o kvalitě ovzduší

Pokud zařízení Twinguard již nepřenáší data o kvalitě ovzduší a v aplikaci se zobrazí upozornění na vybití baterie, je to pravděpodobně proto, že jsou baterie téměř vybité. V takovém případě zařízení Twinguard vypne snímač kvality vzduchu, aby využilo zbývající energii baterií pro funkci kouřového alarmu.

Upozornění na baterii v aplikaci

Pokud se v aplikaci zobrazí symbol "vybitá baterie", znamená to, že se baterie během následujících 30 dnů vybijí. Během této doby bude Twinguard nadále fungovat jako kouřový alarm.

Vložení nových baterií

Jakmile vložíte nové baterie, snímač kvality vzduchu se automaticky aktivuje. Po vložení nových baterií nezapomeňte provést zkušební poplach, abyste se ujistili, že Twinguard pracuje správně.

Mezery v měření kvality ovzduší v Twinguardu

Pokud v grafech měření kvality ovzduší Twinguard zaznamenáte mezery, může to mít různé příčiny. Zde jsou ty nejčastější:

1. restartujte nebo aktualizujte řídicí jednotku Smart Home Controller:Během restartu nebo aktualizace může dojít ke krátkému přerušení v délce přibližně 15 minut.

2. nestabilní spojení mezi řídicí jednotkou Smart Home Controller a zařízením Twinguard:Zdroje rušení, jako je Wi-Fi nebo jiná elektrická zařízení, mohou narušit připojení.

3. velká vzdálenost mezi řídicí jednotkou Smart Home Controller a zařízením Twinguard:Pokud jsou zařízení příliš daleko od sebe, může k prodloužení dosahu pomoci kompaktní adaptérová zástrčka.

4. téměř vybitá baterie Twinguard:Když jsou baterie téměř vybité, vypne zařízení Twinguard měření kvality vzduchu, aby bylo zajištěno, že kouřový hlásič bude i nadále houkat.

5. dosaženo konce historie záznamu:Ukládají se data za posledních 90 dní. Starší data se nezobrazují.

Vezměte prosím na vědomí, že hlášení kouřového alarmu funguje i v případě přerušení spojení. Pro upozornění ostatních kouřových hlásičů v systému a odeslání oznámení do chytrého telefonu je však nutné připojení k řídicí jednotce Smart Home Controller.

Nápověda k blikání a chybovým kódům pro Twinguard

Pokud váš Twinguard vykazuje neobvyklé blikání nebo nefunguje podle očekávání, můžete.Návod k obsluzeo pomoc.

Kde najdu informace?

Informace o blikání a chybových kódech pro zařízení Bosch Smart Home Twinguard naleznete na straně 16 tohoto dokumentu.Návod k obsluze. Jednotlivé kódy a jejich významy jsou zde podrobně vysvětleny.

Senzor v zařízení Twinguard je vícenásobný senzor, který kromě těkavých organických látek dokáže měřit i teplotu a vlhkost. Vzhledem ke specifickým požadavkům na kouřové hlásiče lze teplotu měřit pouze v pravidelných intervalech, nikoliv dynamicky po změnách teploty.

Senzor v zařízení Twinguard je vícenásobný senzor, který kromě těkavých organických látek dokáže měřit i teplotu a vlhkost. Vzhledem ke specifickým požadavkům na kouřové hlásiče lze teplotu měřit pouze v pravidelných intervalech, nikoliv dynamicky po změnách teploty.

Výměna zařízení Bosch Smart Home Twiguard po 10 letech

Datum výměny na vašem zařízení Bosch Smart Home Twinguard je důležitou informací. Vychází z normy DIN 14675-1, která uvádí, že kouřové hlásiče, zejména ty s optickou měřicí komorou, by měly být vyměněny nejpozději do 10 let od uvedení do provozu.

Toto období se doporučuje, abyste zajistili, že váš Twinguard bude vždy správně fungovat. V průběhu času se v měřicí komoře může hromadit prach a jiné částice, které mohou ovlivnit citlivost detektoru. Proto je důležité vyměnit Twinguard po 10 letech provozu, aby byla zajištěna vaše bezpečnost. Nezapomeňte výměnu naplánovat včas.

Význam typů místností v zařízení Bosch Smart Home Twinguard

Twinguard má přednastavená nastavení pro různé typy místností, která ovlivňují jak citlivost kouřového hlásiče, tak ideální rozsahy parametrů kvality vzduchu.

Požární signalizace a typy místností

Citlivost požárního poplachu je určena typem místnosti. Například v místnosti typu "Kuchyně" je Twinguard méně citlivý na rušivé vlivy, jako jsou kuchyňské výpary. V typech místností "Ložnice" a "Dětský pokoj" reaguje zařízení Twinguard s nejvyšší citlivostí. Tato nastavení můžete přizpůsobit podle potřeby.

Kvalita vzduchu a typy místností

Ideální rozsahy parametrů kvality vzduchu se liší v závislosti na typu místnosti. Tato rozmezí lze rozpoznat v oblastech zvýrazněných zeleně v diagramu kvality vzduchu. Například pro "ložnici" jsou jako ideální rozsah nastaveny nižší teploty než pro "pracovnu". Tato nastavení můžete také podle potřeby přizpůsobit.

Tato nastavení umožňují optimalizovat zařízení Twinguard podle potřeb každé místnosti ve vaší domácnosti.

Jak funguje zařízení Bosch Smart Home Twinguard bez aplikace a řídicí jednotky Smart Home Controller

Ano, zařízení Bosch Smart Home Twinguard lze provozovat i bez připojení k aplikaci a řídicí jednotce Smart Home Controller, ale s omezenými funkcemi. V takovém případě funguje Twinguard pouze jako místní kouřový hlásič a může spustit požární poplach.

Vezměte prosím na vědomí, že v tomto režimu nedochází k předávání poplachů do jiných zařízení Twinguard a kouřových hlásičů Bosch Smart Home. Pro plný rozsah funkcí a optimální využití doporučujeme propojení s aplikací a ovladačem Smart Home Controller.

Rozsah měření zařízení Twinguard

Twinguard dokáže detekovat hodnoty v rozmezí 500 ppm až 5500 ppm. Vezměte prosím na vědomí, že u těchto mezních hodnot je tolerance chyby přibližně +/- 15 %.

Omezení senzoru

Senzor instalovaný v zařízení Twinguard nedokáže detekovat všechny organické složky ve vzduchu. Proto musí na základě zjištěných plynů usuzovat na další složky vzduchu.

Kalibrace po restartu

Po restartu nebo přímo po naučení poskytuje Twinguard nejlepší hodnotu 500 ppm, dokud kalibrace neumožní přesnější hodnoty. V závislosti na prostředí může tento proces trvat až hodinu.

Frekvence měření senzoru VOC v zařízení Twinguard

Snímač VOC v zařízení Twinguard se neustále kalibruje na základě historických dat za poslední čtyři dny, aby poskytoval přesné údaje.

Účinky změn polohy

Pokud náhle změníte umístění snímače (např. z důvodu venkovní instalace), může to ovlivnit naměřené hodnoty a neposkytnout očekávané výsledky. Krátkodobé změny umístění mohou zfalšovat databázi pro automatickou kalibraci na skutečném místě určení. Doporučujeme proto provozovat Twinguard na stejném místě po dobu několika dní, než začnete naměřené hodnoty používat k posouzení jeho funkčnosti.

Počet naměřených hodnot

Twinguard vygeneruje přibližně 120 naměřených hodnot za dobu přibližně 10 hodin.

Výměna baterie v zařízení Twinguard

Pro Twinguard budete potřebovat šest alkalických baterií AA. Upozorňujeme, že lithiové baterie nejsou vhodné. Doporučujeme používat baterie Panasonic nebo Duracell.

Po výměně baterie

Po výměně baterií je důležité provést zkušební poplach. To můžete provést buď prostřednictvím aplikace Bosch Smart Home, nebo přímo na samotném zařízení. Tento krok zajistí, že váš kouřový alarm funguje správně.

Měření kvality ovzduší pomocí zařízení Twinguard

Zařízení Bosch Smart Home Twinguard nepřetržitě měří různé aspekty kvality vzduchu ve vaší domácnosti:

1. teplota:Twinguard zaznamenává aktuální teplotu v místnosti.

2. relativní vlhkost:Přístroj měří vlhkost vzduchu.

3. čistota vzduchu:Twinguard detekuje těkavé organické sloučeniny ve vzduchu. Tyto látky mohou pocházet z různých zdrojů, například z čisticích prostředků, barev nebo nábytku.

Kombinací těchto měření dokáže přístroj Twinguard přesně vyhodnotit kvalitu vzduchu ve vaší domácnosti.

Rádiový protokol Twinguard

Zařízení Twinguard komunikuje se systémem Bosch Smart Home prostřednictvím šifrovaného protokolu ZigBee HA 1.2. Kromě toho se používají rozšíření protokolu specifická pro výrobce, aby bylo zajištěno bezpečné a spolehlivé spojení.

Bosch Smart Home Twinguard

Bosch Smart Home Twinguard je inovativní zařízení 2 v 1, které slouží jako kouřový alarm i jako senzor kvality vzduchu.

Funkce Twinguard

1. kouřové hlásiče:Díky technologii dvou paprsků Twinguard spolehlivě detekuje kouř ve vaší domácnosti a okamžitě vás upozorní.

2. senzor kvality vzduchu:Zařízení Twinguard nepřetržitě monitoruje kvalitu vzduchu ve vaší domácnosti a informuje vás o všech změnách.

Propojení s aplikací Bosch Smart Home

Aplikace Bosch Smart Home vás udržuje v neustálém spojení s vaším zařízením Twinguard. Jste rychle informováni o kouřových hlásičích, i když jste na cestách. Máte také neustále přístup k údajům o kvalitě vzduchu.

Další informace o zařízení Bosch Smart Home Twinguard naleznete v příslušném datovém listu nebo si můžete stáhnout dokument.Stránka produktunavštívit.

Další informace o kvalitě ovzduší

Další informace o kvalitě ovzduší můžete získat z různých internetových zdrojů. Dobrým začátkem mohou být webové stránky Spolkové agentury pro životní prostředí nebo Světové zdravotnické organizace. Najdete zde rozsáhlé informace o různých aspektech kvality ovzduší, včetně vlivu na zdraví a tipů, jak zlepšit kvalitu ovzduší ve vaší domácnosti.

Certifikace zařízení Bosch Smart Home Twinguard

Bosch Smart Home Twinguard je certifikován podle evropské normy EN 14604:2005 + AC:2008. Tato certifikace potvrzuje, že Twinguard splňuje všechny požadavky na hlásiče kouře v obytných budovách, bytech a obytných prostorách. Můžete si proto být jisti, že Twinguard je spolehlivým zachráncem života ve vaší domácnosti.

Rozsah dodávky zařízení Bosch Smart Home Twinguard

Rozsah dodávky zařízení Bosch Smart Home Twinguard obvykle zahrnuje:

1. kouřový hlásič Twinguard s čidlem kvality vzduchu

2. šest alkalických baterií AA

3. montážní deska

4. tři šrouby a hmoždinky pro upevnění

5. návod k instalaci

Upozorňujeme, že přesný rozsah dodávky se může lišit v závislosti na prodejci. Podrobné informace doporučujeme konzultovat s uživatelem.Stránka produktunebo se obraťte přímo na prodejce.

Ukládání dat o kvalitě ovzduší v cloudu Bosch

Bosch Smart Home ukládá vaše údaje o kvalitě vzduchu do cloudu Bosch po dobu tří let. To znamená, že máte přístup k údajům o historii kvality ovzduší za poslední tři roky. Po uplynutí této doby se data automaticky vymažou.

Dřívější vymazání dat

Pokud chcete data odstranit před uplynutím tříleté lhůty, můžete obnovit tovární nastavení systému a odebrat komponenty z aplikace Bosch Smart Home. Tím se vymažou všechna uložená data.

Zlepšení kvality vzduchu bez aktivního větrání

Je docela možné, že se kvalita vzduchu ve vaší domácnosti zlepší, i když nebudete aktivně větrat. Může se tak stát díky přirozené výměně vzduchu, která probíhá prostřednictvím malých netěsností ve dveřích a oknech. Když v místnosti nikdo není, může se proto kvalita vzduchu zlepšit.

Výměna vzduchu v moderních budovách

V novějších, velmi dobře izolovaných budovách je potřebná výměna vzduchu často zajišťována větracími systémy s rekuperací tepla. I zde se může kvalita vzduchu zlepšit, i když se aktivně nevětrá.

Význam větrání

I přes tato přirozená zlepšení je pro zajištění optimální kvality vzduchu důležité pravidelné větrání. Váš Twinguard vám pomůže najít správný čas pro tuto činnost.

Červené blikání na Twinguardu

Pokud váš Twinguard pravidelně bliká červeně, jedná se o signál služby "Zdravé vnitřní ovzduší". Tato služba monitoruje kvalitu vzduchu ve vaší místnosti.

Co znamená červené blikající světlo?

Červená blikající kontrolka vás upozorní, že je čas vyvětrat místnost. Není to tedy nic, čeho byste se měli obávat, ale užitečná rada, jak zlepšit kvalitu vzduchu ve vaší domácnosti.

Význam větrání

Nezapomeňte pravidelně větrat, abyste zajistili zdravý vzduch v místnosti! Je to jednoduchý krok, který může mít velký vliv na vaše zdraví a pohodu.

Modrá kontrolka na vašem zařízení Bosch Twinguard

Vaše zařízení Bosch Smart Home Twinguard je navrženo tak, aby neustále kontrolovalo svou vlastní funkčnost. Modrá kontrolka, kterou vidíte, je součástí této samokontroly.

Co znamená modré světlo?

Twinguard provádí samokontrolu až třikrát denně a signalizuje to modrým světelným vzorem na pásku LED. Pokud vidíte modré světlo, znamená to, že váš Twinguard provádí pravidelnou samokontrolu.

Je to dobré znamení?

Ano, modré světlo je známkou toho, že je zařízení aktivní a správně funguje. Znamená, že váš detektor kouře pracuje spolehlivě.