Buderus

For at integrere din kedel i Bosch Smart Home skal du have hjælp fra din varmeinstallatør.

Installationen fungerer derefter på følgende måde:

1. Vælg Tilføj en ny enhed (+) og derefter "Manuel".

2. Vælg din kedel fra enhedslisten.

3. Indtast dit login og din adgangskode (med eller uden bindestreger). Du finder dem på din kedel.

4 Få en uddannet installatør til at trykke på hvile-knappen. Apparatet skal være åbnet for dette.

5 Hvis der er flere varmekredse, bliver du spurgt, hvilken der skal vises.

Hvis der opstår problemer under integrationen, skal du være opmærksom på følgende indstillinger for din controller:

1. Tidsprogram 1 skal være indstillet.

2. Temperaturindstillinger med niveauer (ingen fri temperaturindstilling).

3. Der skal oprettes varmekredse (ingen konstant varmekreds).

Se også vores installationsvideo i denne artikel. Hvis der er problemer med at vise videoen, kan du også finde vores installations- og nulstillingsvideoer på vores Bosch Smart Home YouTube-kanal på følgende linkLink.

Se også betjenings-/installationsvejledningerne under de følgende links:

• Junkers (tysk)
• Bosch (tysk)

Bemærk: Bosch internetgateway MB LANi er i øjeblikket kun tilgængelig i Tyskland og Østrig.

Tjek venligst følgende først:

1. Virker Bosch Junkers/Buderus-appen? Hvis dette ikke virker, bedes du kontakte din Bosch Thermotechnology-kontaktperson for det relevante produkt.

2. Er Bosch Internet Gateway allerede blevet undervist? Hvis det er tilfældet, skal der muligvis udføres en nulstilling.

3. Hvilken fejlmeddelelse fik du?

• a) Enheden blev ikke fundet. Sørg for, at din kedel er tilsluttet den samme WLAN-router som din Smart Home Controller. Når du opretter forbindelse manuelt, skal du sikre dig, at stavemåden er korrekt. Det kan være nødvendigt at nulstille Bosch Internet Gateway.
• b) Varmekredse blev ikke fundet. Det er nødvendigt at nulstille Bosch Internet Gateway og derefter omprogrammere gatewayen. Hvis ikke alle varmekredse blev fundet, skal du kontrollere, om alle varmekredse er blevet oprettet korrekt i Bosch Junkers / Buderus-appen. Hvis der mangler varmekredse, er det også nødvendigt at nulstille Bosch Internet Gateway og derefter omprogrammere gatewayen.

Hvis der er en installatør på stedet, bedes han kontrollere følgende:

1. Tidsprogram 1 skal være indstillet.

2. Temperaturindstillinger med niveauer (ingen fri temperaturindstilling).

3. Der skal oprettes varmekredse (ingen konstant varmekreds).

Se også vores installationsvideo i denne artikel. Hvis der er problemer med at vise videoen, kan du også finde vores installations- og nulstillingsvideoer på vores Bosch Smart Home YouTube-kanal på følgende linkLink.

Bemærk: Bosch internetgateway MB LANi er i øjeblikket kun tilgængelig i Tyskland og Østrig.

Der er opstået en fejl ved integration af Buderus-varmen (WebKM200). For at kunne tilslutte igen, skal varmereguleringen nulstilles.
Efter nulstillingen skal du først konfigurere Smart Home-appen. Først derefter skal integrationen i Buderus-appen finde sted.

Nedenfor har vi lavet et forslag til en e-mail til kunden til dette formål:

Kære hr. og fru XXXXX,

Tak for din feedback.

Den kontrolenhed, du bruger, skal nulstilles for at fjerne problemet. Det kan du gøre på følgende 2 måder:

1. Restknap tilgængelig (type WebKM200)
Der er en reset-knap på modulets printplade, som du skal holde nede, indtil iCOM's LED blinker grønt. Før det grønne blink vises, vises et rødt/grønt blink i ca. 10 sekunder.

2. Nulstil via controlleren (RC300 / RC310)
For at gøre dette skal du gå til menuen på controlleren til punktet "Nulstil internetadgangskode". Dette vil starte nulstillingsprocessen.

Så snart kontrolenheden er blevet nulstillet, skal du først lære Bosch Smart Home-appen. Derefter kan du forbinde Buderus-appen til varmesystemet.

Kontakt din varmemontør for at sikre, at din kedel er nulstillet korrekt. Bosch Smart Home påtager sig intet ansvar for denne aktivitet.

Bemærk: Bosch internetgateway MB LANi er i øjeblikket kun tilgængelig i Tyskland og Østrig.

Varmeapparatet styres normalt via varmeprofiler med opvarmnings- og sænkningstemperaturer (Comfort og Eco). Disse tidsprofiler er gemt i varmeapparatets styreenhed og kan ikke ændres via Smart Home-appen.

Komfortvarme kan aktiveres eller deaktiveres via Smart Home System-appen.

Komfortopvarmningsfunktionen gør det muligt for Smart Home-systemet at tilsidesætte varmeapparatets tilbageløbstilstand. Denne funktion aktiveres, når brugeren har et individuelt varmebehov (f.eks. en stigning i rumtemperaturen under natsænkning).

Varmekredsflisen skal være indstillet til automatisk tilstand. Denne funktion virker ikke i manuel tilstand.

Vær opmærksom på, at nogle af de beskrevne produkter og deres funktioner muligvis kun er tilgængelige i Tyskland og Østrig.

Du har muligvis aktiveret setback-typen "Slukningstilstand". Varmesystemet vender tilbage til 0°C. Der er ingen opdatering af rumsætpunktet på varmesystemet fra Smart Home Controller.

I dette tilfælde skal du betjene varmesystemet i en af følgende tilstande under setback-drift: "Reduceret drift", "Udendørs tilstand" eller "Rumtilstand".

Vær opmærksom på, at nogle af de beskrevne produkter og deres funktioner muligvis kun er tilgængelige i Tyskland og Østrig.

Bosch Smart Home kan desværre ikke yde support til Bosch Home Comfort (HC)-apps. Vi vil med glæde henvise dig til vores søsterselskabers servicekolleger. De vil med glæde hjælpe dig.

Du kan finde kontaktoplysninger på: https://www.bosch-homecomfort.com/de/de/wohngebaeude/service-und-support/kundenservice/

Følgende funktioner kan bruges med Smart Home-appen, når du har integreret din kompatible kedel:

• Automatisk eller manuel betjening
• I manuel tilstand kan du selv vælge mellem sænke- og opvarmningstemperaturen
• Automatisk tilstand: Varmekredsens tidsprogram gælder. Varmeapparatets tidsprogram er gemt i varmeapparatets styreenhed og kan ikke ændres med Smart Home-appen.
• I manuel tilstand justeres temperaturerne ikke af Smart Home-appen (komfortopvarmning).

Bosch Smart Home-appen understøtter 2 varmekredse. Bosch Smart Home-radiatortermostater må dog kun være til stede i én varmekreds.

Bemærk: Bosch internetgateway MB LANi er i øjeblikket kun tilgængelig i Tyskland og Østrig.

Et EMS 2-kompatibelt system (fra produktionsår 2008) er påkrævet for den intelligente forbindelse til Bosch Smart Home. Dit varmesystem skal være udstyret med en IP-grænseflade (f.eks. Junkers MB LAN) og en CR/CW400- eller CR/CW800-systemcontroller.

Systemcontrolleren er allerede integreret i den nye generation af Cerapur 9000i, og du kan bestille IP-interfacet gratis. Du kan finde mere informationherogher.

Bemærk: Bosch internetgateway MB LANi er i øjeblikket kun tilgængelig i Tyskland og Østrig.

For at integrere Buderus-varmegeneratoren i Smart Home-systemet kan duherfor yderligere information. For kompatible varmegeneratorer fra Bosch Junkers og deres integration i Bosch Smart Home-systemet, seherYderligere information.

Vær opmærksom på, at nogle af de beskrevne produkter og deres funktioner muligvis kun er tilgængelige i Tyskland og Østrig.

Både IP-gatewayen fra Bosch Termoteknik (allerede installeret i varmegeneratoren eller eftermonteret via MB LANi) er forbundet med din hjemmenetværksrouter, som Bosch Smart Home Controller også er forbundet med.

IP-gatewayen er forbundet med Bosch Smart Home-systemet via Bosch Smart Home-appen. Yderligere indstillinger på den netværksforbundne varmegenerator kan nu foretages via Bosch Smart Home-appen, eller der kan bruges udvidede funktioner i Bosch Smart Home.

Vær opmærksom på, at nogle af de beskrevne produkter og deres funktioner muligvis kun er tilgængelige i Tyskland og Østrig.

Bosch Energy Manager styrer varmepumpen direkte, helt uafhængigt af rumstyringssystemet.

Smart Home-systemet tilbyder energibesparelses- og komfortfunktioner til kompatible Bosch Junkers/Buderus-varmesystemer. Apparaternes ventilpositioner koordineres med centralvarmekredsen og optimeres i overensstemmelse hermed.

Få mere at vide om Bosch Energy Manager på følgende linkLink.

Vær opmærksom på, at nogle af de beskrevne produkter og deres funktioner muligvis kun er tilgængelige i Tyskland.

Alle enheder på følgende liste understøttes.
Det er ligegyldigt, om det er en MB Lan eller MB Lani.

Enhed Nødvendigt kommunikationsmodul Nødvendig betjeningsenhed

Condens 9000i MB LANi CR400, CW400 eller CW800

Cerapur 9000i MB LANi CR400, CW400 eller CW800

CerapurModule 9000i MB LANi CR400, CW400 eller CW800

Condens 7000i MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurAero MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurModul-Solar MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurModule MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurModul-Smart MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurComfort-Eco MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurSolar-Comfort MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurSolar MB LAN CR400, CW400 eller CW800

Cerapur MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurAcu MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurComfort MB LAN CR400, CW400 eller CW800

CerapurMaxx MB LAN CR400, CW400 eller CW800

Suprapur integreret som standard CR400, CW400 eller CW800

Suprapur-O integreret som standard CR400, CW400 eller CW800

SuprapurCompact-O MB LAN CR400, CW400 eller CW800

Det kontrolmodul, der også er anført (CR 400, CW 400 eller CW 800), er relevant her
Listen viser, hvilket modul der kræves til hvilket varmesystem.
Du kan se, hvilken controller du har, på bagsiden af controlleren.

For indholdsrelaterede spørgsmål om funktionen eller installationen, kontakt venligstJunkers/Bosch Thermotechnik/Bosch Home Comfort-Group

Både EasyControl og TC100 kan kombineres med en førstegenerations radiatortermostat og rumtermostat.

Desværre er dette ikke muligt med andengenerationsenhederne (radiatortermostat II, rumtermostat II) af tekniske årsager.

Der kræves en Bosch Smart Home Controller I eller II, Bosch Smart Home-appen, et kompatibelt varmesystem fra Bosch/Junkers eller Buderus og valgfri Bosch Smart Home-enheder til styring af rumtemperaturen (radiatortermostater, rumtermostater).

Varmesystemer fra Bosch:
- Alle varmesystemer, der er udstyret med et MB LAN / MB LANi / MB LAN2 internetmodul.
- Nuværende varmesystemer, der er udstyret med en Connect Key (K 30 RF, K 40 RF), understøttes ikke.

Varmesystemer fra Buderus:
- alle varmesystemer, der er udstyret med et KM100/KM200 internetmodul.
- Nuværende varmesystemer, der er udstyret med et MX300- eller MX400-kommunikationsmodul, understøttes ikke.

Enheder fra andre producenter er i øjeblikket ikke kompatible.

Bemærk: Bosch internetgateway MB LANi er IKKE længere kommercielt tilgængelig.

De fleste varmegeneratorer til vandbaserede varmesystemer (f.eks. gaskedler) har en indgang til en ekstern temperaturregulator (tænd/sluk; f.eks. en vægtermostat med drejeskive og mekanisk bi-metal-kontakt). Rumtermostaten II 230 V kan kobles til denne indgang for at fjernstyre tænd/sluk.

Mere omfattende styring er kun mulig med varmeapparater fra vores partnere Bosch / Buderus med det ældre internetmodul MB LAN.

Generelt er det kun systemer, der er udstyret med en CR/CW400- eller CR/CW800-systemcontroller, der kan styres.

En gateway (Bosch: MB LAN / MB LANi, Buderus: KM100 / KM200) er nødvendig for at etablere forbindelsen til Bosch Smart Home.

Et EMS 2-kompatibelt system (fra produktionsår 2008) er påkrævet for intelligent tilslutning til Bosch Smart Home.

Bemærk: Bosch internet-gateway MB LANi er ikke længere kommercielt tilgængelig.

Dette er muligt. Varmesystemet tilsluttes derefter via Bosch Smart Home-appen i Bosch Smart Home-systemet.

Dette er muligt. Varmesystemet tilsluttes derefter via Bosch Smart Home-appen i Bosch Smart Home-systemet.

Det er desværre ikke teknisk muligt.

Desværre er de to systemer endnu ikke kompatible.

Ved at tilslutte en Buderus/Bosch Junkers-varmegenerator til Bosch Smart Home-systemet forbindes indeklimasystemet med varmesystemet.

Smart Home-appen forbinder varmesystemet med Bosch Smart Home-systemet. De elektroniske radiatortermostater med trådløs forbindelse gør det muligt at videresende oplysninger fra radiatoren til varmestyringssystemet. I første omgang sikrer dette, at den maksimale setpunktsværdi bruges i systemet, så du altid når den ønskede temperatur.

Eksempel: Om aftenen øges temperaturen på radiatortermostaten, men samtidig er varmestyringen indstillet til natsænkning. Med Bosch-rumklimasystemet korrigeres varmestyringen opad, så temperaturen i rummet nås.

Vær opmærksom på, at nogle af de beskrevne produkter og deres funktioner muligvis kun er tilgængelige i Tyskland og Østrig.

I øjeblikket er det kun visse varmegeneratorer fra Bosch og Buderus (se ovenfor), der kan styres via Bosch Smart Home.
Især er Bosch Easy Control CT200 og enheder, der er forbundet med den, ikke kompatible.

Smart rumstyring er dog også mulig med enkle elektriske varmeapparater. Disse kan styres individuelt med tidsprogrammer og automatiseringer ved hjælp af andre intelligente enheder fra Bosch Smart Home (adapterstik, rumtermostater).

De fleste varmegeneratorer til vandbaserede varmesystemer (f.eks. gaskedler) har en indgang til en ekstern temperaturregulator (ON/OFF; f.eks. en vægtermostat med drejeskive og mekanisk kontakt af bimetal).

Rumtermostaten II 230 V kan kobles til denne indgang for at fjernstyre ON/OFF.

Intelligente netværksfunktioner tilbydes direkte i Bosch Smart Home-appen til kompatible varmesystemer fra Bosch og Buderus.

Enhederne til rumstyring (f.eks. Bosch Smart Home-rumtermostater, radiatortermostater) skal også tilsluttes via en Bosch Smart Home Controller til styring.

### Tilslutning af Nefit varmegeneratorer til Bosch Smart Home-systemet

#### Tekniske forudsætninger for integration af varmesystemer i Bosch Smart Home

Hvad du har brug for:

• Et EMS-2 kompatibelt varmesystem (fra byggeår 2008)
• En Buderus IP-Gateway KM100 / KM200 eller Bosch Junkers kommunikationsmodul MB LAN, MB LANi, MB LAN2
• En systemregulator CR/CW400 eller CR/CW800

#### Kontroller kompatibilitet

For at sikre, at din Nefit varmegenerator opfylder ovennævnte forudsætninger, anbefaler vi, at du kontakter din vvs-installatør.

Alternativt kan du kontakte Nefits kundeservice. Yderligere information finder du på den officielle hjemmeside: Welkom bij nefit-bosch.nl | Nefit Bosch

#### Alternative styringsmuligheder

Hvis din Nefit varmegenerator ikke er direkte kompatibel med Bosch Smart Home-systemet, findes der en alternativ løsning:

Du kan styre dit kabelbaserede varmesystem via en potentialfri kontakt med en af følgende enheder:

Bosch Smart Home Rumtermostat II 230V

Bosch Smart Home Relæ

#### Tilgængelige funktioner

Ved brug af Bosch Smart Home Rumtermostat II 230V eller Bosch Smart Home Relæ har du følgende funktioner til rådighed:

Tænd/sluk varmesystemet

#### Yderligere information:

Detaljer om de nævnte produkter finder du i vores e-shop:

https://www.bosch-smarthome.com/nl/nl/producten/thermostaat-vloerverwarming/

https://www.bosch-smarthome.com/nl/nl/producten/slim-relais/

Worcester er et brand fra Bosch Thermotechnology.

Desværre blev kommunikationsløsningen "iCom" ikke introduceret på det engelske marked, og enhederne har derfor ikke en MBLAN-gateway, der er kompatibel med vores Smart Home-løsning. Varmesystemerne i England blev forbundet til internettet via Worcester Wave (internt RRC 1.0 Controller, forgængeren til Easy Control/RRC 2).

Med den tekniske udvikling hos Bosch Thermotechnik håber vi i fremtiden at blive kompatible med flere Bosch-varmesystemer i ind- og udland. Der kan dog endnu ikke gives nogen dato for integration i Smart Home System.

Det er desværre ikke teknisk muligt.