Hilfe zum Raumthermostat II

### Verwendung des Sensoreingangs am Raumthermostat II (Batterie)

Der Sensoreingang am Raumthermostat II ermöglicht den Anschluss eines externen Temperatursensors. Hier sind die wichtigsten Informationen:

#### Funktionen des Sensoreingangs:

Externer Temperatursensor: Sie können ein Kabel mit einem externen Temperatursensor vom Typ NTC 10 kOhm anschließen, um die Temperatur an einem anderen Ort zu messen, wie z.B. am Boden.

Bodensensor: Der externe Sensor kann speziell als Bodensensor verwendet werden, um die Bodentemperatur zu überwachen

#### Zubehör:

Sensorkabel: Das Sensorkabel vom Typ NTC 10 kOhm ist als optionales Zubehör im Bosch Smart Home E-Shoperhältlich.

Durch die Verwendung eines externen Temperatursensors können Sie die Temperaturmessung flexibler gestalten und an Ihre Bedürfnisse anpassen.

### Installation des Bosch Smart Home Raumthermostates II (Batterie)

#### Benötigte Materialien

• Bosch Smart Home App
• Zubehör aus der Verpackung des Raumthermostats II (Batterie)

#### Schritt-für-Schritt-Anleitung

##### Vorbereitung

Laden Sie die Bosch Smart Home App auf Ihr Smartphone herunter.

Öffnen Sie die Verpackung und legen Sie das Zubehör bereit.

##### Bosch Smart Home App starten

Öffnen Sie die Bosch Smart Home App auf Ihrem Smartphone.

Die Smart Home App führt Sie automatisch durch die einzelnen Installationsschritte.

##### Anweisungen folgen

Befolgen Sie die Anweisungen in der Smart Home App genau.

Weitere Details und Hinweise finden Sie in der beiliegenden Bedienungsanleitung.

#### Tipps

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dem Internet verbunden ist.

Halten Sie das Bosch Smart Home Raumthermostat II und das Zubehör griffbereit.

#### Weitere Unterstützung

Bei Fragen oder Problemen können Sie jederzeit die Bedienungsanleitung konsultieren oder den

Kundensupport

### Bosch Smart Home Raumthermostat II:

Schutzklasse: IP 20

Erste Ziffer „2“: Geschützt gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser von weniger als 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger.

Zweite Ziffer „0“: Kein Schutz gegen Wasser und Feuchtigkeit.

### Bosch Smart Home Raumthermostat II 230 V:

Schutzklasse: IP 21

Erste Ziffer „2“: Geschützt gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser von weniger als 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger.

Zweite Ziffer „1“: Geschützt gegen senkrecht fallendes Tropfwasser.

##### Hinweise zur Montage:

Raumthermostat II (IP 20):

Nicht in feuchten oder nassen Umgebungen installieren.

Geeignet für trockene Innenräume.

Raumthermostat II 230 V (IP 21):

Kann in Umgebungen installiert werden, in denen es gelegentlich senkrecht fallendem Tropfwasser ausgesetzt ist.

Nicht für den Einsatz in Bereichen mit hoher Feuchtigkeit oder direktem Wasserkontakt geeignet.

#### Zusammenfassung:

Das Raumthermostat II ist nicht gegen Wasser und Feuchtigkeit geschützt und sollte nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.

Das Raumthermostat II 230V bietet einen begrenzten Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser und kann in leicht feuchten Umgebungen installiert werden, jedoch nicht in Bereichen mit hoher Feuchtigkeit oder direktem Wasserkontakt.

### Fehlercode E02 beim Bosch Smart Home Raumthermostat II (Batterie)

#### Was bedeutet der Fehlercode E02?

Der Fehlercode E02 wird zusammen mit einem roten Blinken des Lichtrings am Raumthermostat II 230V angezeigt. Dieser Fehler weist auf ein Problem mit dem internen Temperatursensor hin.

#### Schritte zur Fehlerbehebung

Prüfen Sie den externen Temperatursensor:

Verwenden Sie einen externen Temperatursensor (z.B. Fußbodenfühler oder Außentemperaturfühler)?

Wenn ja, stellen Sie sicher, dass der Temperatursensor korrekt angeschlossen ist.

Einstellungen überprüfen:

Wenn kein externer Temperatursensor verwendet wird, gehen Sie in die Geräteeinstellungen des Raumthermostats II 230V.

Ändern Sie die Sensoranschluss-Einstellung auf "Nicht verwendet".

Durch diese Schritte sollte der Fehlercode E02 behoben werden.

Ihr Raumthermostat II / Raumthermostat II 230V ist immer noch funktionsfähig. Es meldet sich erst nach kurzer Zeit wieder am Smart Home Controller an.

### Kombination von Raumthermostat II (Batterie) mit Heizkörper-Thermostat II

Das Bosch Smart Home Raumthermostat II misst die IST-Temperatur dort, wo es platziert wird, und überträgt sie an die Heizkörper-Thermostate II im Raum für eine präzise und effiziente Regelung.

#### Wichtige Hinweise:

Ein Raumthermostat pro Raum: Es ist nicht möglich, mehrere Raumthermostate II (Batterie) in einem Raum zu verwenden. Nur ein Raumthermostat II kann die Temperatur für die Heizkörper-Thermostate im Raum regeln.

Referenzwert: Die gemessene Temperatur des Raumthermostats II (Batterie) dient als Referenzwert für alle Heizkörper-Thermostate im Raum.

Messfunktion: Die Temperaturmessung am Raumthermostat II kann nicht ausgeschaltet werden.

Diese Regelung stellt sicher, dass die Temperatur im Raum gleichmäßig und effizient geregelt wird.

### Historische Daten des Raumthermostat II

#### Verfügbarkeit in der Bosch Smart Home App

Aktuell zeigt die Bosch Smart Home App keine historischen Daten für das Raumthermostat II an.

#### Alternative: Drittanbieter-Apps

Sie können möglicherweise historische Daten unserer Bosch Smart Home Geräte in Drittanbieter-Apps einsehen. Hier sind einige Optionen:

Apple HomeKit: Diese App könnte Ihnen historische Daten anzeigen.

Home Assistant: Auch diese Plattform bietet möglicherweise Zugriff auf historische Daten.

Bitte überprüfen Sie die jeweiligen Apps, um zu sehen, ob sie die gewünschten Informationen bereitstellen.

### Verbindung von Heizkörperthermostaten mit einem Raumthermostat II

#### Kompatibilität und Anzahl

Heizkörperthermostate II: Sie können beliebig viele Heizkörperthermostate II mit einem Raumthermostat II verbinden.

Heizkörperthermostate I: Diese sind nicht mehr kompatibel mit dem Raumthermostat II.

#### Gerätekonfiguration

Wenn Sie mehrere Heizkörperthermostate II mit einem Raumthermostat II verbunden haben, können Sie die Übersicht der gesteuerten Geräte auf der Gerätekonfigurationsseite des Raumthermostats II einsehen.

#### Voraussetzungen und Installation

Voraussetzungen: Stellen Sie sicher, dass Sie nur Heizkörperthermostate II verwenden, da die älteren Modelle (Heizkörperthermostate I) nicht unterstützt werden.

Installation: Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Raumthermostats II, um die Heizkörperthermostate II korrekt zu verbinden und zu konfigurieren.

So können Sie sicherstellen, dass Ihr Raumthermostat II optimal mit den Heizkörperthermostaten II zusammenarbeitet.

### Aktivierung der Kindersicherung am Raumthermostat II / Raumthermostat II 230V

Sie können die Kindersicherung Ihres Raumthermostats II auf zwei Arten aktivieren: über die Bosch Smart Home App oder direkt am Gerät.

1. Aktivierung über die Bosch Smart Home App:

Folgen Sie diesen Schritten:

• Öffnen Sie die Bosch Smart Home App.
• Gehen Sie zu den Geräteeinstellungen.
• Wählen Sie das entsprechende Raumthermostat II / Raumthermostat II 230V aus.
• Stellen Sie die Option „Kindersicherung” auf „an”.

2. Aktivierung direkt am Raumthermostat II:

Folgen Sie diesen Schritten:

• Drücken Sie die Systemtaste am Raumthermostat für 3 Sekunden.
• Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Anzeige "LCK" erscheint.
• Die Kindersicherung ist nun aktiviert.

### Bedeutung des Pause-Symbols im Raumthermostat II / Raumthermostat II 230V

Was zeigt das Pause-Symbol an?

Das Pause-Symbol in der Anzeige des Raumthermostats II / Raumthermostat II 230 V signalisiert, dass das Ventil geschlossen wird und keine Regelung mehr erfolgt. Dies tritt beispielsweise auf, wenn die „Heizpause" im Dienst "Klimamanager" aktiv ist.

Details zur Funktion:

Heizpause:

Wenn die „Heizpause" aktiviert ist, wird das Ventil geschlossen und die Heizregelung pausiert.

Dies kann nützlich sein, um Energie zu sparen, wenn keine Heizung benötigt wird.

Frostschutzfunktion:

Trotz der Heizpause bleibt die Frostschutzfunktion aktiv.

Diese Funktion verhindert, dass die Raumtemperatur unter einen bestimmten Wert fällt, um Frostschäden zu vermeiden.

Verkalkungsschutz:

Der Verkalkungsschutz bleibt ebenfalls aktiv.

Diese Funktion sorgt dafür, dass das Ventil regelmäßig bewegt wird, um Verkalkung zu verhindern und die Funktionsfähigkeit zu erhalten.

### Anzeige der am Raumthermostat II gemessenen Luftfeuchtigkeit

Voraussetzungen:

Ein Bosch Raumthermostat II

Die Bosch Smart Home App

Montage:

Stellen Sie sicher, dass das Raumthermostat korrekt installiert und mit Ihrem Bosch Smart Home System verbunden ist.

Messwertanzeige:

Direkt am Raumthermostat II: Die gemessene Luftfeuchtigkeit wird direkt auf dem Display des Raumthermostats angezeigt.

In der Bosch Smart Home App: Sie können die Luftfeuchtigkeit auch in der Bosch Smart Home App unter der Raumübersicht einsehen.

So haben Sie die Luftfeuchtigkeit immer im Blick und können für ein angenehmes Raumklima sorgen.

### Batterielebensdauer des Raumthermostats II

Die Batterien des Raumthermostats II halten bei typischer Nutzung etwa 1 Jahr.

#### Hinweise zur Batterieüberwachung

Frühzeitige Warnung: Sinkt die Batteriekapazität unter ein kritisches Niveau, erhalten Sie eine Benachrichtigung über die Bosch Smart Home App.

Anzeige am Gerät: Das Display des Raumthermostats II zeigt ein Batteriesymbol an und die LED beginnt rot zu blinken, wenn die Batterien fast leer sind.

Bitte tauschen Sie die Batterien aus, sobald Sie diese Warnungen bemerken, um eine unterbrechungsfreie Funktion des Thermostats sicherzustellen.

### Zurücksetzen des Raumthermostats II auf Werkseinstellungen

Wenn Sie Ihr Raumthermostat II auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, folgen Sie diesen Schritten:Sie können den des Gerätes wie folgt wiederherstellen:

Batteriefach öffnen: Öffnen Sie das Batteriefach des Raumthermostates II und entfernen Sie eine der Batterien.

Drehknopf drücken: Halten Sie den Drehknopf gedrückt.

Batterie einsetzen: Setzen Sie die Batterie wieder ein, während Sie den Drehknopf gedrückt halten.

Status-LED beobachten: Halten Sie den Knopf so lange gedrückt, bis die Status-LED des Raumthermostats II orange blinkt und im Display „RES“ angezeigt wird.

Knopf loslassen und erneut drücken: Lassen Sie nun kurz los und drücken und halten Sie den Knopf erneut, bis die LED grün aufleuchtet.

Neustart: Das Gerät startet anschließend neu. Bitte beachten Sie, dass es einige Sekunden dauern kann, bis der Raumthermostat II wieder betriebsbereit ist.

Wichtiger Hinweis:

Beim Zurücksetzen auf Werkseinstellungen gehen nur die Einstellungen und Informationen auf dem Gerät verloren, nicht auf dem Bosch Smart Home Controller.

Erneutes Anlernen: Zum erneuten Anlernen des Gerätes löschen Sie es zunächst in der Geräteverwaltung der Bosch Smart Home App und fügen Sie es anschließend wieder über den gewohnten Anlernprozess hinzu.

Bitte beachten Sie hierzu auch die Video-Anleitung zum Reset auf dem Bosch Smart Home Youtube-Kanal:

Link

### Aktivierung der Beleuchtung am Raumthermostat II / Raumthermostat II 230V

Um die Beleuchtung Ihres Bosch Smart Home Raumthermostats II oder Raumthermostat II 230V zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

Raumthermostat II: Drücken Sie kurz auf die Systemtaste der Bedieneinheit.

Raumthermostat II 230V: Drücken oder drehen Sie kurz die Systemtaste der Bedieneinheit.

Diese einfachen Schritte sorgen dafür, dass die Anzeige Ihres Raumthermostats beleuchtet wird.

Unter Menü >> Dienste >> Klimamanager >> Heizpause & Kühlen können Sie Raum für Raum die Heizpause aktivieren oder deaktivieren.

Wirkung der Heizpause:

Anzeige: Nach Aktivierung wird die Heizpause durch ein Pause-Symbol auf dem Display der entsprechenden Thermostate und einem Hinweis in der Smart Home App angezeigt.

Funktion: Die Thermostate werden dann, z.B. im Sommer, ausgeschaltet.

Szenarien und Automationen: Diese ignorieren dann die Temperatureinstellungen für den entsprechenden Raum.

### Steuerung des Heizkörper-Thermostats I mit dem Raumthermostat II

**Frage:** Kann ich mit dem Raumthermostat II das Heizkörper-Thermostat I auf dem Smart Home Controller I steuern?

**Antwort:** Leider sind das Raumthermostat II und das Heizkörper-Thermostat I nicht vollständig kompatibel.

- **Kompatibilität:** Beide Geräte können zwar am Controller angelernt werden, aber der volle Funktionsumfang ist nicht gewährleistet.

- **Empfehlung:** Für eine optimale Nutzung empfehlen wir das Bosch Smart Home Raumthermostat I.

Wir hoffen, diese Informationen helfen Ihnen weiter!

Funkstandard:

Beide Thermostate, das Raumthermostat II und das Raumthermostat II 230V, kommunizieren mit dem Bosch Smart Home Controller über den Funkstandard Zigbee (2,4 GHz).

Voraussetzungen:

Ein Bosch Smart Home Controller

Eine stabile Zigbee-Verbindung zwischen den Raumthermostaten II und dem Controller. Kann z.B. durch den Bosch Smart Home Zwischenstecker kompakt optimiert werden.

Vorteile von Zigbee:

Energieeffizient: Zigbee ist bekannt für seinen geringen Energieverbrauch, was die Batterielebensdauer der Geräte verlängert.

Zuverlässig: Zigbee bietet eine stabile und sichere Verbindung für Ihre Smart Home Geräte.

Erweiterbar: Sie können Ihr Zigbee-Netzwerk leicht erweitern, indem Sie weitere kompatible Geräte hinzufügen.

Beide Raumthermostate II bieten eine zuverlässige und drahtlose Kommunikation mit Ihrem Bosch Smart Home System, um ein komfortables und gut reguliertes Raumklima zu gewährleisten.

###Bosch Smart Home Raumthermostat II

Das Bosch Smart Home Raumthermostat II ist eine ideale Ergänzung zu Ihren Heizkörperthermostaten II. Es bietet Ihnen mehr Flexibilität und Präzision bei der Temperaturregelung in Ihrem Zuhause.

####Funktionen

Flexible Platzierung: Das Raumthermostat II kann überall im Raum aufgestellt werden, nicht nur direkt am Heizkörper.

Präzise Temperaturmessung: Messen Sie die Temperatur dort, wo es für Sie am wichtigsten ist, besonders in großen Räumen oder bei verdeckten Heizkörpern.

Energieeinsparung: Heizen Sie den Raum nur so viel wie nötig und sparen Sie dadurch Energie.

Komfortsteigerung: Genießen Sie eine angenehmere Raumtemperatur durch genauere Regelung.

####Voraussetzungen

Heizkörperthermostate II: Das Raumthermostat II funktioniert optimal in Kombination mit den Bosch Heizkörperthermostaten II.

Bosch Smart Home System: Für die Nutzung des Raumthermostats II benötigen Sie das Bosch Smart Home System.

Mit dem Bosch Smart Home Raumthermostat II können Sie Ihre Heizungssteuerung optimieren und gleichzeitig Energie sparen.

###Lieferumfang des Bosch Smart Home Raumthermostats II

Der Lieferumfang des Bosch Smart Home Raumthermostats II umfasst:

1 x Raumthermostat II mit Batterieversorgung
4 x AAA-Batterie
1 x Wandmontageplatte
1 x Standfuß
1 x Set für Klebemontage
Garantie- und rechtliche Informationen

####Zusätzliche Informationen

Für weitere Details zum Lieferumfang besuchen Sie bitte die Produktseite des Bosch Smart Home Raumthermostates II in unserem Webshop Link.

###Unterschiede zwischen Raumthermostat II und Raumthermostat II 230V

####Raumthermostat II 230V

Stromversorgung: Benötigt eine 230V Stromversorgung.

Schaltaktor: Verfügt über einen Schaltaktor (Relais), um Wärmeerzeuger mit kabelgebundener Steuerung zu schalten. Dies kann sowohl mit als auch ohne Potential erfolgen.

####Raumthermostat II

Stromversorgung: Wird mit 4x AAA Batterien betrieben

Schaltaktor: Hat keinen eigenen Schaltaktor (Relais). Es kann nur per Funk über den Bosch Smart Home Controller Informationen an andere smarte Endgeräte senden.

Beide Raumthermostate bieten unterschiedliche Lösungen je nach den spezifischen Anforderungen Ihrer Heizungssteuerung.

###Unterschiedliche Messwerte bei Raumthermostat II und Twinguard

Es ist möglich, dass das Raumthermostat II 230V, das Raumthermostat II und der Twinguard im gleichen Raum unterschiedliche Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten messen. Hier sind die Gründe dafür:

####1. Unterschiedliche Positionen im Raum

Decke, Wand, Fenster, Türen: Die Geräte befinden sich möglicherweise an verschiedenen Stellen im Raum. Temperatur und Luftfeuchtigkeit können je nach Nähe zu Fenstern, Türen oder Heizkörpern variieren.

####2. Messtoleranzen

Gerätespezifische Toleranzen: Jedes Gerät hat seine eigenen Messtoleranzen. Diese kleinen Abweichungen können zu unterschiedlichen Messwerten führen.

####3. Örtliche Gegebenheiten

Luftzirkulation und Wärmequellen: Unterschiedliche Luftzirkulation und Wärmequellen im Raum können die Messwerte beeinflussen. Zum Beispiel kann ein Gerät in der Nähe eines Heizkörpers höhere Temperaturen messen.