Nápověda pro 360° Indoor camera

Umístěte kameru 360° do interiéru na místo, kudy se bude s největší pravděpodobností procházet. Vzhledem k tomu, že má 360° detekční rozsah, můžete 360° vnitřní kameru umístit i do středu místnosti. Pomocí aplikace vizuálně zkontrolujte obraz a úhel pohledu a podle potřeby upravte polohu kamery.

Upozornění: V Německu je k natáčení nebo fotografování fyzických osob nutný výslovný souhlas dotyčné osoby. To platí i pro vaše návštěvníky, kteří musí být vámi informováni o sledování uvnitř budovy a měli by s ním souhlasit. Dodržujte prosím předpisy platné ve vaší zemi.

Vnitřní kameru Bosch Smart Home 360° můžete nainstalovat v několika jednoduchých krocích. Potřebujete pouze bezplatnou aplikaci Bosch Smart Camera a příslušenství, které je součástí balení.

Podívejte se také na naše instalační video v tomto článku. Pokud se vyskytnou problémy se zobrazením videa, najdete naše videa o instalaci a resetování také na našem kanálu Bosch Smart Home na YouTube na tomto odkazu.Odkaz.

Přečtěte si také návod k obsluze / instalaci pod následujícím odkazem.Odkaz.

Špičatým předmětem (např. kancelářskou sponkou) stiskněte tlačítko v otvoru nad slotem pro kartu SD a držte je stisknuté, dokud pásek LED na fotoaparátu nezačne blikat červeně (přibližně po 5 sekundách). Fotoaparát se poté automaticky restartuje.

Podívejte se také na naše video o resetu v tomto článku. V případě problémů se zobrazením videa najdete naše videa o instalaci a resetu také na našem kanálu Bosch Smart Home na YouTube na následujícím odkazu.Odkaz.

Aplikace vygeneruje QR kód s použitím vašeho SSID (názvu Wi-Fi), hesla a klíče pro připojení, aby se kamera mohla připojit k vaší domácí síti a ke cloudu Bosch. Podržte QR kód před objektivem kamery ve vzdálenosti přibližně 5-30 cm za normálního denního světla. Jakmile kamera rozpozná správný kód QR, uslyšíte potvrzovací tón (Bing) a kamera se nepřetržitě rozsvítí zeleně. Modré blikající světlo pak signalizuje, že bylo navázáno připojení ke službě Bosch Cloud, a jakmile je toto připojení navázáno, zobrazí se přibližně na 30 sekund nepřetržité modré světlo.

Upozornění: Pokud se nastavení Wi-Fi routeru změnilo, ale fotoaparát ještě nebyl znovu naučen, ozve se zvukový signál, který signalizuje, že připojení nebylo úspěšné.

DůležitéNepřidávejte novou kameru, ale použijte "Camera settings >> More" v aplikaci Bosch Smart Home Camera a upravte odpovídajícím způsobem nastavení W-LAN.

Resetováním kamery pomocí funkce "Reset" v aplikaci Bosch Smart Camera se nevymažou následující údaje:

• Soubory protokolu služby
• Uložená pravidla pro denní nebo noční nastavení
• Nahrávání videa v cloudu Bosch

To neplatí pro proces resetování, který byl spuštěn přímo ve fotoaparátu, a tedy prostřednictvím tlačítka resetování na zařízení. V takovém případě se zachovají pouze soubory servisního protokolu.

Výrobek je vhodný pouze pro použití v obytných budovách, bytech a místnostech s podobným využitím a smí se používat pouze v interiéru společně s originálními komponenty Bosch Smart Home.

Jakékoli jiné použití není v souladu s určeným účelem. Jakékoli škody z toho vyplývající jsou vyloučeny z odpovědnosti.

Pokud fotoaparát nemůže během uvádění do provozu přečíst kód QR, stavová kontrolka bliká zeleně.

Zkontrolujte prosím následující body:

- Je jas smartphonu nastaven na nejvyšší úroveň?

- Potvrdil fotoaparát kód QR jasným zvukem?

Ve výjimečných případech může fotoaparát v případě neočekávaných problémů blikat modře.

Zkontrolujte prosím následující body:

- Počkejte prosím přibližně jednu hodinu

• o Pokud fotoaparát nadále bliká modře, proveďte reset.

- Ve výjimečných případech může dojít k problémům s nastavením směrovače.

• o Pokud je to možné, deaktivujte po dobu uvedení do provozu standard AX, AC, N WLAN vašeho směrovače.
• o Poté restartujte fotoaparát a směrovač.

Během restartování fotoaparátu svítí stavová kontrolka nepřetržitě červeně. Tento stav by měl automaticky skončit po 10-15 minutách.

Zkontrolujte prosím následující body:

- Cítíte při krátkém stisknutí tlačítka reset cvaknutí?

• o Pokud cvaknutí necítíte, může se jednat o hardwarovou závadu.

- Ve výjimečných případech může dojít k problémům s nastavením směrovače.

• o Pokud je to možné, deaktivujte po dobu uvedení do provozu standard AX, AC, N WLAN vašeho směrovače.
• o Poté restartujte fotoaparát a směrovač.

Pokud dojde k neočekávaným problémům, fotoaparát se nastaví do speciálního režimu a začne blikat červeně.

Zkontrolujte prosím následující body:

- Během připojování fotoaparátu k napájení nestiskněte tlačítko reset.

- Pokud fotoaparát již potvrdil kód QR jasným tónem, stáhne se z našich serverů nová aktualizace. To může trvat až hodinu.

- Pokud se stav nezmění ani po hodině, odpojte fotoaparát na krátkou dobu od napájení.

### Proč musím k přihlášení 360° vnitřní kamery aktivovat údaje o poloze a povolit je v aplikaci Smart Camera?

K přihlášení 360° vnitřní kamery musíte aktivovat údaje o poloze a povolit je v aplikaci Smart Camera. To je nezbytné, protože aplikace Smart Camera tak získá přístup k nastavení Wi-Fi vašeho smartphonu.

#### Kroky k přihlášení:

Aktivovat údaje o poloze: Přejděte do nastavení vašeho smartphonu a aktivujte služby určování polohy.

Povolení v aplikaci Smart Camera: Otevřete aplikaci Smart Camera a povolte údaje o poloze.

Připojení k Wi-Fi: Váš smartphone se nyní automaticky připojí k Wi-Fi síti, kterou Eyes vnitřní kamera II otevře během uvádění do provozu.

Tyto kroky jsou nezbytné, aby mohla být 360° vnitřní kamera správně nastavena a připojena k vaší síti.

Pokud dojde k dočasné ztrátě internetového připojení, kamera nezaznamená žádná data o událostech ani klipy. Během této doby navíc nelze přistupovat k již zaznamenaným klipům. Jakmile se připojení obnoví, můžete k nahraným klipům opět přistupovat jako obvykle.

Pokud se fotoaparátu během uvádění do provozu nedaří navázat spojení s našimi servery, stavový indikátor bliká červeně/modře.

Zkontrolujte prosím následující body:

- Mohou vaše zařízení WLAN v rámci sítě vzájemně komunikovat?

Za tímto účelem zkontrolujte nastavení zabezpečení ve směrovači.

- Jsou ve vašem směrovači k dispozici volné IP adresy?

Poznámka pro směrovače FritzBox: Odstraňte všechna nepoužívaná připojení prostřednictvím webového rozhraní.

- Máte ve smartphonu nainstalovaný bezpečnostní nebo antivirový software?

Během uvádění do provozu tento software deaktivujte.

- Máte připojení DS-Lite?

V některých případech mohou nastat problémy. Obraťte se na svého poskytovatele a zjistěte, zda je možné přejít na duální zásobník.

Pokud se fotoaparátu během spuštění nedaří navázat spojení se sítí WLAN, stavová kontrolka bliká červeně/zeleně.

Zkontrolujte prosím následující body:

- Byl zadán správný síťový klíč?

- Je smartphone ve správné síti WLAN?

Za tímto účelem zaškrtněte položku "Název sítě WLAN (SSID)" v kroku "Přidat kameru".

- Povoluje směrovač nová připojení?

Za tímto účelem zkontrolujte filtr Mac ve směrovači.

- Je síla signálu sítě WLAN v místě umístění kamery dostatečná?

V případě potřeby zesilte signál pomocí opakovače.

- Je v nastavení zabezpečení vašeho směrovače aktivován protokol WPA2?

- Jsou chráněné rámce pro správu (PMF) deaktivovány/volitelné?

### Porty pro Bosch Smart Home kamery

Naše kamery používají port 443 a 1757.

Tyto porty musí být ve vaší síti otevřené, aby kamery Smart Home fungovaly správně.

Noční záběry s kamerami Bosch Smart Home

Noční vidění s infračerveným přísvitem:

Díky integrovanému infračervenému světlu mohou vnitřní kamery 360° a vnitřní kamera Eyes II nahrávat i ve tmě. Dosah detekce je přibližně 8 metrů.

Venkovní kamera Eyes:

Tento fotoaparát je vybaven předním světlem, které umožňuje pořizovat barevné snímky v noci.

Pokud se během záblesku spustí detektor pohybu, může být vygenerována událost. Světlo z blesku obvykle stačí ke spuštění video alarmu.

Při analýze videa nezáleží na tom, zda je blesk před sklem nebo za ním, detektor pohybu pracuje na teplo a mohl by být spuštěn.

### Ukládání videoklipů z Bosch Smart Home 360° vnitřní kamery

Bosch Smart Home 360° vnitřní kamera ukládá videoklipy do online úložiště. Zde najdete nejdůležitější informace o době uložení a správě vašich klipů:

#### Doba uložení

Standardní uchování: Videoklipy jsou uchovávány po dobu 30 dní v online úložišti.

Předčasné smazání: Klipy můžete kdykoli smazat prostřednictvím aplikace Smart Camera.

#### Delší uchování

Označení oblíbených: Označte klipy jako oblíbené, abyste je ochránili před automatickým smazáním.

Export: Uložte klipy do svého mobilního zařízení, abyste je uchovali trvale.

#### Horní limit v online úložišti

Maximální počet: Online úložiště může uložit až 200 klipů .

Automatické mazání: Jakmile je dosaženo horního limitu, nejstarší klipy jsou smazány – pokud nejsou označeny jako oblíbené.

Pomocí těchto funkcí můžete flexibilně spravovat své videoklipy a zajistit, aby důležité nahrávky zůstaly zachovány.

Návod k obsluze vnitřní kamery Bosch Smart Home 360°

Na samotném zařízení:Chcete-li zapnout nebo vypnout vnitřní kameru Bosch Smart Home 360° přímo na zařízení, postupujte podle následujících kroků:

Aktivujte kameru:

• Během jedné sekundy dvakrát po sobě klepněte prstem nebo nehtem na horní část hlavy fotoaparátu.
• Ozve se zvuk (volitelně lze deaktivovat) a kamera vysunuje hlavu s objektivem.
• Záznam události začíná

Deaktivujte kameru:

• Opakováním tohoto postupu ukončíte sledování.

O aplikaciKameru můžete také zapínat a vypínat prostřednictvím aplikace Bosch Smart Camera nebo aplikace Bosch Smart Home.

Tyto metody umožňují jednoduché a flexibilní ovládání fotoaparátu, ať už přímo v zařízení, nebo pohodlně prostřednictvím aplikace.

Přesné systémové požadavky pro naše kamery Bosch Smart Home najdete zde.zde.

Přesný rozsah dodávky vnitřní kamery Bosch Smart Home 360° naleznete na příslušné stránce produktu v našem internetovém obchodě. Sledujte prosím tutoOdkaz.

Stávající paměťová karta (Micro SD / SDXC / Class 10 / 8 Gigabyte) je dokonale dimenzována tak, aby co nejlépe podporovala požadované funkce vnitřní kamery Bosch Smart Home 360°. Výměna se doporučuje pouze v nepravděpodobném případě závady na samotné paměťové kartě.

Rozšíření paměti pomocí větší paměťové karty nepřináší v současné době žádné výhody - ani z hlediska rychlosti, ani s ohledem na stávající funkce produktu.

Pokud jste již paměťovou kartu ze zařízení vyndali, pamatujte při jejím vkládání na to, že kontakty musí být nahoře (pohled shora) a musí být viditelné na přední straně karty, aby zapadla do slotu pro paměťovou kartu tak, jak má.

Vnitřní kamera Bosch Smart Home 360° detekuje pohyb v okruhu 360°. Záznamy poskytuje jako živý videoproud a nahrává jednotlivé videosekvence o délce 10-15 sekund. Kamera ukládá 200 klipů do cloudu po dobu 30 dnů zdarma. Na neomezenou dobu lze uložit 25 oblíbených snímků.

S inteligentní vnitřní kamerou Bosch Smart Home můžete kdykoli nahlédnout do každého koutu místnosti. Poskytuje vynikající obraz po celý den - ale jen tehdy, když to chcete. Pokud si to přejete, vaše soukromí je naprosto zaručeno. Po klepnutí prstem na vnitřní kameru nebo kliknutí v aplikaci chytrého telefonu se objektiv kamery zcela zasune do krytu.

Další informace naleznete na příslušné stránce produktu v našem internetovém obchodě. Následujte prosím tento odkazOdkaz.

Co se stane, když se spustí alarm?

Oznámení aplikace: Po zaregistrování incidentu obdržíte v aplikaci oznámení.
Živý přenos: Oblast záznamu můžete sledovat prostřednictvím živého přenosu.
Komunikace: Pomocí funkce interkomu můžete komunikovat přímo.

Noční vidění: Díky infračervené technologii poskytuje vnitřní kamera ostrý obraz i v noci.

Monitorování domu: Pokud je aktivováno monitorování domu, mohou být spuštěny různé akce v závislosti na připojeném hardwaru:

• Lampy Philips Hue: Vaše lampy blikají červeně.
• Kouřové alarmy Bosch Smart Home: Ty spustí speciální zvukový alarm.
• Oznámení na chytrém telefonu: Na chytrý telefon obdržíte oznámení.

Celkově systém zajišťuje, že jste vždy informováni a můžete jednat.

Prostřednictvím kamery a aplikace Bosch Smart Home Camera můžete využívat obousměrnou komunikaci. To znamená, že kamera je vybavena mikrofonem i reproduktorem.

Zprávy pro fotoaparát se odesílají při následujících událostech.

• Jakmile kamera rozpozná událost.
• Pokud dojde ke ztrátě spojení s fotoaparátem
• Jakmile je fotoaparát úspěšně integrován, je odeslán e-mail.
• Pokud chcete dočasně sdílet používání fotoaparátu s přítelem, obdrží tato osoba také e-mail.
• Jakmile pro uživatele vyprší doba definovaná pro sdílení fotoaparátu.

Montáž vnitřní kamery Bosch Smart Home 360°

Doporučení: Pro zajištění plné funkčnosti a snadného používání nainstalujte kameru na stabilní vodorovný povrch.

Důvody proti montáži na strop:

• Provoz aplikace: Uživatelské rozhraní aplikace není určeno pro instalaci na strop.
• Optimální funkce: Kamera byla vyvinuta pro umístění na vodorovný povrch, aby byl zajištěn co nejlepší výkon.

Pokud přesto uvažujete o montáži na strop, mějte na paměti, že to může vést k omezení provozu a případně i funkčnosti.

Všechna data z fotoaparátu budou vymazána, pokud:

• zákazník odstraní svůj fotoaparát z aplikace a vybere znovu,
• zákazník vymaže svůj účet SingleKey ID nebo jej nechá aktivně smazat,
• zákazník odstraní všechny události najednou,
• zákazník resetuje fotoaparát pomocí tlačítka reset,
• zákazník resetuje fotoaparát prostřednictvím aplikace

Kamera s rozlišením 1080p ("Full HD")

120 Horizontální zobrazovací plocha

Noční vidění na 8 m

WiFi 802.11b/g/n

Dosah WiFi 80 m (v otevřeném poli)

Reproduktor a mikrofon

Připojení k síti prostřednictvím adaptéru micro USB 5V

Maximální spotřeba energie 6 W

464 g Hmotnost (bez obalu / s obalem 904 g)

Rozměry (V*H) 182 x ø50 mm (bez stojanu)

Rozměry balení (V*Š*H) 285 x 190 x 100 mm

Možnost aktualizace přes internet (vyžaduje aplikaci)

Další informace na webových stránkách

1080p30 (1920×1080@30 Hz)/ 30 snímků za sekundu

Automatický přepínač den/nocHFOV/VFOV:120°/78°

Přesný rozsah dodávky vnitřní kamery Bosch Smart Home 360° naleznete na příslušné stránce produktu v našem internetovém obchodě. Sledujte prosím tutoOdkaz.

### Dostupnost Bosch Smart Home 360° vnitřní kamery po uvedení Eyes vnitřní kamery II na trh

Přechodné období: Bosch Smart Home 360° vnitřní kamera bude po uvedení Eyes vnitřní kamery II na trh ještě určitou dobu k dispozici.

Ukončení: Po tomto přechodném období bude výroba a prodej 360° vnitřní kamery ukončena.

Aktualizace: 360° vnitřní kamera bude i nadále dostávat bezpečnostní aktualizace a funkční rozšíření, a to i poté, co již nebude prodávána.

### Aktualizace a nové funkce pro Bosch Smart Home 360° vnitřní kameru

Bezpečnostní aktualizace a rozšíření:

• Bosch Smart Home 360° vnitřní kamera bude nadále dostávat bezpečnostní aktualizace a funkční rozšíření.

Omezení u nových funkcí:

• Ne všechny nové funkce budou pro 360° vnitřní kameru k dispozici.
  
• Některé funkce, jako rozpoznávání osob a analýza zvuku, vyžadují výkonnější hardware kamery Bosch Smart Home Eyes Indoor Camera II.

### Podporované funkce Alexa s kamerami Bosch Smart Home

Naše kamery Bosch Smart Home nabízejí následující funkce, které můžete využívat s Alexa:

Zapnutí kamery: Kameru Bosch Smart Home můžete zapínat a vypínat hlasovým příkazem.

Zobrazení živého přenosu: Zobrazte živý přenos z kamery Bosch Smart Home na zařízeních kompatibilních s videem, jako je Echo Show nebo Fire TV.

Naše venkovní kamery Bosch Smart Home navíc nabízejí tuto funkci:

Zapnutí a vypnutí světla: Ovládejte světlo venkovní kamery Eyes I nebo II pohodlně hlasovým příkazem.

S těmito funkcemi můžete kameru Bosch Smart Home využívat ještě pohodlněji.

Nahrané klipy z kamery nelze uložit do ovladače Smart Home Controller. Všechny videoklipy zaznamenané kamerou Bosch Smart Home Camera se nejprve ukládají lokálně zašifrované v kameře. Poté jsou videoklipy zašifrovány a bezpečně přeneseny do cloudového backendu chytrých kamer Bosch. Klipy, statické snímky a živý přenos z kamer probíhají přes cloud umístěný v Německu.