Nápověda pro Kompaktní chytrá zásuvka [+M]

Chcete-li resetovat zásuvku Bosch Smart Home Intermediate Plug Compact, postupujte následovně:

1. Vyjměte zástrčku kompaktního adaptéru ze zásuvky.

2. Při zapojování adaptéru stiskněte a podržte tlačítko na horní straně zástrčky adaptéru, dokud kontrolka LED na tlačítku nezačne rychle blikat oranžově.

3. Krátce tlačítko uvolněte a znovu stiskněte, dokud se LED dioda nerozsvítí zeleně. Zástrčka adaptéru se nyní vrátí do továrního nastavení.

Chcete-li nainstalovat kompaktní adaptérovou zástrčku, nejprve se ujistěte, že máte řídicí jednotku Bosch Smart Home Controller a aplikaci Bosch Smart Home a že jste obojí úspěšně nastavili. Nyní spusťte aplikaci Bosch Smart Home a vyberte "Přidat zařízení". Postupujte podle pokynů v aplikaci.

Chcete-li zvýšit dosah mezi řídicí jednotkou Smart Home Controller a zařízením podporujícím ZigBee 3.0, umístěte zástrčku Bosch Smart Home Intermediate Plug Compact přibližně do poloviny vzdálenosti mezi řídicí jednotku Smart Home Controller a zařízení, ke kterému má být dosaženo.

Ujistěte se, že mezi řídicí jednotkou Smart Home Controller, zástrčkou kompaktního adaptéru a zařízením, ke kterému se má připojit, nejsou žádné větší překážky.

Chcete-li nastavit časovač pro svůj kompaktní zásuvkový adaptér Bosch Smart Home, vytvořte si příslušný kompaktní zásuvkový adaptér jako oblíbený. Vyberte oblíbenou položku a poté přejeďte prstem doprava. Nyní zde máte možnost nastavit požadované časy.

Ano, můžete snadno zapojit několik kompaktních zástrček adaptéru Bosch Smart Home do série.

Ano, pomocí tlačítka na horní straně zařízení můžete ručně aktivovat a deaktivovat zástrčku adaptéru Kompakt na zařízení.

Ano, kompaktní zástrčku adaptéru lze integrovat do simulace přítomnosti.

Ne, zástrčky adaptéru jakéhokoli typu se nesmí zapojovat za sebe. Dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů v aplikaci Smart Home a v aplikaciNávod k obsluze.

Jakmile je ve správě zařízení zvolen účel "Topení", lze ke kompaktní zástrčce adaptéru připojit následující typy topných těles:

- Ohřívač ručníků
- Elektrické vytápění
- Sálavé topení
- Infračervené vytápění

Je důležité si uvědomit, že nesmí být překročen maximální spínací výkon 3680 W a že jako měřicí zařízení je vyžadován také pokojový termostat II.

V současné době není známa žádná horní hranice, která by omezovala počet zástrček kompaktního adaptéru v místnosti. Upozorňujeme však, že ve velmi rozsáhlých instalacích může dojít ke snížení rychlosti odezvy zařízení.

Zásuvka Bosch Smart Home Intermediate Plug Compact se dodává s příručkou pro rychlý start a samotným zařízením.

Zásuvka Bosch Smart Home Intermediate Plug Compact využívá a rozšiřuje rádiový protokol ZigBee 3.0. Twinguard, detektor pohybu, detektor vody a Twist rovněž využívají rádiový protokol ZigBee 3.0, a jsou proto kompatibilní.

Kompaktní zástrčka adaptéru šetří spotřebu energie každých 30 minut. Pokud kompaktní adaptérovou zástrčku vyjmete ze zásuvky, informace o spotřebě energie z posledního uložení se ztratí. Po opětovném zapojení kompaktní adaptérové zástrčky do zásuvky lze proto hodnotu spotřeby energie snadno obnovit.

Kompaktní adaptérovou zástrčku najdete všude tam, kde si můžete koupit zařízení Bosch Smart Home, a v naší nabídce.Obchod Bosch Smart Home.

Kompaktní zástrčka adaptéru Bosch Smart Home je zajištěna proti dětem a domácím zvířatům pomocí vsuvky.

Maximální spínací výkon zásuvky Bosch Smart Home Intermediate Plug Compact je 16 A.

Ano, zásuvku Bosch Smart Home Intermediate Plug Compact lze používat i bez řídicí jednotky Bosch Smart Home Controller. Zapojení adaptérové zástrčky je však jedinou dostupnou funkcí. Chcete-li využít celou řadu funkcí, použijte řídicí jednotku Smart Home Controller a aplikaci Bosch Smart Home.

Pokud se zástrčka adaptéru náhle stane nedostupnou, krátce ji odpojte a znovu zapojte.

Pokud máte podezření na technickou chybu, kontaktujte náš zákaznický servis.

Neprovádějte sami žádné opravy spotřebiče nebo napájecích kabelů.

Kompaktní zástrčka adaptéru má stupeň krytí IP 20.

Adaptér rozšiřuje rozsah následujících produktů:

• Univerzální spínač (Flex)
• Ovládání rolet
• Řízení osvětlení
• Dveřní/okenní kontakt
• Radiátorový termostat
• Pokojový termostat
• Pokojový termostat podlahového vytápění (24V/230V)
• Kouřové alarmy

Adaptérová zástrčka Plus je také vybavena měřením spotřeby a integrací elektrických topných těles.

Kompaktní adaptérová zástrčka rozšiřuje rozsah následujících výrobků:

• Venkovní siréna
• Detektor pohybu
• Radiátorový termostat II
• Ovládání světla/roletky I
• Detektor IRauchwarn II
• Dveřní/okenní kontakt II (Plus)
• Twinguard
• Twist
• Detektor vody
• Kompaktnější adaptérové zástrčky

Kompaktní zástrčka adaptéru má také funkci měření spotřeby. Není možné integrovat elektrická topná tělesa.

Zásuvka Bosch Smart Home Intermediate Plug Compact vždy obdrží aktualizaci firmwaru. Ty je třeba provést ručně. Pokud je aktualizace k dispozici, obdržíte zprávu v MessageCentru aplikace Bosch Smart Home a informaci ve správě zařízení.

Ne, kompaktní zástrčka adaptéru nesmí být zapojena do napájecí lišty. Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené vNávod k obsluze.

Elektrická a elektronická zařízení, která již nejsou vhodná k použití, a vadné nebo použité baterie musí být shromažďovány odděleně a recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí (evropská směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních). Pro likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení používejte systémy zpětného odběru a sběru specifické pro danou zemi.

Kompaktní adaptérová zástrčka automaticky prodlužuje dosah mezi řídicí jednotkou Smart Home Controller a následujícími zařízeními:

• Detektor pohybu
• Chytré lampy (LEDVANCE)
• Twist
• Twinguard
• Detektor vody
• Kompaktní zástrčka adaptéru

Aby prodlužovač dosahu fungoval, měla by být zástrčka kompaktního adaptéru zapojena ideálně v polovině vzdálenosti mezi řídicí jednotkou Smart Home Controller a zařízením, které má problémy s příjmem. Rozšiřovač dosahu nelze vypnout.

Poznámka:
Adaptérová zástrčka automaticky rozšiřuje dosah dalších zařízení Zigbee. Pokud je odpojena od napájení (např. vytažením ze zásuvky), zesílení se zruší a bezdrátová síť se obnoví. V důsledku toho mohou některá zařízení dočasně nebo trvale ztratit spojení s řídicí jednotkou Smart Home Controller.

Ano, kompaktní zásuvkový adaptér Bosch Smart Home lze přepínat také prostřednictvím hlasových asistentů, jako jsou Alexa, Google Assistant a Apple HomeKit.

Pro partnerské připojení je vyžadován řídicí systém Bosch Smart Home Controller včetně aplikace Bosch Smart Home (iOS, Android).

Spotřeba energie v klidovém režimu je < 1 watt.

Kompaktní zásuvkový adaptér Smart Home nemá port USB.

Ne, zásuvka Bosch Smart Home Plug Compact nenabízí ochranu proti přepětí.

Ano, kompaktní zástrčka adaptéru má přepínač pro ruční ovládání zařízení.

Ne, kompaktní zástrčka adaptéru není povolena pro venkovní použití. Při použití venku jsou veškeré nároky na výměnu vadného zařízení neplatné.

Ve větších městech Stuttgart, Berlín, Hamburk, Hannover, Mannheim, Mnichov, Kolín nad Rýnem, Frankfurt nad Mohanem a Porúří máte možnost získat poradenství přímo na místě. Více informací naleznete pod následujícím odkazemOdkaz.

Vliv Bosch Smart Home:

• Bosch Smart Home pouze poskytuje aktualizace pro zařízení Bosch Smart Home [+M].
• Jak a kdy aktualizace dorazí do vašeho prostředí Matter, je mimo sféru vlivu Bosch Smart Home.

Postup při odstraňování chyb

Restartujte ovladač Matter:

• Restartujte svůj ovladač Matter.
• Po restartu se aktualizace připojeným koncovým zařízením často přidělí znovu.

Obnovte tovární nastavení zařízení:

• Obnovte tovární nastavení zařízení Bosch Smart Home [+M].
• Poté zařízení znovu spárujte.

Zkontrolujte síťové připojení:

• Ujistěte se, že je vaše síť stabilní a nevyskytují se problémy s připojením.

Kontaktujte výrobce ovladače Matter:

• S dalšími dotazy k tomuto tématu se obraťte na podporu výrobce svého ovladače Matter.

Pokud chcete u svého zařízení Bosch Smart Home [+M] ručně přepnout ze Zigbee na Thread nebo naopak, postupujte prosím takto:

1. Stiskněte a podržte ovládací tlačítko na zařízení alespoň 5 sekund.

2. Počkejte, až stavová LED začne blikat.

• Pokud LED bliká modře, přepnutí ze Zigbee do režimu Matter proběhlo úspěšně. (Výjimka: Dveřní/okenní kontakt II [+M] bliká zeleně.)
• Pokud LED bliká oranžově, přepnutí z režimu Matter na Zigbee proběhlo úspěšně.

Těmito jednoduchými kroky můžete podle potřeby změnit rádiový standard svého zařízení Bosch Smart Home. Pokud je zařízení Bosch Smart Home [+M] již spárováno s centrálou, je nutné jej před změnou rádiového standardu nejprve obnovit do továrního nastavení.

Pokud chcete svůj produkt Bosch Smart Home [+M] provozovat v systému Matter, potřebujete tyto komponenty:

Thread Border Router: Produkt Bosch Smart Home [+M] komunikuje v režimu Matter přes Thread, nikoli přes Wi-Fi nebo Bluetooth. Thread Border Router je proto nezbytný.

Ovladač Matter: Řídí komunikaci a správu zařízení Matter. Ovladač Matter je často zároveň Thread Border Routerem, ale není tomu tak vždy. Ověřte si to předem.

Používání v systému Bosch Smart Home

Pokud chcete svůj produkt Bosch Smart Home [+M] používat v systému Bosch Smart Home, potřebujete Bosch Smart Home centrálu.

Shrnutí

Systém Matter: Thread Border Router a ovladač Matter

Systém Bosch Smart Home: Bosch Smart Home centrála

Ujistěte se, že máte pro svůj systém správná zařízení, aby začlenění proběhlo bez problémů.

Použitá rádiová technologie závisí na tom, v jakém systému je zařízení Bosch Smart Home [+M] provozováno:

V systému Bosch Smart Home:

Pokud je zařízení Bosch Smart Home [+M] spárováno s Bosch Smart Home centrálou, komunikuje přes rádiový standard Zigbee.

V systému Matter:

Pokud je zařízení Bosch Smart Home [+M] začleněno do systému Matter a provozováno přes ovladač Matter / Thread Border Router, používá rádiový standard Thread.

Bosch Smart Home centrála: komunikační standardy

Bosch Smart Home centrála v současnosti používá ke komunikaci se zařízeními Bosch Smart Home [+M] rádiový standard Zigbee.

Důležité informace:

• Není ovladačem Matter: Bosch Smart Home centrála nepodporuje standard Matter.
• Žádná komunikace přes Thread: Bosch Smart Home centrála nepoužívá standard Thread.
• Omezení u zařízení jiných výrobců: Zařízení Matter nebo Thread jiných výrobců nelze připojit přímo k Bosch Smart Home centrále.

Tyto informace vám pomohou lépe pochopit kompatibilitu vaší Bosch Smart Home centrály s jinými zařízeními.

Zařízení Bosch Smart Home [+M] standardně používají rádiový standard Thread. Nemusíte se ale obávat, pokud chcete zařízení [+M] spárovat s Bosch Smart Home centrálou přes Zigbee:

• Přepnutí z Thread na Zigbee proběhne při párování automaticky. O změnu se tedy nemusíte starat. Na mobilním zařízení musí být pouze zapnuté Bluetooth.
• Přepnutí opačným směrem, ze Zigbee na Thread, by automaticky nebylo možné.

Shrnutí: Použití Thread jako standardu nabízí flexibilitu a pohodlí pro systém Matter, aniž by to přinášelo nevýhody pro systém Bosch Smart Home.

Používání zařízení Thread na 230V:

• Zařízení Bosch Smart Home [+M], která jsou připojena přímo k síti 230V, rozšiřují příslušnou rádiovou síť, se kterou komunikují.
• Tato zařízení fungují jako opakovače a posilují síť Thread (mesh).
• Pokud zařízení [+M] ovládáte ovladačem Matter přes Thread, rozšíří se dosah Thread pomocí sítě Thread (mesh).

Takto můžete rozšířit dosah své sítě Thread

Rozmístěte zařízení na 230V strategicky:

• Ujistěte se, že jsou zařízení na 230V rovnoměrně rozmístěna po celé domácnosti, aby bylo zajištěno optimální pokrytí sítí.

Aktualizujte software:

• Ujistěte se, že vaše zařízení Bosch Smart Home i ovladač Matter mají nejnovější software.

Pokud mají vaše zařízení Bosch Smart Home [+M] velmi vysokou spotřebu baterie, může to být způsobeno současnými omezeními Matter 1.1:

Žádný režim „Standby“ v Matter 1.1:

• Matter 1.1 v současnosti nepodporuje režim „Standby“ pro zařízení začleněná do ovladače Matter.
• To vede k vyšší spotřebě baterie.

Vliv Bosch Smart Home:

• Bosch Smart Home tuto skutečnost nemůže ovlivnit.

Co můžete udělat

Aktualizujte software:

• Ujistěte se, že vaše zařízení Bosch Smart Home [+M] i ovladač Matter mají nejnovější software.

Kontaktujte výrobce ovladače Matter:

• Obraťte se na podporu výrobce svého ovladače Matter.
• Výrobce vám možná může nabídnout konkrétní řešení nebo aktualizace.

Pro lepší zkušenost s produktem doporučujeme používat vaše zařízení Bosch Smart Home [+M] v kombinaci s Bosch Smart Home centrálou.

Řízení ovladačem Matter:

• Komunikaci mezi vaším zařízením Bosch Smart Home [+M] a ovladačem Matter řídí ovladač jiného výrobce.
• Bosch Smart Home nemá na toto řízení žádný vliv.

Dosah:

• Ujistěte se, že je zařízení Bosch Smart Home [+M] v dosahu Thread Border Routeru.
• Dosah můžete rozšířit zařízením Thread, které je připojeno přímo k síti 230V.

Zdroje rušení:

• Ujistěte se, že rádiové signály zařízení nejsou rušeny jinými zařízeními.

Zkontrolujte síťový protokol:

• Zařízení Bosch Smart Home [+M] používají k přenosu dat síťový protokol „Thread“.
• Ujistěte se, že váš hub nebo ovladač je Thread Border Router.

Kontaktujte podporu výrobce ovladače:

• Obraťte se na zákaznickou podporu výrobce svého ovladače Matter.
• Výrobce vám může nabídnout konkrétní podporu a řešení.

Pro lepší zkušenost s produktem doporučujeme používat vaše zařízení Bosch Smart Home [+M] v kombinaci s Bosch Smart Home centrálou.

Způsob zobrazení u jiných výrobců

Způsob, jakým jiný výrobce zobrazuje zařízení chytré domácnosti ve své aplikaci, se může lišit.

Bosch Smart Home nemá na zobrazení v aplikacích jiných výrobců žádný vliv.

Aktualizujte software:

• Ujistěte se, že vaše zařízení Bosch Smart Home [+M] i aplikace jiného výrobce mají nejnovější software.

Kontaktujte výrobce aplikace:

• Obraťte se přímo na výrobce aplikace Matter nebo ovladače Matter.
• Výrobce vám může nabídnout konkrétní podporu a řešení.

Pro lepší zkušenost s produktem doporučujeme používat vaše zařízení Bosch Smart Home [+M] v kombinaci s Bosch Smart Home centrálou.

Pokud nemůžete své zařízení Bosch Smart Home [+M] připojit k ovladači Matter jiného výrobce, postupujte prosím takto:

Zkontrolujte kompatibilitu:

• Ujistěte se, že je vaše zařízení Bosch Smart Home [+M] kompatibilní s ovladačem Matter. Ovladač Matter musí mít integrovaný Thread Border Router, jinak je potřeba samostatný Thread Border Router.
• Zkontrolujte návody a specifikace obou zařízení.

Aktualizujte software:

• Ujistěte se, že vaše zařízení Bosch Smart Home [+M] i ovladač Matter mají nejnovější software.

Kontaktujte výrobce ovladače Matter:

• Výrobce ovladače nebo aplikace Matter vám může poskytnout konkrétní informace a podporu.
• Problém může souviset se způsobem, jakým jiný výrobce začleňuje zařízení do svého systému.

Pro lepší zkušenost s produktem doporučujeme používat vaše zařízení Bosch Smart Home [+M] v kombinaci s Bosch Smart Home centrálou.

Pokud svá zařízení Bosch Smart Home [+M] spárujete přes ovladač Matter jiného výrobce, závisí dostupné funkce na verzi Matter nainstalované v ovladači a na aplikaci daného výrobce. Zde je několik bodů, na které byste měli pamatovat:

• Funkce se mohou lišit podle verze Matter a aplikace jiného výrobce.
• V současnosti mnoho aplikací jiných výrobců často nabízí méně funkcí než aplikace Bosch Smart Home.

Vezměte prosím na vědomí, že funkčnost a kompatibilita se neustále zlepšují, takže budoucí aktualizace mohou pro vaše zařízení [+M] v aplikacích jiných výrobců zpřístupnit více funkcí. Bosch Smart Home to však nemůže ovlivnit.

Pro lepší zkušenost s produktem doporučujeme používat vaše zařízení Bosch Smart Home [+M] v kombinaci s Bosch Smart Home centrálou.

Párování zařízení Bosch Smart Home [+M] s Bosch Smart Home centrálou II

Zařízení [+M] můžete bez problémů spárovat s Bosch Smart Home centrálou II přes Zigbee. Postupujte podle těchto jednoduchých kroků:

1. Aktivujte Bluetooth: Ujistěte se, že je na vašem mobilním zařízení zapnuté Bluetooth.

2. Otevřete aplikaci: Spusťte aplikaci Bosch Smart Home.

3. Přidejte zařízení:

• Přejděte na „Více“.
• Vyberte „Zařízení“.
• Klepněte na „Přidat zařízení“.

4. Postupujte podle průvodce párováním: Řiďte se pokyny v aplikaci a zařízení spárujte.

Párování přes Thread

Kromě Zigbee lze zařízení [+M] párovat také přes Thread s ovladači Matter jiných výrobců.

Přepínání mezi Thread a Zigbee

Mezi Thread a Zigbee můžete kdykoli přepínat. Vezměte však na vědomí, že pokud již bylo zařízení Smart Home [+M] spárováno s centrálou, je nutné jej resetovat.

Výhody zařízení Bosch Smart Home [+M]

• Flexibilita: Zařízení [+M] vám nabízejí maximální flexibilitu nyní i do budoucna.
• Kompatibilita: Používejte podle potřeby Zigbee i Thread.

Označení [+M] udává kompatibilitu zařízení Bosch Smart Home se standardem připojení Matter (přes Thread). Zde jsou nejdůležitější body, které byste měli znát:

• [+M] udává, že zařízení Bosch Smart Home podporuje standard Matter.
• Zařízení Bosch Smart Home s tímto označením lze pomocí technologie Thread spárovat s ovladačem Matter jiného výrobce.
• I přes označení [+M] lze zařízení Bosch Smart Home nadále spárovat s Bosch Smart Home centrálou přes Zigbee.

Shrnutí:

Pokud vidíte zařízení Bosch Smart Home s označením [+M], znamená to, že pracuje se standardem Matter a můžete jej připojit k vhodnému ovladači (s podporou Thread).

Zároveň zůstává zachována kompatibilita s Bosch Smart Home centrálou přes Zigbee. Musíte se však rozhodnout, zda zařízení začleníte do systému Matter, nebo do systému Bosch Smart Home.

Pokud svá zařízení Bosch Smart Home [+M] spárujete přes ovladač Matter jiného výrobce, dostupné funkce závisí na verzi Matter nainstalované v ovladači a na aplikaci daného výrobce.

Pro vazby Matter musí příslušný poskytovatel ovladače Matter provést odpovídající úpravy.

Máte-li dotazy k podpoře vazeb Matter, obraťte se prosím na podporu výrobce svého ovladače Matter.