Nápověda pro Pokojový termostat II 230 V

Ne, displej znamená, že termostat nelze namontovat obráceně (nelze jej číst vzhůru nohama).

Při montáži pod omítku se řiďte označením.

Při upevňování řídicí jednotky dávejte pozor na vodicí prvky na zapuštěné jednotce a postupujte opatrně, abyste nepoškodili zadní část.

Zeptejte se svého topenáře nebo se podívejte na typový štítek ventilu v rozdělovači topného okruhu.

Případně nejprve připojte termostat, nastavte maximální teplotu a počkejte několik minut. Pokud se zahřeje, máte správný typ ventilu. V opačném případě musíte v nastavení spotřebiče zvolit alternativní typ (beznapěťový uzavřený/otevřený).

Při seřizování ventilů podlahového vytápění postupujte následovně:

Pokud jste ještě nepřipojili pokojový termostat II 230V k řídicí jednotce Smart Home Controller, vyvolejte dlouhým stisknutím (alespoň 3 sekundy) ovládacího kolečka konfigurační nabídku a nastavte nebo změňte typ ventilu. Viz instalační režim v rychlém průvodci na straně 15.

Po připojení k systému chytré domácnosti lze nastavení kdykoli upravit v aplikaci prostřednictvím nastavení termostatu.

Díky bezpotenciálovému kontaktu lze kromě vodních podlahových topných systémů se servomotory připojit také elektrické podlahové topné systémy, pokud je maximální zatížení 3A. Jako ochrannou funkci elektrického podlahového vytápění doporučujeme použít také podlahové čidlo.

Dbejte na to, aby za termostatem byla pod omítku umístěna skříňka s hloubkou alespoň 35 mm. Pokud tomu tak není, požádejte o pomoc kvalifikovaného elektrikáře.

Náš pokojový termostat Bosch Smart Home II má stupeň krytí IP 20.

• První číslice "2" znamená "chráněno proti pevným cizím předmětům o průměru menším než 12,5 mm" a "chráněno proti přístupu prstem".
• Druhá číslice "0" znamená, že elektrické zařízení není chráněno proti vodě a vlhkosti.

Náš pokojový termostat Bosch Smart Home II 230V má stupeň krytí IP 21.

• První číslice "2" znamená "chráněno proti pevným cizím předmětům o průměru menším než 12,5 mm" a "chráněno proti přístupu prstem".
• Druhá číslice "1" znamená, že elektrický spotřebič je navíc chráněn proti svisle dopadající kapající vodě.

Ke vstupu senzoru můžete připojit kabel s externím teplotním čidlem a použít jej například jako podlahové čidlo. Kabel s čidlem je k dispozici jako volitelné příslušenství.

Pokyny pro instalaci pokojového termostatu Bosch Smart Home II 230V naleznete v částiStručný návod k použitímusí být přijata. Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

Pokud vám v místnosti nefunguje vytápění, nechte zkontrolovat správnost zapojení pokojového termostatu II 230V kvalifikovaným elektrikářem. Při použití servomotorů 230 V použijte přiloženou propojku. Upozorňujeme také na maximální ohmickou spínací kapacitu 3A.

Váš pokojový termostat II / pokojový termostat II 230V je stále funkční. Pouze se po krátké době znovu přihlásí k řídicí jednotce Smart Home Controller.

Ano, pokojový termostat II 230V můžete použít i pro 24V pohony. Vezměte prosím na vědomí následující body:

• Žádný most:Mezi svorkami COM a NO nesmí být při provozu 24 V instalován můstek.
• Napájecí napětí:Napájecí napětí zůstává na 230 V.
• Neutrální vodič:Musí být přítomen nulový vodič.

Důležité:Instalaci pokojového termostatu II 230V musí provést kvalifikovaný elektrikář.

Význam symbolu pauzy na displeji Pokojového termostatu II / Pokojového termostatu II 230 V

Co symbol pauzy ukazuje?

Symbol pauzy na displeji Pokojového termostatu II / Pokojového termostatu II 230 V signalizuje, že se ventil zavírá a že už neprobíhá žádná regulace vytápění. K tomu dochází například tehdy, když je aktivní „Pauza v topení“ ve službě „Správce klimatu“.

Funkce během pauzy v topení

Pauza v topení: Když je pauza v topení aktivována, ventil se zavře a regulace vytápění se pozastaví. Tato funkce vás podporuje při vytápění podle potřeby.

Funkce ochrany proti mrazu: Navzdory pauze v topení zůstává funkce ochrany proti mrazu aktivní. Tato funkce zabraňuje tomu, aby teplota v místnosti klesla pod určitou hodnotu, a předchází tak škodám způsobeným mrazem.

Ochrana proti vápenatění: Ochrana proti vápenatění zůstává během pauzy v topení rovněž aktivní.

Tyto funkce zajišťují, že váš Pokojový termostat II pracuje optimálně a zůstává chráněn i během pauzy v topení.

Aktivace a deaktivace pauzy v topení na Pokojovém termostatu II / Pokojovém termostatu II 230 V

Co je pauza v topení?

Pauza v topení je funkce, která vám umožňuje dočasně vypnout vytápění v jednotlivých místnostech. To je užitečné zejména v teplejších měsících, například v létě.

Jak pauzu v topení aktivuji nebo deaktivuji?

Otevřete aplikaci Bosch Smart Home.

Přejděte na Nabídka.

Vyberte Služby.

Přejděte na Správce klimatu.

Vyberte Pauza v topení a chlazení.

Aktivujte nebo deaktivujte pauzu v topení pro požadovanou místnost.

Co se stane, když je pauza v topení aktivní?

Zobrazení: Na displeji příslušného Pokojového termostatu II se zobrazí symbol pauzy. Upozornění se zobrazí také v aplikaci Smart Home.

Funkce: Pokojový termostat II nebo Pokojový termostat II 230 V se vypne. To znamená, že vytápění v této místnosti již není aktivní.

Scénáře a automatizace: Ignorují nastavení teploty pro místnost, ve které je pauza v topení aktivní.

Proč pauzu v topení používat?

Vytápění podle potřeby: Vyhněte se nepotřebnému vytápění v letních měsících.

Komfort: Přizpůsobte ovládání vytápění svým potřebám.

Předpokladem pro použití funkce chlazení u pokojového termostatu II 230V je podlahové vytápění ve spojení s tepelným čerpadlem.

Tepelné čerpadlo musí podporovat také funkci chlazení.

Ano, je to možné. Viz informace o "Instalačním režimu" na straně 12 v přiloženém dokumentu.Stručný průvodce.

Naměřená aktuální teplota se standardně zobrazuje na displeji. Otáčením nastavovacího kolečka můžete nastavit požadovanou cílovou teplotu, která se po krátké době změní zpět na skutečnou teplotu.

Toto nastavení lze provést v průvodci instalací nebo na stránce konfigurace zařízení v aplikaci Bosch Smart Home System.

Chcete-li resetovat pokojový termostat II 230V, vyjměte řídicí jednotku ze zapuštěného prvku.

Při resetování stiskněte a podržte nastavovací kolečko, dokud se na displeji nezobrazí "RES".

Uvolněte nastavovací kolečko a znovu jej stiskněte, dokud pásek LED nezačne blikat zeleně. Poté se spotřebič znovu spustí.

Zkontrolujte, zda se na displeji přístroje nezobrazují chybová hlášení, např. stav připojení pomocí symbolu rádia. Postupujte podle příslušných pokynů v přiloženémNávod k obsluze. Věnujte také pozornost chybovým hlášením v aplikaci.

Pokud se na displeji již nic nezobrazuje a neposkytuje žádné další informace, mohlo dojít k přerušení napájení.

Chcete-li aktivovat dětskou pojistku pokojového termostatu, otevřete aplikaci Bosch Smart Home a poté nastavení zařízení. Poté vyberte příslušný pokojový termostat II / pokojový termostat II 230V a nastavte možnost "Childproofing" (Dětská pojistka) na "on" (zapnuto).

Kromě toho lze dětskou pojistku aktivovat také stisknutím systémového tlačítka na 3 sekundy, dokud se na displeji nezobrazí "LCK".

Chcete-li aktivovat osvětlení pokojového termostatu Bosch Smart Home II nebo pokojového termostatu II 230V, krátce stiskněte systémové tlačítko na řídicí jednotce.

U pokojového termostatu II 230V můžete k tomuto účelu také otočit systémovým tlačítkem.

V současné době vám nemůžeme nabídnout žádná historická data.

Vlhkost se zobrazuje na displeji zařízení a v aplikaci Bosch Smart Home v přehledu místností.

Každé zařízení zaznamenává hodnoty snímačů na svém vlastním místě. Vzhledem k tolerancím měření a místním podmínkám, jakož i různým polohám v místnosti (strop, stěna, okna, dveře) se naměřené hodnoty mohou lišit.

#### Problém: Topení zůstává studené navzdory úpravě POŽADOVANÉ hodnoty

Když zvýšíte POŽADOVANOU hodnotu prostřednictvím termostatu na radiátoru nebo pokojové regulace v jiné místnosti, topení zůstává studené. Problém spočívá v tom, že potřeba tepla, která je zjišťována prostřednictvím připojených termostatů na radiátory a pokojových termostatů Bosch Smart Home, není vaším ústředním topením zohledňována.

#### Cíl: Řídit ústřední topení na základě potřeby tepla

Pomocí pokojového termostatu Bosch Smart Home II 230V chcete řídit své ústřední topení tak, aby byla zohledněna potřeba tepla ve všech místnostech vašeho domu. K tomu je nutná funkce "Řízení ústředního topení".

#### Předpoklady:

Aby řízení ústředního topení fungovalo, potřebujete:

• Bosch Smart Home Controller
• Aplikaci Bosch Smart Home
• Pokojový termostat Bosch Smart Home II 230V, který je nakonfigurován s typem topného zařízení "Ústřední topení" a je připojen k vašemu zdroji tepla.
• Termostaty na radiátory a pokojové termostaty II, které jsou propojeny se systémem Bosch Smart Home.

#### Návod krok za krokem

##### 1. Zkontrolovat nastavení

Otevřete aplikaci Bosch Smart Home.

Přejděte do Správy zařízení a vyberte pokojový termostat II 230V, který řídí váš zdroj tepla.

Ujistěte se, že typ topného zařízení je nastaven na "Ústřední topení" .

##### 2. Aktivovat řízení ústředního topení

V aplikaci přejděte do Služby → Správce klimatu → Řízení ústředního topení.

Aktivujte funkci "Řízení ústředního topení" pro váš pokojový termostat II 230V.

##### 3. Propojit místnosti

Vyberte místnosti, jejichž radiátorové a pokojové termostaty II mají být propojeny s ústředním topením.

#### Výhody řízení ústředního topení

Nastavená POŽADOVANÁ teplota v jednotlivých místnostech je nyní automaticky zohledněna pro řízení topení v celém systému Bosch Smart Home.

Zdroj tepla (např. kotel nebo etážové topení) se podle potřeby zapíná nebo vypíná, aby bylo dosaženo požadované teploty ve všech místnostech.

S těmito nastaveními je vaše ústřední topení optimálně přizpůsobeno potřebě tepla vašeho systému Bosch Smart Home.

Rádiový protokol pokojového termostatu II a pokojového termostatu II 230 V Bosch Smart Home

Rádiový standard:

Oba termostaty, pokojový termostat II a pokojový termostat II 230 V, komunikují s Bosch Smart Home centrálou prostřednictvím rádiového standardu Zigbee (2,4 GHz).

Požadavky:

Bosch Smart Home centrála

Stabilní spojení Zigbee mezi pokojovými termostaty II a centrálou. Lze jej optimalizovat například pomocí Kompaktní chytré zásuvky Bosch Smart Home.

Výhody Zigbee:

Nízká spotřeba energie: Rádiový standard Zigbee je navržen na minimální spotřebu elektrické energie. To šetří baterie propojených zařízení Smart Home a umožňuje dlouhou dobu provozu bez častého výměny baterií.

Spolehlivost: Zigbee nabízí stabilní a bezpečné spojení pro vaše zařízení Smart Home.

Rozšiřitelnost: Svou síť Zigbee můžete snadno rozšířit přidáním dalších kompatibilních zařízení.

Oba pokojové termostaty druhé generace nabízejí spolehlivou a bezdrátovou komunikaci s vaším systémem Bosch Smart Home, aby bylo zajištěno příjemné a dobře regulované klima v místnosti.

Maximální spínací výkon Pokojového termostatu II 230 V Bosch Smart Home

Spínací výkony

Ohmická zátěž:

Dokáže spínat až 3 A.

Induktivní zátěž:

Dokáže spínat až 1 A.

Podrobnosti ke spínacímu výkonu

Ohmická zátěž: Ohmické zátěže jsou elektrické zátěže, u nichž jsou proud a napětí ve fázi, například topné dráty.

Induktivní zátěž: Induktivní zátěže jsou elektrické zátěže, u nichž proud zaostává za napětím, například motory nebo transformátory.

Požadavky:

Zajistěte, aby připojená zařízení nepřekračovala výše uvedené spínací výkony, aby byla zaručena bezpečná funkce Pokojového termostatu.

Při nastavování dob a profilů vytápění pro Pokojový termostat II 230 V byste měli zohlednit specifické vlastnosti svého otopného systému, zvláště pokud používáte podlahové topení.

Důležité pokyny pro podlahové topení:

Naplánujte delší náběhové a ohřívací doby:

Podlahové topení ohřívá místnost přes potěr s nižšími výstupními teplotami. Proto reaguje pomaleji než běžné radiátory.

Spusťte profil vytápění v aplikaci Bosch Smart Home odpovídajícím způsobem dříve (často 1–2 hodiny před požadovanou dobou využití), aby se cílová teplota dosáhla včas.

Časovač a profily vytápění:

Použijte funkci časovače v aplikaci Bosch Smart Home, abyste uložili různé doby a profily vytápění.

Zajistěte, aby doby vytápění začínaly dostatečně brzy a místnost se včas vyhřála na požadovanou teplotu.

Nastavení v aplikaci Bosch Smart Home:

• Vytvořit profily vytápění: Otevřete aplikaci Bosch Smart Home a uložte pro každou místnost individuální doby vytápění a cílové teploty.
• Vyzkoušet náběhové doby: V prvních dnech postupně upravujte časy spuštění, abyste zjistili vhodnou náběhovou dobu pro velikost své místnosti a izolaci.

Pokyny:

Předvídavě naprogramovanými časy spínání zajistíte, že vaše místnosti dosáhnou v požadovaný čas požadované příjemné teploty, aniž byste nadměrným dohříváním plýtvali energií.

Pokojový termostat II 230 V disponuje identifikací větrání, která se označuje jako "pokles teploty". Nastavení k tomu lze provést ve Správci klimatu aplikace Bosch Smart Home.

Rozpoznání poklesu teploty:

Pokojový termostat II 230 V rozpozná rychlý pokles teploty v určitém časovém úseku.

Když teplota klesne o určitý počet stupňů, je to rozpoznáno jako větrání.

Oznámení a/nebo vypnutí vytápění:

Můžete zvolit, zda dostanete oznámení, zda se vytápění automaticky vypne, nebo obojí.

Rozšířená identifikace větrání s dveřními/okenními kontakty:

Rychlé a spolehlivé rozpoznání:

V kombinaci s Dveřními/okenními kontakty Bosch Smart Home je otevřené okno rozpoznáno rychle a spolehlivě.

Automatické vypnutí vytápění:

Při rozpoznání otevřeného okna Dveřním/okenním kontaktem se vytápění v příslušné místnosti automaticky vypne.

Požadavky:

Pro rozšířenou funkcionalitu musejí být instalovány Dveřní/okenní kontakty Bosch Smart Home.

Bezdrátová regulace servopohonů podlahového vytápění

Pokojový termostat II 230V Bosch Smart Home je určen pro kabelové řízení servopohonů na vašem stávajícím rozdělovači topných okruhů.

Systémy bez kabelového propojení mezi servopohonem a Pokojovým termostatem II 230V s ním proto nelze ovládat. Bezdrátové řízení servopohonů přímo pomocí Pokojového termostatu II 230V je z tohoto důvodu technicky nemožné.

Požadavky na provoz

Abyste mohli plně využívat všechny funkce Pokojového termostatu II 230V Bosch Smart Home a ovládat jej prostřednictvím aplikace Bosch Smart Home, budete navíc potřebovat Bosch Smart Home Controller (řídicí jednotku).

Důležitá upozornění k instalaci 230V přístrojů

Upozornění: Vzhledem k tomu, že Pokojový termostat II 230V pracuje s napětím 230V, smí instalaci provádět výhradně autorizovaný kvalifikovaný elektrikář.

Jak mohu ovládat své teplovodní podlahové vytápění pomocí Prostorového termostatu II 230V?

Prostorový termostatu II 230V od Bosch Smart Home je navržen pro kabelové řízení servopohonů na vašem stávajícím rozdělovači topných okruhů.

Nabízí Bosch Smart Home pro tento účel vlastní servopohony?

Ne, v současné době nenabízíme vlastní servopohony v kombinaci s Prostorovým termostatem II 230V od Bosch Smart Home.

Prostorový termostat II 230V však můžete provozovat s jakýmkoli běžným, kompatibilním 230V servopohonem.

Vhodné modely najdete v sortimentu Bosch Home Comfort (např. servopohon Bosch 230V, obj. č. 7738333624).

V případě dotazů ohledně dostupnosti servopohonu Bosch 230V se prosím obraťte na svého topenáře nebo na zákaznický servis Bosch Home Comfort.

Doufáme, že jsou pro vás tyto informace užitečné.

Pokojový termostat II 230V ovládá například pohon na stávajícím rozdělovači topného okruhu. V některých systémech je prostřednictvím akčního členu ovládáno několik topných okruhů, které nemusí nutně probíhat ve stejné místnosti (např. otevřené přízemí bez příček). Teoreticky by také bylo možné vést topnou smyčku přes několik místností (např. pokud je otevřená kuchyň následně oddělena od obývacího pokoje stěnou). Regulace přes hranice místností by byla možná pouze v popsaných konstelacích vzhledem ke stavebním požadavkům.

Pokojový termostat II 230V vyžaduje napájení 230 V. Je vybaven spínacím akčním členem (relé) pro spínání klimatizačních systémů s drátovým ovládáním (s potenciálem i bez potenciálu).

Pokojový termostat II je napájen bateriemi 4xAAA. Nemá vlastní relé (žádný spínací aktor) a může pouze bezdrátově odesílat informace do jiných chytrých koncových zařízení prostřednictvím řídicí jednotky.

Pokud se váš pokojový termostat II 230V nevypíná, zkontrolujte a změňte nastavení typu ventilu (bez napětí otevřený/bez napětí zavřený) v aplikaci Smart Home podle typu vašeho topného tělesa.

Kromě toho by měl zapojení pokojového termostatu II 230V a servomotoru zkontrolovat kvalifikovaný elektrikář.

Při použití servomotorů proveďte vizuální kontrolu ventilu, zda není poškozen. Zkontrolujte také, zda nebyl omylem aktivován režim chlazení.

Ne, funkce "rychlé vytápění" v aplikaci Smart Home je určena pro naše chytré radiátorové termostaty.

Ne, v současné době to není z technických důvodů možné.

Nastavení typu topení v aplikaci upravuje parametry a ovládání pro kotle (bezpotenciálové), podlahové vytápění (nebo jinou 230V aplikaci) a radiátory (čistě rádiová aplikace, spínací výkon se nepoužívá).

Ano, stejně jako u našich radiátorových termostatů Bosch Smart Home je vyrovnávání teploty možné i u našich pokojových termostatů. Za tímto účelem otevřete nastavení zařízení v aplikaci Bosch Smart Home a vyberte příslušné zařízení v části "Pokojové termostaty". Nyní máte možnost nastavit vyrovnání teploty podle svých potřeb, například pro vyrovnání rozdílů mezi naměřenými hodnotami na pokojovém termostatu a referenčním čidlem.

Pokojový termostat II 230 V není vhodný pro instalaci do spínacích řad kvůli vnějším rozměrům výrobku 86 x 87 mm.