Besoin d'aide pour la sirène extérieure

Veuillez vérifier si le commutateur DIP 8 de votre Sirène extérieure Bosch Smart Home est réglé sur la position ON (Smart). Ce n'est que dans cette position que la Sirène extérieure peut être appairée avec le contrôleur Bosch Smart Home.

Vous trouverez les instructions correspondantes et la position dans la notice d'utilisation.

Vous pouvez volontiers faire appel au service d'installation pour installer la Sirène extérieure Bosch Smart Home. Pour cela, consultez notrePage d'accueiltout simplement si nous pouvons vous communiquer les coordonnées d'un installateur près de chez vous.

Veuillez noter que l'installation ne peut pas être effectuée sur des systèmes d'alarme existants. Seul un personnel spécialisé ayant les connaissances nécessaires peut effectuer des travaux sur des systèmes d'alarme non intelligents.

Lors du choix du lieu de montage, il convient de tenir compte des points suivants :

• Choisissez un lieu de montage avec suffisamment de lumière du jour si vous souhaitez faire fonctionner la sirène avec le panneau solaire.
  Une orientation de la sirène vers le sud, l'ouest ou l'est est particulièrement adaptée à cet effet.
• Veillez à ce que le panneau solaire ne soit pas ombragé en permanence, par exemple par des arbres, des maisons ou des auvents.
• La sirène doit se trouver à une hauteur suffisante pour la protéger des tentatives de manipulation.

En Europe du Nord (> 55° de latitude), il peut être nécessaire de faire fonctionner la sirène avec une alimentation permanente, car la durée d'ensoleillement pendant l'hiver peut ne pas être suffisante pour charger suffisamment la batterie avec le panneau solaire.

Pour installer votre Sirène extérieure Bosch Smart Home, consultez lesMode d'emploiou leVidéo d'installation.

Veuillez noter que les travaux à partir d'une tension de 50V et les travaux sur une installation d'alarme anti-intrusion existante ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié.

De manière optimale, la sirène doit être orientée vers le sud, l'est ou l'ouest. Veillez à ce que la sirène ne soit pas ombragée en permanence, par exemple par des auvents ou des avancées de toit.

Procédure de charge de la batterie de la Sirène extérieure Bosch Smart Home

1. Desserrez la vis de la Sirène extérieure et retirez l'appareil du support mural.

2. Ouvrez le couvercle du compartiment de raccordement à l'arrière de la sirène.

3. Placez le commutateur DIP 6 sur « OFF » et le commutateur DIP 7 sur « ON ». Référez-vous aux indications de la notice d'installation.

4. Pour charger la batterie, ouvrez le compartiment à piles et branchez un bloc d'alimentation standard sur la prise USB-C.

5. Mettez la Sirène extérieure en marche à l'aide de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT situé dans le compartiment à piles de l'appareil.

6. Pendant la charge, la LED clignote en orange.

7. La charge est terminée lorsque la LED est allumée en vert en continu.

8. Remettez les commutateurs DIP dans la position correcte en fonction de l'alimentation principale choisie (page 4 de la notice d'utilisation).

Pour toute autre question, n'hésitez pas à contacter notre

Support client

La batterie de secours interne de la Sirène extérieure Bosch Smart Home se recharge très facilement au moyen d'un câble USB. En fonctionnement, la batterie ne doit généralement pas être rechargée. Ce n'est que lors de l'installation, après un stockage prolongé de la Sirène extérieure, qu'il peut être nécessaire de recharger la batterie.

Procédure de charge de la batterie de la Sirène extérieure Bosch Smart Home

1. Desserrez la vis de la Sirène extérieure et retirez l'appareil du support mural.

2. Ouvrez le couvercle du compartiment de raccordement à l'arrière de la sirène.

3. Placez le commutateur DIP 6 sur « OFF » et le commutateur DIP 7 sur « ON ». Référez-vous aux indications de la notice d'installation.

4. Pour charger la batterie, ouvrez le compartiment à piles et branchez un bloc d'alimentation standard sur la prise USB-C.

5. Mettez la Sirène extérieure en marche à l'aide de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT situé dans le compartiment à piles de l'appareil.

6. Pendant la charge, la LED clignote en orange.

7. La charge est terminée lorsque la LED est allumée en vert en continu.

8. Remettez les commutateurs DIP dans la position correcte en fonction de l'alimentation principale choisie (page 4 de la notice d'utilisation).

Pour toute autre question, n'hésitez pas à contacter notre

Support client

Si la batterie de votre Sirène extérieure Bosch Smart Home ne peut plus être entièrement chargée, elle doit être remplacée comme suit :

1. désactivez d'abord le service "Système d'alarme" dans votre Bosch Smart Home App.

2. desserrez la vis de verrouillage sur la partie inférieure de la sirène et retirez la sirène de la plaque de montage

3. ouvrez le couvercle du compartiment à piles et placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position arrêt.

4. débranchez le câble de connexion de la batterie de la prise de connexion et retirez la batterie.

5. branchez le câble de la nouvelle batterie et placez la batterie dans le compartiment.

6. fermez le couvercle du compartiment de la batterie et, avant de monter la sirène, vérifiez l'état de charge de la batterie et rechargez-la si nécessaire.

7. placez l'interrupteur marche/arrêt sur "On".

8. fermez le couvercle du compartiment à piles. Remettez la sirène sur la plaque de montage et revissez la vis de verrouillage.

9. en cas de besoin, réactivez la fonction "Système d'alarme" du système Bosch Smart Home et/ou votre système d'alarme classique.

Les fonctions exactes des commutateurs DIP peuvent être consultées sur le site web de l'association.Mode d'emploide l'argent.

Vous pouvez prolonger la portée de la sirène extérieure ou du Contrôleur Smart Home à l'aide de la Prise connectée compacte. Il suffit de placer une Prise connectée compacte à mi-chemin entre le contrôleur et la sirène extérieure.

Veuillez suivre la procédure suivante :

1. désarmez d'abord votre système d'alarme anti-intrusion existant

2. desserrez la vis de verrouillage sur la partie inférieure de la sirène et retirez la sirène de la plaque de montage

3. ouvrez le couvercle du compartiment à piles et placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position arrêt.

4. maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé et allumez l'appareil. Continuez à le maintenir enfoncé jusqu'à ce que la LED d'état clignote en orange.

5. relâchez et appuyez à nouveau sur le bouton de réinitialisation jusqu'à ce que la LED d'état s'allume en vert. Vous pouvez maintenant relâcher le bouton.

Si la LED d'état est rouge, répétez la procédure ou contactez le support.

Si le commutateur DIP 1 est réglé sur "Legacy", les réglages des autres commutateurs DIP restent valables. Si nécessaire, remettez tous les commutateurs DIP sur leurs réglages d'usine.

Si vous utilisez la sirène avec 5-28VDC, désactivez l'alimentation avant d'effectuer la réinitialisation.

Si la batterie de votre Sirène extérieure Bosch Smart Home ne peut plus être entièrement chargée, elle doit être remplacée comme suit :

1. désactivez d'abord votre système d'alarme anti-intrusion existant

2. desserrez la vis de verrouillage sur la partie inférieure de la sirène et retirez la sirène de la plaque de montage

3. ouvrez le couvercle du compartiment à piles et placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position arrêt.

4. débranchez le câble de connexion de la batterie de la prise de connexion et retirez la batterie.

5. branchez le câble de la nouvelle batterie et placez la batterie dans le compartiment.

6. fermez le couvercle du compartiment de la batterie et, avant de monter la sirène, vérifiez l'état de charge de la batterie et rechargez-la si nécessaire (voir aussi "Vérification de l'état de charge de la batterie avant le montage").

7. placez l'interrupteur marche/arrêt sur "On".

8. fermez le couvercle du compartiment à piles, replacez la sirène sur la plaque de montage et revissez la vis de verrouillage.

9. en cas de besoin, réactivez la fonction "Système d'alarme" du système Bosch Smart Home et/ou votre système d'alarme classique.

Veuillez suivre la procédure suivante :

Tout d'abord, désactivez le système d'alarme Bosch Smart Home dans votre application Bosch Smart Home.

2. allez dans la gestion des périphériques et supprimez la Sirène extérieure concernée de votre application Bosch Smart Home.

3. desserrez la vis de verrouillage sur la partie inférieure de la sirène et retirez la sirène de la plaque de montage.

4. ouvrez le couvercle du compartiment à piles et placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position arrêt.

5. maintenir le bouton de réinitialisation enfoncé et allumer l'appareil. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que la LED d'état clignote en orange.

6. relâchez et appuyez à nouveau sur le bouton de réinitialisation jusqu'à ce que la LED d'état s'allume en vert. Vous pouvez maintenant relâcher le bouton.

Si la LED d'état est rouge, répétez la procédure ou contactez le support.

Si la batterie de votre Sirène extérieure Bosch Smart Home ne peut plus être entièrement chargée, elle doit être remplacée comme suit :

1. désactivez d'abord le service "Système d'alarme" dans votre Bosch Smart Home App et désactivez votre système d'alarme anti-intrusion existant.

2. desserrez la vis de verrouillage sur la partie inférieure de la sirène et retirez la sirène de la plaque de montage

3. ouvrez le couvercle du compartiment à piles et placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position arrêt.

4. débranchez le câble de connexion de la batterie de la prise de connexion et retirez la batterie.

5. branchez le câble de la nouvelle batterie et placez la batterie dans le compartiment.

6. fermez le couvercle du compartiment de la batterie et, avant de monter la sirène, vérifiez l'état de charge de la batterie et rechargez-la si nécessaire.

7. placez l'interrupteur marche/arrêt sur "On".

8. fermez le couvercle du compartiment à piles et replacez la sirène sur la plaque de montage, puis resserrez la vis de verrouillage.

9. en cas de besoin, réactivez la fonction "Système d'alarme" du système Bosch Smart Home et/ou votre système d'alarme classique.

Veuillez suivre la procédure suivante :

1. désarmez d'abord votre système d'alarme anti-intrusion existant

2. désactivez le système d'alarme Bosch Smart Home dans votre Bosch Smart Home App.

3. allez dans la gestion des périphériques et supprimez la Sirène extérieure concernée de votre application Bosch Smart Home.

4. desserrez la vis de verrouillage sur la partie inférieure de la sirène et retirez la sirène de la plaque de montage.

5. ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Placez l'interrupteur marche/arrêt en position d'arrêt.

6. maintenir le bouton de réinitialisation enfoncé et allumer l'appareil. Continuez à le maintenir enfoncé jusqu'à ce que la LED d'état clignote en orange.

7. relâchez et appuyez à nouveau sur le bouton de réinitialisation jusqu'à ce que la LED d'état s'allume en vert. Vous pouvez maintenant relâcher le bouton.

Si la LED d'état est rouge, répétez la procédure ou contactez le support.

Si le commutateur DIP 1 est réglé sur "Legacy", les réglages des autres commutateurs DIP restent valables. Si nécessaire, remettez tous les commutateurs DIP sur leurs réglages d'usine.

Si vous utilisez la sirène avec 5-28VDC, désactivez l'alimentation avant d'effectuer la réinitialisation.

L'appareil ne nécessite aucun entretien. Confiez toute réparation à un spécialiste ou adressez-vous à notre équipe de service.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant des solvants pour le nettoyage.

Si le panneau solaire est très sale (p. ex. poussière/pollen), son fonctionnement peut être entravé. Dans ce cas, nettoyez le panneau solaire avec un chiffon doux et humide.

L'alimentation primaire est en panne. Vérifiez l'alimentation que vous avez choisie.

Le contact de rupture de votre Sirène extérieure Bosch Smart Home s'est déclenché. Soit une manipulation a été constatée, soit le contact a été mal ajusté. Vérifiez la sirène et la situation. Le cas échéant, vous devez réajuster le contact.

Pour vérifier l'état de charge de la batterie, ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie et allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé .

La LED d'état située sur la partie inférieure doit alors s'allumer jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton.

• Si la LED d'état s'allume en vert, cela signifie que la batterie est suffisamment chargée.
• Une lumière orange signifie qu'il est recommandé de continuer à charger la batterie.
• Une lumière rouge ou l'absence de lumière signifie que le niveau de charge de votre batterie est très faible. Vous pouvez charger la batterie de votre Sirène extérieure via USB-C avant le montage.

Vous pouvez régler le volume de votre Sirène extérieure Bosch Smart Home dans l'application Bosch Smart Home (Gestion>> Périphériques >> Sirène extérieure).

Si vous n'utilisez pas la sirène extérieure de Bosch Smart Home avec un Contrôleur Smart Home Bosch, vous pouvez régler le volume à l'aide des commutateurs DIP. Pour ce faire, consultez leMode d'emploi.

Vous pouvez adapter l'alimentation principale de votre Sirène extérieure Bosch Smart Home dans l'application Bosch Smart Home (Gestion >> Périphériques >> Sirène extérieure).

Lorsque la sirène extérieure fonctionne sur le Contrôleur Smart Home de Bosch et que l'alimentation primaire est de 230 V, le commutateur DIP 7 doit être réglé sur OFF.

Si vous n'utilisez pas la sirène extérieure de Bosch Smart Home avec un Contrôleur Smart Home Bosch, vous pouvez régler le volume à l'aide des commutateurs DIP. Pour ce faire, consultez leMode d'emploi.

Vous pouvez régler la durée d'alarme de votre Sirène extérieure Bosch Smart Home dans l'application Bosch Smart Home (Gestion >> Appareils >> Sirène extérieure).

Si vous n'utilisez pas la sirène extérieure de Bosch Smart Home avec un Contrôleur Smart Home Bosch, vous pouvez régler le volume à l'aide des commutateurs DIP. Pour ce faire, consultez leMode d'emploi.

Pour que votre Sirène extérieure Bosch Smart Home déclenche également une alarme visuelle en cas d'intrusion, le système d'alarme doit être configuré en conséquence.

1. via la barre d'onglets de l'application Smart Home, accédez à "Services" >> "Système d'alarme".

2. choisissez le profil correspondant (protection complète, etc.)

3. dans la section "Alarme anti-intrusion", sélectionnez "Alarme visuelle".

4. cochez la case Sirène extérieure.

À la livraison, la Sirène extérieure de Bosch Smart Home est réglée sur le mode "Smart". Par conséquent, sans Contrôleur Smart Home Bosch, aucun signal d'alarme ne se déclenche en cas de sabotage de la Sirène extérieure.

Pour que la Sirène extérieure, associée à un système d'alarme classique, émette un signal d'alarme et clignote en rouge dès que le contact d'arrachement est déclenché, il faut modifier le mode de fonctionnement.

Pour ce faire, ouvrez le couvercle du compartiment de raccordement à l'arrière de la sirène extérieure. Placez ensuite le commutateur DIP 8 sur la position "Legacy".

Alimentation électrique de la Sirène extérieure Bosch Smart Home

La Sirène extérieure Bosch Smart Home offre des possibilités d'alimentation flexibles :

Options d'alimentation :

Panneau solaire intégré et batterie de secours interne: Utilisez le panneau solaire pour faire fonctionner la Sirène extérieure de manière autonome à l'énergie solaire. La batterie intégrée assure un fonctionnement fiable même par temps nuageux ou pendant les périodes peu ensoleillées.

Installation en très basse tension (5-28 V): Vous pouvez également alimenter la Sirène extérieure par une source de très basse tension.

Installation en 230V: Un raccordement direct au réseau électrique 230V est également possible.

Remarques importantes

Sécurité: Les travaux sur des appareils sous tension de plus de 50 V doivent être réalisés exclusivement par des professionnels qualifiés.

Service d'installation: Si vous avez besoin d'aide pour l'installation, vous pouvez commander notre service d'installation. Consultez notre page d'accueil pour trouver les coordonnées d'installateurs près de chez vous.

Ces options vous permettent d'utiliser votre Sirène extérieure Bosch Smart Home de manière flexible et fiable.

Non, pour rendre les systèmes d'alarme non intelligents un peu plus intelligents, vous n'avez pas forcément besoin du Contrôleur Smart Home de Bosch. La sirène extérieure existante peut être remplacée très facilement par une sirène extérieure Bosch Smart Home.

Si vous optez pour un Contrôleur Smart Home supplémentaire de Bosch, vous disposerez d'un grand nombre de fonctionnalités supplémentaires, comme la réception d'une notification push sur votre smartphone en cas d'intrusion.

La Sirène extérieure de Bosch Smart Home attire l'attention avec un volume de 100 db (mesuré à 1 mètre). De plus, elle clignote en rouge pour alerter les personnes extérieures en cas d'intrusion présumée.

En cas de sabotage ou de vol, vous êtes immédiatement informé via l'application Bosch Smart Home. De plus, la sirène extérieure se déclenche automatiquement et attire l'attention par un signal sonore.

La Sirène extérieure de Bosch Smart Home a un indice de protection IP55. La Sirène extérieure Bosch Smart Home est donc protégée contre l'eau sous tous les angles.

La Sirène extérieure de Bosch Smart Home communique avec le Contrôleur Smart Home de Bosch via ZigBee 3.0. La portée entre le Contrôleur Smart Home et la Sirène extérieure peut être prolongée par la Prise connectée compacte.

Le flash optique de la Sirène extérieure Bosch Smart Home assure une alerte visible à 180° en cas d'intrusion.

La Sirène extérieure de Bosch Smart Home a les dimensions suivantes : 249 x 79 x 160mm

Il s'agit d'un panneau solaire de très grande qualité et d'une grande longévité avec un couvercle en verre qui ne nécessite aucun entretien.

En cas de salissures trop importantes dues par exemple au pollen des fleurs, le panneau solaire peut être simplement lavé à l'eau claire (n'utilisez pas de produits de nettoyage contenant des abrasifs).