Pomoc k 360° interiérová kamera

Špicatým predmetom (napr. sponkou na papier) stlačte tlačidlo v otvore nad zásuvkou na kartu SD a podržte ho stlačené, kým pásik LED na fotoaparáte nezačne blikať na červeno (približne po 5 sekundách). Fotoaparát sa potom automaticky reštartuje.

Pozrite si tiež naše video o resetovaní v tomto článku. Ak sa vyskytnú problémy so zobrazením videa, naše videá o inštalácii a resetovaní nájdete aj na našom kanáli Bosch Smart Home na YouTube na tomto odkazeOdkaz.

Umiestnite 360° interiérovú kameru na miesto, cez ktoré sa bude s najväčšou pravdepodobnosťou prechádzať. Keďže má 360° detekčný rozsah, môžete svoju 360° interiérovú kameru umiestniť aj do stredu miestnosti. Vizuálne skontrolujte obraz a uhol pohľadu prostredníctvom aplikácie a podľa potreby upravte polohu kamery.

Upozornenie: V Nemecku sa na filmovanie alebo fotografovanie fyzických osôb vyžaduje výslovný súhlas dotknutej osoby. To platí aj pre vašich návštevníkov, ktorí musia byť vami informovaní o sledovaní v interiéri a mali by s tým súhlasiť. Dodržiavajte predpisy platné vo vašej krajine.

Vnútornú kameru Bosch Smart Home 360° môžete nainštalovať v niekoľkých jednoduchých krokoch. Potrebujete len bezplatnú aplikáciu Bosch Smart Camera a príslušenstvo, ktoré je súčasťou balenia.

Pozrite si tiež naše inštalačné video v tomto článku. Ak sa vyskytnú problémy so zobrazením videa, naše videá o inštalácii a resetovaní nájdete aj na našom kanáli Bosch Smart Home na YouTube na tomto odkazeOdkaz.

Prečítajte si tiež návod na obsluhu/inštaláciu na tomto odkazePrepojenie.

Aplikácia vygeneruje kód QR s použitím vášho identifikátora SSID (názvu Wi-Fi), hesla a kľúča na pripojenie, aby sa kamera mohla pripojiť k vašej domácej sieti a k službe Bosch Cloud. Kód QR podržte pred objektívom kamery vo vzdialenosti približne 5-30 cm pri bežnom dennom svetle. Hneď ako kamera rozpozná správny kód QR, budete počuť potvrdzovací tón (Bing) a kamera bude nepretržite svietiť na zeleno. Modré blikajúce svetlo potom signalizuje nadviazanie spojenia s Bosch Cloud a hneď po nadviazaní tohto spojenia sa približne 30 sekúnd nepretržite zobrazuje modré svetlo.

Upozornenie: Ak sa nastavenia Wi-Fi vášho smerovača zmenili, ale fotoaparát ešte nebol opätovne prihlásený, ozve sa zvukový signál, ktorý signalizuje, že pripojenie nebolo úspešné.

DôležitéNepridávajte novú kameru, ale použite "Camera settings >> More" (Nastavenia kamery >> Viac) v aplikácii Bosch Smart Home Camera a zodpovedajúcim spôsobom upravte nastavenia W-LAN.

Výrobok je vhodný len na použitie v obytných budovách, bytoch a miestnostiach s podobným využitím a môže sa používať len v interiéri spolu s originálnymi komponentmi Bosch Smart Home.

Akékoľvek iné použitie nie je v súlade s určeným účelom. Akékoľvek škody z toho vyplývajúce sú vylúčené zo zodpovednosti.

Nasledujúce údaje sa resetovaním kamery pomocou funkcie "Reset" aplikácie Bosch Smart Camera nevymažú:

• Súbory denníka služieb
• Uložené pravidlá pre denné alebo nočné nastavenia
• Nahrávanie videa v službe Bosch Cloud

Toto sa nevzťahuje na proces resetovania, ktorý bol spustený priamo vo fotoaparáte, a teda prostredníctvom tlačidla resetovania na zariadení. V tomto prípade sa zachovajú len súbory servisného denníka.

V ojedinelých prípadoch môže fotoaparát v prípade neočakávaných problémov blikať modrou farbou.

Skontrolujte nasledujúce body:

- Počkajte prosím približne jednu hodinu

• o Ak fotoaparát naďalej bliká modro, vykonajte reset.

- V ojedinelých prípadoch sa môžu vyskytnúť problémy s nastaveniami smerovača.

• o Ak je to možné, deaktivujte štandard AX, AC, N WLAN vášho smerovača na čas uvedenia do prevádzky.
• o Potom reštartujte fotoaparát a smerovač.

Ak sa vyskytnú neočakávané problémy, fotoaparát sa nastaví do špeciálneho režimu a bliká červenou farbou.

Skontrolujte nasledujúce body:

- Počas pripájania fotoaparátu k napájaniu nestláčajte tlačidlo resetovania.

- Ak fotoaparát už potvrdil kód QR jasným tónom, z našich serverov sa stiahne nová aktualizácia. Môže to trvať až hodinu.

- Ak sa stav po jednej hodine nezmení, odpojte fotoaparát na krátky čas od napájania.

Ak fotoaparát počas uvedenia do prevádzky nedokáže prečítať kód QR, stavový indikátor bliká na zeleno.

Skontrolujte nasledujúce body:

- Je jas vášho smartfónu nastavený na najvyššiu úroveň?

- Potvrdil fotoaparát kód QR jasným zvukom?

Počas reštartovania fotoaparátu svieti stavový indikátor nepretržite na červeno. Tento stav by sa mal automaticky ukončiť po 10 až 15 minútach.

Skontrolujte nasledujúce body:

- Cítite kliknutie, keď krátko stlačíte tlačidlo resetovania?

• o Ak necítite kliknutie, môže ísť o hardvérovú chybu.

- V ojedinelých prípadoch sa môžu vyskytnúť problémy s nastaveniami smerovača.

• o Ak je to možné, deaktivujte štandard AX, AC, N WLAN vášho smerovača na čas uvedenia do prevádzky.
• o Potom reštartujte fotoaparát a smerovač.

### Prečo musím na prihlásenie 360° vnútornej kamery aktivovať údaje o polohe a povoliť ich v aplikácii Smart Camera?

Na prihlásenie 360° vnútornej kamery musíte aktivovať údaje o polohe a povoliť ich v aplikácii Smart Camera. Je to potrebné, pretože aplikácia Smart Camera tak získa prístup k nastaveniam WLAN vášho smartfónu.

#### Kroky na prihlásenie:

Aktivovať údaje o polohe: Prejdite do nastavení vášho smartfónu a aktivujte služby určovania polohy.

Povolenie v aplikácii Smart Camera: Otvorte aplikáciu Smart Camera a povoľte údaje o polohe.

Pripojenie WLAN: Váš smartfón sa teraz automaticky pripojí k WLAN, ktorú Eyes vnútorná kamera II otvorí počas uvedenia do prevádzky.

Tieto kroky sú potrebné na to, aby bola 360° vnútorná kamera správne nastavená a pripojená k vašej sieti.

Fotoaparát nezaznamenáva žiadne údaje o udalostiach ani klipy, ak sa dočasne stratí internetové pripojenie. Okrem toho počas tohto obdobia nie je možné pristupovať k už zaznamenaným klipom. Hneď ako sa pripojenie obnoví, môžete k nahratým klipom opäť pristupovať ako zvyčajne.

Ak sa fotoaparátu počas uvádzania do prevádzky nepodarí nadviazať spojenie s našimi servermi, stavový indikátor bliká červeno/modro.

Skontrolujte nasledujúce body:

- Môžu vaše zariadenia WLAN navzájom komunikovať v rámci siete?

Ak to chcete urobiť, skontrolujte nastavenia zabezpečenia v smerovači

- Sú vo vašom smerovači k dispozícii voľné IP adresy?

Poznámka pre smerovače FritzBox: Odstráňte všetky nepoužívané pripojenia prostredníctvom webového rozhrania.

- Je v smartfóne nainštalovaný bezpečnostný alebo antivírusový softvér?

Počas uvádzania do prevádzky tento softvér deaktivujte.

- Máte pripojenie DS-Lite?

V niektorých prípadoch sa môžu vyskytnúť problémy. Obráťte sa na svojho poskytovateľa a zistite, či je možné prejsť na duálny zásobník.

Ak sa fotoaparátu počas spúšťania nepodarí nadviazať spojenie so sieťou WLAN, stavový indikátor bliká červeno/zeleno.

Skontrolujte nasledujúce body:

- Bol zadaný správny sieťový kľúč?

- Je smartfón v správnej sieti WLAN?

Ak to chcete urobiť, začiarknite položku "Názov siete WLAN (SSID)" v kroku "Pridať kameru".

- Umožňuje smerovač nové pripojenia?

Ak to chcete urobiť, skontrolujte filter Mac vo svojom smerovači

- Je sila signálu siete WLAN v mieste umiestnenia kamery dostatočná?

V prípade potreby zosilnite signál pomocou opakovača

- Je v nastaveniach zabezpečenia vášho smerovača aktivovaná funkcia WPA2?

- Sú chránené rámce správy (PMF) deaktivované/voliteľné?

### Porty pre Bosch Smart Home kamery

Naše kamery používajú port 443 a 1757.

Tieto porty musia byť vo vašej sieti otvorené, aby kamery Smart Home fungovali správne.

Ak sa počas záblesku spustí detektor pohybu, môže sa vygenerovať udalosť. Svetlo z blesku je zvyčajne dostatočné na spustenie video alarmu.

Pri analýze videa nezáleží na tom, či je blesk pred alebo za sklom, detektor pohybu pracuje na teple a mohol by sa spustiť.

Nočné zábery s kamerami Bosch Smart Home

Nočné videnie s infračerveným videním:

Vďaka integrovanému infračervenému svetlu môžu vnútorná kamera 360° a vnútorná kamera Eyes II nahrávať aj v tme. Dosah detekcie je približne 8 metrov.

Vonkajšia kamera Eyes:

Tento fotoaparát je vybavený predným svetlom, ktoré umožňuje zhotovovať farebné snímky v noci.

### Ukladanie videoklipov z Bosch Smart Home 360° vnútornej kamery

Bosch Smart Home 360° vnútorná kamera ukladá videoklipy do online úložiska. Tu nájdete najdôležitejšie informácie o dobe uchovávania a správe vašich klipov:

#### Doba uchovávania

Štandardné uchovávanie: Videoklipy sa uchovávajú 30 dní v online úložisku.

Predčasné vymazanie: Klipy môžete kedykoľvek vymazať prostredníctvom aplikácie Smart Camera App.

#### Dlhšie uchovávanie

Označenie ako obľúbené: Označte klipy ako obľúbené, aby ste ich ochránili pred automatickým vymazaním.

Export: Uložte klipy do svojho mobilného zariadenia, aby ste ich trvalo uchovali.

#### Horná hranica v online úložisku

Maximálny počet: Online úložisko môže uložiť až 200 klipov .

Automatické vymazávanie: Akonáhle je dosiahnutá horná hranica, najstaršie klipy sa vymažú – pokiaľ nie sú označené ako obľúbené.

Pomocou týchto funkcií môžete flexibilne spravovať svoje videoklipy a zabezpečiť, aby dôležité nahrávky zostali zachované.

Čo sa stane, keď sa spustí alarm?

Oznámenie aplikácie: Po zaregistrovaní incidentu sa vám v aplikácii zobrazí oznámenie.
Živý prenos: Oblasť nahrávania si môžete pozrieť prostredníctvom živého prenosu.
Komunikácia: Pomocou funkcie interkomu môžete komunikovať priamo.

Nočné videnie: Vďaka infračervenej technológii poskytuje vnútorná kamera ostrý obraz aj v noci.

Monitorovanie domu: Ak je aktivované monitorovanie domu, môžu sa spustiť rôzne akcie v závislosti od pripojeného hardvéru:

• Žiarovky Philips Hue: Vaše žiarovky blikajú na červeno.
• Dymové alarmy Bosch Smart Home: Tieto spúšťajú špeciálny zvuk alarmu.
• Upozornenie na smartfóne: Na smartfóne sa zobrazí upozornenie.

Celkovo systém zabezpečuje, aby ste boli vždy informovaní a mohli konať.

Vnútorná kamera Bosch Smart Home 360° rozpoznáva pohyb v okruhu 360°. Záznamy poskytuje ako živý videoprenos a zaznamenáva jednotlivé videosekvencie s dĺžkou 10 až 15 sekúnd. Kamera ukladá 200 klipov do cloudu na 30 dní zadarmo. Na neobmedzený čas možno uložiť 25 obľúbených záznamov.

Pomocou inteligentnej vnútornej kamery Bosch Smart Home sa môžete kedykoľvek pozrieť do každého kúta miestnosti. Poskytuje vynikajúci obraz nepretržite - ale len vtedy, keď si to želáte. Ak si to želáte, vaše súkromie je absolútne zaručené. Po dotyku prstom na vnútornej kamere alebo kliknutí v aplikácii smartfónu sa objektív kamery úplne zasunie do krytu.

Ďalšie informácie nájdete na príslušnej stránke produktu v našom internetovom obchode. Nasledujte prosím tento odkazPrepojenie.

Presné systémové požiadavky pre naše kamery Bosch Smart Home nájdete tutu.

Existujúca pamäťová karta (Micro SD / SDXC / Class 10 / 8 Gigabyte) je dokonale dimenzovaná tak, aby čo najlepšie podporovala požadované funkcie pre vnútornú kameru Bosch Smart Home 360°. Výmena sa odporúča len v nepravdepodobnom prípade poruchy samotnej pamäťovej karty.

Rozšírenie pamäte pomocou väčšej pamäťovej karty v súčasnosti neprináša žiadne výhody - ani z hľadiska rýchlosti, ani vzhľadom na existujúce funkcie produktu.

Ak ste už pamäťovú kartu zo zariadenia vybrali, pri jej vkladaní si uvedomte, že kontakty musia byť hore (pohľad zhora) a musia byť viditeľné na prednej strane karty, aby sa zacvakla do zásuvky na pamäťovú kartu tak, ako má.

Presný rozsah dodávky vnútornej kamery Bosch Smart Home 360° nájdete na príslušnej stránke produktu v našom internetovom obchode. Postupujte podľa tejtoPrepojenie.

Návod na obsluhu vnútornej kamery Bosch Smart Home 360°

Na samotnom zariadení:Ak chcete zapnúť alebo vypnúť vnútornú kameru Bosch Smart Home 360° priamo na zariadení, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

Aktivujte fotoaparát:

• V priebehu jednej sekundy dvakrát po sebe ťuknite prstom alebo nechtom na hornú časť hlavy fotoaparátu.
• Vydá sa zvuk (voliteľne ho možno deaktivovať) a kamera vysunie hlavu s objektívom.
• Záznam udalosti sa začína

Deaktivujte kameru:

• Opakovaním postupu ukončite monitorovanie.

O aplikáciiKameru môžete zapnúť a vypnúť aj prostredníctvom aplikácie Bosch Smart Camera alebo aplikácie Bosch Smart Home.

Tieto metódy umožňujú jednoduché a flexibilné ovládanie fotoaparátu, či už priamo v zariadení, alebo pohodlne prostredníctvom aplikácie.

Správy pre fotoaparát sa odosielajú pri nasledujúcich udalostiach

• Hneď ako kamera rozpozná udalosť
• Ak sa spojenie s fotoaparátom stratí
• Po úspešnej integrácii fotoaparátu sa odošle e-mail
• Ak chcete dočasne zdieľať používanie fotoaparátu s priateľom, táto osoba tiež dostane e-mail.
• Akonáhle uplynie časové obdobie definované pre zdieľanie fotoaparátu pre používateľa.

Prostredníctvom kamery a aplikácie Bosch Smart Home Camera môžete využívať obojsmernú komunikáciu. To znamená, že kamera má mikrofón aj reproduktor.

Montáž vnútornej 360° kamery Bosch Smart Home

Odporúčanie: Na zabezpečenie plnej funkčnosti a jednoduchého používania nainštalujte kameru na stabilný, vodorovný povrch.

Dôvody proti montáži na strop:

• Prevádzka aplikácie: Používateľské rozhranie aplikácie nie je určené na inštaláciu na strop.
• Optimálna funkcia: Kamera bola vyvinutá na umiestnenie na vodorovný povrch, aby sa zabezpečil najlepší možný výkon.

Ak napriek tomu uvažujete o montáži na strop, upozorňujeme, že to môže viesť k obmedzeniam v prevádzke a prípadne aj vo funkčnosti.

Všetky údaje z fotoaparátu sa vymažú, ak:

• zákazník odstráni fotoaparát z aplikácie a vyberie ho znova,
• zákazník vymaže svoje konto SingleKey ID alebo ho nechá aktívne vymazať,
• zákazník vymaže všetky udalosti naraz,
• zákazník resetuje fotoaparát pomocou tlačidla reset,
• zákazník resetuje fotoaparát prostredníctvom aplikácie

Kamera s rozlíšením 1080p ("Full HD")

120 Horizontálna zobrazovacia plocha

Nočné videnie na 8 m

WiFi 802.11b/g/n

Dosah WiFi 80 m (v otvorenom poli)

Reproduktor a mikrofón

Sieťové pripojenie cez 5V adaptér micro USB

Maximálna spotreba energie 6 W

464 g Hmotnosť (bez obalu / s obalom 904 g)

Rozmery (V*H) 182 x ø50 mm (bez stojana)

Rozmery balenia (V*Š*H) 285 x 190 x 100 mm

Možnosť aktualizácie cez internet (vyžaduje aplikáciu)

Ďalšie informácie na webovej stránke

1080p30 (1920×1080@30 Hz)/ 30 snímok za sekundu

Automatický prepínač deň/nocHFOV/VFOV: 120°/78°

Presný rozsah dodávky vnútornej kamery Bosch Smart Home 360° nájdete na príslušnej stránke produktu v našom internetovom obchode. Postupujte podľa tejtoPrepojenie.

### Dostupnosť Bosch Smart Home 360° vnútornej kamery po uvedení Eyes vnútornej kamery II na trh

Prechodné obdobie: Bosch Smart Home 360° vnútorná kamera bude po uvedení Eyes vnútornej kamery II na trh ešte určitý čas dostupná.

Ukončenie: Po tomto prechodnom období bude výroba a predaj 360° vnútornej kamery ukončená.

Aktualizácie: 360° vnútorná kamera bude naďalej dostávať bezpečnostné aktualizácie a funkčné rozšírenia, aj po tom, čo sa už nebude predávať.

### Aktualizácie a nové funkcie pre Bosch Smart Home 360° vnútornú kameru

Bezpečnostné aktualizácie a rozšírenia:

• Bosch Smart Home 360° vnútorná kamera naďalej dostáva bezpečnostné aktualizácie a funkčné rozšírenia.

Obmedzenia pri nových funkciách:

• Nie všetky nové funkcie budú dostupné pre 360° vnútornú kameru.
  
• Niektoré funkcie, ako rozpoznávanie osôb a analýza zvuku, vyžadujú výkonnejší hardvér Bosch Smart Home Eyes vnútornej kamery II.

### Podporované funkcie Alexa s Bosch Smart Home kamerami

Naše Bosch Smart Home kamery ponúkajú nasledujúce funkcie, ktoré môžete využívať s Alexa:

Zapnutie kamery: Svoju Bosch Smart Home kameru môžete zapnúť a vypnúť hlasovým príkazom.

Zobrazenie živého prenosu: Zobrazenie živého prenosu z vašej Bosch Smart Home kamery na zariadeniach kompatibilných s videom, ako sú Echo Show alebo Fire TV.

Okrem toho naše Bosch Smart Home vonkajšie kamery ponúkajú túto funkciu:

Zapnutie a vypnutie svetla: Ovládajte svetlo vašej Eyes vonkajšej kamery I alebo II pohodlne hlasovým príkazom.

S týmito funkciami môžete svoju Bosch Smart Home kameru využívať ešte pohodlnejšie.

Zaznamenané klipy z kamery nie je možné uložiť do ovládača Smart Home Controller. Všetky videoklipy zaznamenané kamerou Bosch Smart Home sa najskôr lokálne uložia zašifrované v kamere. Videoklipy sa potom zašifrujú a bezpečne prenesú do cloudového backendu inteligentných kamier Bosch. Videoklipy, statické snímky a živý prenos z kamier prebiehajú cez cloud umiestnený v Nemecku.